Past Experience and Reviews
People bring up their past experience with a show (e.g., 'I’ve seen that before') or mention what they've heard about it (e.g., 'I heard that's really good'), influencing the decision.
Las personas mencionan su experiencia pasada con un programa (p. ej., «Lo he visto antes») o lo que han oído sobre él (p. ej., «He oído que es realmente bueno»), influyendo en la decisión.
Dialogue
Listen and follow along with the conversation
Vocabulary
Essential words and phrases from the dialogue
feel like
This phrase means to want or desire something, often used for activities or food. For example, 'What do you feel like watching?' is a casual way to ask someone's preference.
Esta frase significa querer o desear algo, a menudo usado para actividades o comida. Por ejemplo, 'What do you feel like watching?' es una forma casual de preguntar la preferencia de alguien.
binge
To watch multiple episodes of a TV show in one sitting, without stopping. It's common in modern TV watching culture, like 'binge-watching Netflix.'
Ver múltiples episodios de un programa de TV en una sola sesión, sin parar. Es común en la cultura moderna de ver TV, como el 'binge-watching en Netflix'.
diving into
An idiom meaning to start deeply engaging with something, like a book or show. 'Is it worth diving into?' asks if it's worth starting seriously.
Una expresión idiomática que significa empezar a involucrarse profundamente en algo, como un libro o un programa. « ¿Vale la pena sumergirse en él? » pregunta si vale la pena empezar seriamente.
hype
Excessive or exaggerated publicity or excitement about something, often from marketing. 'All hype' means it's not as good as advertised.
Publicidad o excitación excesiva o exagerada sobre algo, a menudo del marketing. 'Todo hype' significa que no es tan bueno como se anuncia.
power through
To continue doing something difficult until it's done, even if it's boring or tiring. Useful for motivating someone to finish the slow parts of a show.
Continuar haciendo algo difícil hasta que se termine, incluso si es aburrido o cansado. Útil para motivar a alguien a terminar las partes lentas de un programa.
cliffhanger
A suspenseful ending to an episode or season that leaves viewers excited for more. It's a common TV term to build anticipation.
Un final lleno de suspense de un episodio o temporada que deja a los espectadores emocionados por más. Es un término común en TV para generar anticipación.
hooked
To become very interested or addicted to something, like a TV show. 'You'll be hooked' means you'll want to keep watching.
Volverse muy interesado o adicto a algo, como un programa de TV. 'You'll be hooked' significa que querrás seguir viendo.
convinced
To persuade someone to believe or do something. 'You've convinced me' means the speaker changed their mind based on the advice.
Persuadir a alguien para que crea o haga algo. 'You've convinced me' significa que el hablante cambió de opinión basándose en el consejo.
Key Sentences
Important phrases to remember and practice
What do you feel like watching tonight?
This is a casual question to ask someone's preference for an activity. It's useful for starting discussions about plans, like movies or dinner. The structure uses 'feel like' + gerund (watching) for desires.
Esta es una pregunta casual para preguntar las preferencias de alguien por una actividad. Es útil para iniciar discusiones sobre planes, como películas o cena. La estructura usa 'feel like' + gerundio (watching) para deseos.
I heard it's really good.
A simple way to share second-hand information or recommendations based on rumors or reviews. Useful in conversations about trying new things; 'heard' implies indirect knowledge.
Una forma simple de compartir información de segunda mano o recomendaciones basadas en rumores o reseñas. Útil en conversaciones sobre probar cosas nuevas; 'heard' implica conocimiento indirecto.
I've seen that before, actually.
This expresses past experience with something. 'Actually' adds emphasis or surprise. It's practical for sharing personal history to influence decisions, using present perfect tense for experiences up to now.
Esto expresa experiencia pasada con algo. 'Actually' añade énfasis o sorpresa. Es práctico para compartir historia personal para influir en decisiones, usando el presente perfecto para experiencias hasta ahora.
What did you think of it?
A common question to ask for someone's opinion after they've experienced something. It's useful in reviews or advice-giving; simple past tense for completed actions.
Una pregunta común para pedir la opinión de alguien después de que hayan experimentado algo. Es útil en reseñas o al dar consejos; tiempo pasado simple para acciones completadas.
It starts a bit slow, but it gets really interesting around the third episode.
This contrasts the beginning and later parts of a show. Useful for honest reviews; uses 'but' for contrast and present simple for general facts about the show.
Esto contrasta el principio y las partes posteriores de un programa. Útil para reseñas honestas; usa 'but' para el contraste y presente simple para hechos generales sobre el programa.
Is it worth diving into?
Asks if something is valuable enough to invest time in. Practical for deciding on books, shows, or hobbies; 'worth' + gerund shows value.
Pregunta si algo es lo suficientemente valioso para invertir tiempo. Práctico para decidir sobre libros, programas o hobbies; 'worth' + gerundio muestra valor.
Just power through the first two.
Encourages persisting through boring parts. Useful for motivation; imperative form ('just' softens it) makes it friendly advice.
Alienta a persistir a través de las partes aburridas. Útil para motivación; forma imperativa ('just' la suaviza) lo hace un consejo amigable.
Let's give 'Cosmic Journey' a shot tonight.
Suggests trying something new casually. 'Give it a shot' is an idiom for attempting; 'let's' invites agreement, great for group decisions.
Sugiere probar algo nuevo de manera casual. 'Give it a shot' es un modismo para intentar; 'let's' invita al acuerdo, genial para decisiones en grupo.