Negotiating Different Interests

Thương lượng khi mỗi người thích một kiểu khác nhau

Two or more people have different shows or genres in mind and are trying to convince others or find a compromise that satisfies everyone.

Hai người trở lên muốn xem những chương trình hoặc thể loại khác nhau, nên tìm cách thuyết phục nhau hoặc thỏa hiệp để ai cũng hài lòng.

Hội thoại8

Negotiating Different Interests
Jack
Jack

Hey Mia, what do you feel like watching tonight? I was thinking about catching that new sci-fi series.

Này Mia, tối nay cậu muốn xem gì? Tớ đang tính xem bộ phim khoa học viễn tưởng mới đó.

Mia
Mia

Oh, that's interesting, Jack. But I was really hoping to watch the latest episode of that cooking show. It's my comfort watch.

Ồ, nghe cũng hay đấy, Jack. Nhưng tớ đang rất muốn xem tập mới nhất của chương trình nấu ăn kia. Đó là chương trình tớ hay xem để thư giãn.

Jack
Jack

The cooking show again? We watched that last night! I was hoping for something a bit more, you know, action-packed.

Lại chương trình nấu ăn nữa à? Tối qua mình xem rồi mà! Tớ muốn xem gì đó, cậu biết đấy, nhiều pha hành động hơn một chút.

Mia
Mia

I know, but this one has a special guest chef! And frankly, I'm just not in the mood for aliens and spaceships right now. Plus, the cooking show is only 30 minutes, it's quick.

Tớ biết, nhưng tập này có đầu bếp khách mời đặc biệt! Với lại, thật lòng mà nói, giờ tớ chẳng có tâm trạng xem người ngoài hành tinh với tàu vũ trụ. Hơn nữa, chương trình nấu ăn chỉ có 30 phút thôi, xem nhanh mà.

Jack
Jack

Hmm, I guess. But I've been looking forward to this sci-fi series all week. What if we watch one episode of the sci-fi, and then you can put on your cooking show?

Ừm, chắc vậy. Nhưng tớ mong chờ bộ phim khoa học viễn tưởng này cả tuần rồi. Hay là mình xem một tập phim khoa học viễn tưởng trước, rồi cậu bật chương trình nấu ăn của cậu nhé?

Mia
Mia

That's a fair compromise, Jack. I suppose I can handle one episode. As long as we switch afterward, like you said.

Thỏa hiệp vậy cũng công bằng đấy, Jack. Tớ nghĩ mình xem một tập cũng được. Miễn là xem xong thì đổi sang chương trình của tớ như cậu nói nhé.

Jack
Jack

Perfect! Deal. I'll get the snacks ready. Popcorn for sci-fi, fruit for cooking?

Tuyệt! Chốt nhé. Tớ đi chuẩn bị đồ ăn vặt đây. Bỏng ngô cho phim khoa học viễn tưởng, trái cây cho chương trình nấu ăn nhé?

Mia
Mia

Sounds good to me! Let's do it.

Tớ thấy ổn đấy! Bắt đầu thôi.

Từ vựng7

  • sci-fiphim khoa học viễn tưởng

    Short for science fiction, a genre of TV shows or movies about space, aliens, and future technology. Use it when suggesting exciting, imaginative entertainment.

    Từ này là dạng viết tắt của science fiction, chỉ thể loại phim truyền hình hoặc phim điện ảnh về vũ trụ, người ngoài hành tinh và công nghệ tương lai. Dùng từ này khi gợi ý một nội dung giải trí thú vị, giàu trí tưởng tượng.

  • seriesloạt phim

    A TV program with multiple episodes that continue a story over time. Common in English for ongoing shows like dramas or comedies.

    Đây là chương trình truyền hình có nhiều tập, kể tiếp một câu chuyện theo thời gian. Trong tiếng Anh, từ này thường dùng cho các chương trình nhiều tập như phim chính kịch hoặc phim hài.

  • comfort watchchương trình quen thuộc để thư giãn

    A familiar show that makes you feel relaxed and happy, like a favorite old program. It's used to describe something easy and soothing to watch.

    Đây là chương trình quen thuộc khiến bạn cảm thấy thư thái và vui vẻ, giống như một chương trình yêu thích từ lâu. Cụm này dùng để nói về nội dung dễ xem và nhẹ nhàng.

  • action-packednhiều pha hành động

    Full of excitement, fights, or fast-moving events. Use this to describe movies or shows that are thrilling and energetic.

    Từ này mô tả nội dung có nhiều tình tiết gay cấn, cảnh đánh nhau hoặc diễn biến nhanh. Dùng để nói về những bộ phim hoặc chương trình hấp dẫn, sôi động.

  • compromisesự thỏa hiệp

    An agreement where both sides give up something to meet in the middle. Useful in conversations when negotiating preferences with friends or family.

    Đây là thỏa thuận mà mỗi bên nhường một chút để đi đến điểm chung. Từ này hữu ích khi bạn thương lượng sở thích với bạn bè hoặc gia đình.

  • dealchốt nhé

    An informal way to say 'agreement' or 'it's settled.' Often used after reaching a compromise, like 'Deal!' to confirm.

    Đây là cách nói thân mật để xác nhận đã đồng ý hoặc quyết định xong. Người ta thường nói 'Deal!' sau khi đạt được thỏa hiệp để xác nhận với nhau.

  • snacksđồ ăn vặt

    Small foods eaten between meals, like chips or fruit. In this context, it's about preparing treats while watching TV together.

    Đây là những món ăn nhỏ dùng giữa các bữa chính, như khoai tây chiên hoặc trái cây. Trong tình huống này, từ này chỉ đồ ăn được chuẩn bị để cùng ăn khi xem TV.

Câu trọng tâm7

  1. 1

    What do you feel like watching tonight?

    Tối nay cậu muốn xem gì?

    This is a casual way to ask for someone's preference in a relaxed situation. 'Feel like' means 'want to' or 'in the mood for,' useful for suggesting activities with friends.

    Đây là cách hỏi thân mật về sở thích của ai đó trong một tình huống thoải mái. 'Feel like' có nghĩa là 'muốn' hoặc 'có hứng', hữu ích khi gợi ý hoạt động cho bạn bè.

  2. 2

    I was hoping to watch the latest episode of that cooking show.

    Tớ đang muốn xem tập mới nhất của chương trình nấu ăn kia.

    Expresses a gentle wish or expectation. 'Was hoping' softens the request, making it polite. Good for sharing your idea without being pushy in group decisions.

    Câu này diễn đạt mong muốn hoặc hy vọng một cách nhẹ nhàng. 'Was hoping' làm lời đề nghị bớt trực tiếp và lịch sự hơn. Bạn có thể dùng cụm này để chia sẻ ý kiến mà không gây áp lực khi mọi người cùng quyết định.

  3. 3

    I was hoping for something a bit more action-packed.

    Tớ muốn xem gì đó có nhiều pha hành động hơn một chút.

    Shows disappointment politely and suggests an alternative. 'A bit more' means slightly more intense. Use this to explain why you prefer one option over another.

    Câu này thể hiện sự không hài lòng một cách lịch sự và gợi ý một lựa chọn khác. 'A bit more' có nghĩa là nhiều hơn một chút. Dùng câu này để giải thích vì sao bạn thích lựa chọn này hơn lựa chọn kia.

  4. 4

    What if we watch one episode of the sci-fi, and then you can put on your cooking show?

    Hay là mình xem một tập phim khoa học viễn tưởng trước, rồi cậu bật chương trình nấu ăn của cậu nhé?

    Proposes a compromise using 'What if' to suggest an idea. It's a conditional question that invites agreement. Helpful for negotiating in everyday conversations.

    Câu này đề xuất một cách thỏa hiệp bằng cấu trúc 'What if'. Đây là câu hỏi giả định để đưa ra ý tưởng và mời người kia đồng ý. Cấu trúc này rất hữu ích khi thương lượng trong những cuộc trò chuyện thường ngày.

  5. 5

    That's a fair compromise.

    Thỏa hiệp vậy cũng công bằng đấy.

    Acknowledges an equal agreement. 'Fair' means just or balanced. Use this to show approval and positivity when accepting a shared decision.

    Câu này thể hiện sự đồng tình với một thỏa thuận cân bằng. 'Fair' có nghĩa là công bằng hoặc hợp lý. Dùng câu này để bày tỏ sự tán thành và thiện chí khi chấp nhận quyết định chung.

  6. 6

    Perfect! Deal.

    Tuyệt! Chốt nhé.

    A quick, enthusiastic confirmation of agreement. 'Deal' is like shaking hands on it. Common in informal English to end negotiations happily.

    Đây là cách nhanh gọn, hào hứng để xác nhận hai bên đã đồng ý. 'Deal' giống như bắt tay xác nhận thỏa thuận. Cách nói thân mật này thường dùng để kết thúc cuộc thương lượng trong không khí vui vẻ.

  7. 7

    Sounds good to me! Let's do it.

    Tớ thấy ổn đấy! Làm thôi.

    Expresses agreement and eagerness. 'Sounds good' means it appeals to you. This phrase is versatile for accepting plans in casual talks.

    Câu này thể hiện sự đồng ý và hào hứng. 'Sounds good' có nghĩa là bạn thấy ý tưởng đó hấp dẫn hoặc hợp ý. Cụm này rất linh hoạt, thường dùng để đồng ý với kế hoạch trong những cuộc trò chuyện thân mật.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.