Past Experience and Reviews
Geçmiş Deneyimler ve Yorumlar
People bring up their past experience with a show (e.g., 'I’ve seen that before') or mention what they've heard about it (e.g., 'I heard that's really good'), influencing the decision.
İnsanlar bir diziyle ilgili geçmiş deneyimlerinden söz eder (ör. 'Bunu daha önce izledim') ya da dizi hakkında duyduklarını paylaşır (ör. 'Çok iyi olduğunu duydum'); bunlar da ne izleyeceklerine karar vermelerini etkiler.
Diyalog9

What do you feel like watching tonight, Jack? Anything good on?
Bu akşam ne izlemek istersin Jack? Güzel bir şey var mı?
Hmm, I was thinking about starting that new sci-fi series, 'Cosmic Journey'. I heard it's really good.
Hmm, yeni bilim kurgu dizisi 'Cosmic Journey'e başlamayı düşünüyordum. Çok iyi olduğunu duydum.
Oh, 'Cosmic Journey'! I've seen that before, actually. My brother binged it last month.
Aa, 'Cosmic Journey'! Aslında onu daha önce izledim. Kardeşim geçen ay bütün bölümlerini arka arkaya izlemişti.
Really? What did you think of it? Is it worth diving into?
Gerçekten mi? Nasıl buldun? Başlamaya değer mi?
It starts a bit slow, but it gets really interesting around the third episode. The special effects are amazing, and the story gets quite complex. I’d recommend it.
Başlarda biraz yavaş ilerliyor ama üçüncü bölüm civarında gerçekten ilginçleşiyor. Özel efektleri harika, hikâye de epey karmaşıklaşıyor. Tavsiye ederim.
That's good to know. I was a bit worried it might be all hype. So, you're saying it picks up?
Bunu bilmek güzel. Sadece abartıldığı kadar iyi olmayabilir diye biraz endişelenmiştim. Yani ilerleyen bölümlerde açılıyor, diyorsun?
Definitely. Just power through the first two. And the ending of the first season is a real cliffhanger. You'll be hooked.
Kesinlikle. İlk iki bölüme biraz sabret yeter. İlk sezonun sonu da insanı merakta bırakıyor. İzlemeye doyamayacaksın.
Alright, you've convinced me. Let's give 'Cosmic Journey' a shot tonight.
Tamam, beni ikna ettin. Bu akşam 'Cosmic Journey'e bir şans verelim.
Great! I'm happy to rewatch it from the beginning, actually. It's even better the second time.
Harika! Aslında baştan tekrar izlemeye seve seve varım. İkinci izleyişte daha da güzel oluyor.
Kelime Bilgisi8
- feel likecanı istemek
This phrase means to want or desire something, often used for activities or food. For example, 'What do you feel like watching?' is a casual way to ask someone's preference.
Bu ifade, bir şeyi yapmayı ya da bir şeyi istemeyi anlatır; genellikle etkinlikler veya yiyecekler için kullanılır. Örneğin, 'What do you feel like watching?' (Ne izlemek istersin?) birinin tercihini sormanın gündelik bir yoludur.
- bingebir oturuşta peş peşe izlemek
To watch multiple episodes of a TV show in one sitting, without stopping. It's common in modern TV watching culture, like 'binge-watching Netflix.'
Bir dizinin birden fazla bölümünü ara vermeden, tek oturuşta izlemek demektir. 'binge-watching Netflix' gibi ifadelerde olduğu üzere, günümüzde dizi izleme kültüründe sıkça kullanılır.
- diving intokendini kaptırmak
An idiom meaning to start deeply engaging with something, like a book or show. 'Is it worth diving into?' asks if it's worth starting seriously.
Bir kitaba ya da diziye iyice dalıp onunla ilgilenmeye başlamak anlamına gelen bir deyimdir. 'Is it worth diving into?' (İzlemeye başlamaya değer mi?) diye sormak, bir şeye ciddi biçimde başlamaya değip değmeyeceğini öğrenmektir.
- hypeabartılı tanıtım
Excessive or exaggerated publicity or excitement about something, often from marketing. 'All hype' means it's not as good as advertised.
Bir şey hakkında, genellikle pazarlama yoluyla oluşturulan aşırı ya da abartılı tanıtım veya heyecan demektir. 'All hype', bir şeyin tanıtıldığı kadar iyi olmadığı anlamına gelir.
- power throughzorluklara rağmen devam etmek
To continue doing something difficult until it's done, even if it's boring or tiring. Useful for motivating someone to finish the slow parts of a show.
Bir şey sıkıcı ya da yorucu olsa bile bitene kadar devam etmek demektir. Bir dizinin yavaş ilerleyen bölümlerini izlemeye devam etmesi için birini teşvik ederken kullanışlıdır.
- cliffhangermerakta bırakan son
A suspenseful ending to an episode or season that leaves viewers excited for more. It's a common TV term to build anticipation.
Bir bölümün ya da sezonun, izleyicileri devamını merak edip heyecanla bekleyecek şekilde bitmesidir. Beklenti yaratmak için dizilerde sıkça kullanılan bir terimdir.
- hookedkendini kaptırmış
To become very interested or addicted to something, like a TV show. 'You'll be hooked' means you'll want to keep watching.
Bir dizi gibi bir şeye çok ilgi duymaya, hatta onsuz yapamaz hâle gelmeye başlamak demektir. 'You'll be hooked', izlemeye devam etmek isteyeceğin anlamına gelir.
- convincedikna olmuş
To persuade someone to believe or do something. 'You've convinced me' means the speaker changed their mind based on the advice.
Birini bir şeye inanmaya ya da bir şey yapmaya razı etmek demektir. 'You've convinced me', konuşanın verilen tavsiye üzerine fikrini değiştirdiği anlamına gelir.
Önemli Cümleler8
- 1
What do you feel like watching tonight?
Bu akşam ne izlemek istersin?
This is a casual question to ask someone's preference for an activity. It's useful for starting discussions about plans, like movies or dinner. The structure uses 'feel like' + gerund (watching) for desires.
Bu, birinin ne yapmak istediğini sormanın gündelik bir yoludur. Film ya da akşam yemeği gibi planlar hakkında konuşmaya başlarken işe yarar. İstekleri anlatmak için 'feel like' + fiilin -ing hâli ('watching') yapısı kullanılır.
- 2
I heard it's really good.
Çok iyi olduğunu duydum.
A simple way to share second-hand information or recommendations based on rumors or reviews. Useful in conversations about trying new things; 'heard' implies indirect knowledge.
Başkalarından duyulan bilgiye ya da yorumlara dayalı bir tavsiyeyi paylaşmanın basit bir yoludur. Yeni şeyler denemekten söz ederken işe yarar; 'heard' bilginin doğrudan edinilmediğini belirtir.
- 3
I've seen that before, actually.
Aslında onu daha önce izledim.
This expresses past experience with something. 'Actually' adds emphasis or surprise. It's practical for sharing personal history to influence decisions, using present perfect tense for experiences up to now.
Bu cümle, geçmişte yaşanan bir deneyimi anlatır. 'Actually' vurgu ya da şaşkınlık katar. Bir kararı etkilemek için kişisel deneyimini paylaşırken kullanışlıdır. Şimdiye kadarki deneyimleri anlatmak için present perfect zamanı kullanılır.
- 4
What did you think of it?
Nasıl buldun?
A common question to ask for someone's opinion after they've experienced something. It's useful in reviews or advice-giving; simple past tense for completed actions.
Birisi bir şeyi deneyimledikten sonra fikrini sormak için kullanılan yaygın bir sorudur. Yorum yaparken ya da tavsiye verirken işe yarar; tamamlanmış eylemleri anlatan simple past zamanı kullanılır.
- 5
It starts a bit slow, but it gets really interesting around the third episode.
Başlarda biraz yavaş ilerliyor ama üçüncü bölüm civarında gerçekten ilginçleşiyor.
This contrasts the beginning and later parts of a show. Useful for honest reviews; uses 'but' for contrast and present simple for general facts about the show.
Bu cümle, dizinin başlangıcıyla sonraki bölümleri karşılaştırır. Dürüstçe yorum yaparken kullanışlıdır; zıtlık kurmak için 'but', diziyle ilgili genel özellikleri anlatmak için present simple kullanılır.
- 6
Is it worth diving into?
Başlamaya değer mi?
Asks if something is valuable enough to invest time in. Practical for deciding on books, shows, or hobbies; 'worth' + gerund shows value.
Bir şeyin ona zaman ayırmaya değip değmeyeceğini sorar. Kitap, dizi ya da hobiler hakkında karar verirken kullanışlıdır; 'worth' + fiilin -ing hâli, bir şeyin yapmaya değer olduğunu anlatır.
- 7
Just power through the first two.
İlk iki bölüme biraz sabret yeter.
Encourages persisting through boring parts. Useful for motivation; imperative form ('just' softens it) makes it friendly advice.
Sıkıcı kısımlara rağmen devam etmeyi teşvik eder. Motive etmek için kullanışlıdır; emir kipi olan bu samimi tavsiyede 'just' ifadesi cümleyi yumuşatır.
- 8
Let's give 'Cosmic Journey' a shot tonight.
Bu akşam 'Cosmic Journey'e bir şans verelim.
Suggests trying something new casually. 'Give it a shot' is an idiom for attempting; 'let's' invites agreement, great for group decisions.
Yeni bir şeyi gündelik bir şekilde denemeyi önerir. 'Give it a shot' bir şeyi denemek anlamına gelen bir deyimdir; 'let's' ise karşı tarafı da öneriye katılmaya davet eder. Birlikte karar verirken kullanışlıdır.