Past Experience and Reviews

ประสบการณ์และรีวิวที่ผ่านมา

People bring up their past experience with a show (e.g., 'I’ve seen that before') or mention what they've heard about it (e.g., 'I heard that's really good'), influencing the decision.

ผู้คนพูดถึงประสบการณ์ที่เคยดูกับรายการนั้น (เช่น 'I’ve seen that before') หรือเล่าว่าได้ยินคนอื่นพูดถึงรายการนั้นอย่างไร (เช่น 'I heard that's really good') ซึ่งส่งผลต่อการตัดสินใจ

บทสนทนา9

Past Experience and Reviews
Mia
Mia

What do you feel like watching tonight, Jack? Anything good on?

คืนนี้อยากดูอะไรดี แจ็ก? มีอะไรน่าดูบ้างไหม?

Jack
Jack

Hmm, I was thinking about starting that new sci-fi series, 'Cosmic Journey'. I heard it's really good.

อืม ฉันกำลังคิดว่าจะเริ่มดูซีรีส์ไซไฟเรื่องใหม่ ‘Cosmic Journey’ ได้ยินมาว่าสนุกมากเลย

Mia
Mia

Oh, 'Cosmic Journey'! I've seen that before, actually. My brother binged it last month.

อ๋อ ‘Cosmic Journey’! จริง ๆ ฉันเคยดูแล้วนะ พี่ชายฉันดูรวดเดียวจบเมื่อเดือนก่อน

Jack
Jack

Really? What did you think of it? Is it worth diving into?

จริงเหรอ เธอคิดว่ายังไงบ้าง คุ้มไหมถ้าจะเริ่มดู?

Mia
Mia

It starts a bit slow, but it gets really interesting around the third episode. The special effects are amazing, and the story gets quite complex. I’d recommend it.

ตอนแรก ๆ ดำเนินเรื่องช้าไปหน่อย แต่พอถึงประมาณตอนที่สามก็สนุกมากขึ้นเรื่อย ๆ เทคนิคพิเศษยอดเยี่ยม แล้วเนื้อเรื่องก็ซับซ้อนขึ้นเยอะเลย ฉันแนะนำให้ดูนะ

Jack
Jack

That's good to know. I was a bit worried it might be all hype. So, you're saying it picks up?

ดีเลยที่รู้ ฉันแอบกลัวว่ามันจะมีแต่กระแสโฆษณา งั้นเธอหมายถึงว่าหลังจากนั้นมันสนุกขึ้นใช่ไหม?

Mia
Mia

Definitely. Just power through the first two. And the ending of the first season is a real cliffhanger. You'll be hooked.

แน่นอน อดทนดูสองตอนแรกไปก่อนนะ แล้วตอนจบซีซันแรกก็ทิ้งปมให้อยากดูต่อสุด ๆ เธอติดใจแน่

Jack
Jack

Alright, you've convinced me. Let's give 'Cosmic Journey' a shot tonight.

โอเค เธอพูดจนฉันอยากดูแล้ว คืนนี้ลองดู ‘Cosmic Journey’ กันเถอะ

Mia
Mia

Great! I'm happy to rewatch it from the beginning, actually. It's even better the second time.

เยี่ยมเลย! จริง ๆ ฉันยินดีกลับมาดูตั้งแต่ต้นนะ ดูรอบสองสนุกกว่าเดิมอีก

คำศัพท์8

  • feel likeอยาก

    This phrase means to want or desire something, often used for activities or food. For example, 'What do you feel like watching?' is a casual way to ask someone's preference.

    วลีนี้หมายถึงต้องการหรืออยากทำอะไร มักใช้กับกิจกรรมหรืออาหาร ตัวอย่างเช่น 'What do you feel like watching?' เป็นวิธีถามความชอบของอีกฝ่ายแบบสบาย ๆ

  • bingeดูรวดเดียวหลายตอน

    To watch multiple episodes of a TV show in one sitting, without stopping. It's common in modern TV watching culture, like 'binge-watching Netflix.'

    หมายถึงดูซีรีส์หลายตอนติดกันในคราวเดียวโดยไม่หยุดพัก เป็นคำที่ใช้กันทั่วไปในวัฒนธรรมการดูทีวีสมัยใหม่ เช่น 'binge-watching Netflix.'

  • diving intoเริ่มลงลึกกับ

    An idiom meaning to start deeply engaging with something, like a book or show. 'Is it worth diving into?' asks if it's worth starting seriously.

    สำนวนที่หมายถึงเริ่มตั้งใจมีส่วนร่วมกับบางสิ่งอย่างจริงจัง เช่น หนังสือหรือซีรีส์ 'Is it worth diving into?' ถามว่าคุ้มไหมที่จะเริ่มดูอย่างจริงจัง

  • hypeกระแสโฆษณาเกินจริง

    Excessive or exaggerated publicity or excitement about something, often from marketing. 'All hype' means it's not as good as advertised.

    การประชาสัมพันธ์หรือการพูดถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างเกินจริง ซึ่งมักมาจากการตลาด 'All hype' หมายถึงของจริงไม่ได้ดีอย่างที่โฆษณาไว้

  • power throughอดทนทำต่อไปให้จบ

    To continue doing something difficult until it's done, even if it's boring or tiring. Useful for motivating someone to finish the slow parts of a show.

    ทำสิ่งที่ยากต่อไปจนเสร็จ แม้จะน่าเบื่อหรือเหนื่อยก็ตาม ใช้ให้กำลังใจใครสักคนให้อดทนดูช่วงที่ดำเนินเรื่องช้าของซีรีส์

  • cliffhangerตอนจบที่ทิ้งปม

    A suspenseful ending to an episode or season that leaves viewers excited for more. It's a common TV term to build anticipation.

    ตอนจบที่ชวนลุ้นและทำให้คนดูอยากรู้ว่าจะเกิดอะไรต่อ เป็นคำที่ใช้บ่อยในวงการทีวีเพื่อสร้างความคาดหวัง

  • hookedติดใจ

    To become very interested or addicted to something, like a TV show. 'You'll be hooked' means you'll want to keep watching.

    เริ่มสนใจหรือชื่นชอบบางสิ่งมากจนหยุดไม่ได้ เช่น ซีรีส์ 'You'll be hooked' หมายถึงเธอจะติดจนอยากดูต่อ

  • convincedทำให้เชื่อหรือคล้อยตาม

    To persuade someone to believe or do something. 'You've convinced me' means the speaker changed their mind based on the advice.

    โน้มน้าวให้ใครเชื่อหรือทำบางอย่าง 'You've convinced me' หมายถึงผู้พูดเปลี่ยนใจเพราะคำแนะนำ

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    What do you feel like watching tonight?

    คืนนี้อยากดูอะไรดี?

    This is a casual question to ask someone's preference for an activity. It's useful for starting discussions about plans, like movies or dinner. The structure uses 'feel like' + gerund (watching) for desires.

    เป็นคำถามสบาย ๆ เพื่อถามว่าอีกฝ่ายอยากทำกิจกรรมอะไร ใช้เริ่มคุยเรื่องแผนต่าง ๆ เช่น ดูหนังหรือกินมื้อเย็น โครงสร้างนี้ใช้ 'feel like' + gerund (watching) เพื่อบอกความต้องการ

  2. 2

    I heard it's really good.

    ได้ยินมาว่ามันสนุกมาก

    A simple way to share second-hand information or recommendations based on rumors or reviews. Useful in conversations about trying new things; 'heard' implies indirect knowledge.

    เป็นวิธีง่าย ๆ ในการเล่าข้อมูลหรือคำแนะนำที่ได้ยินต่อมา ซึ่งอาจมาจากข่าวลือหรือรีวิว มีประโยชน์เวลาคุยเรื่องการลองสิ่งใหม่ ๆ คำว่า 'heard' บอกว่าเป็นข้อมูลทางอ้อม

  3. 3

    I've seen that before, actually.

    จริง ๆ ฉันเคยดูแล้วนะ

    This expresses past experience with something. 'Actually' adds emphasis or surprise. It's practical for sharing personal history to influence decisions, using present perfect tense for experiences up to now.

    ประโยคนี้บอกถึงประสบการณ์ที่ผ่านมา 'Actually' ช่วยเน้นหรือสื่อความประหลาดใจ ใช้เล่าประสบการณ์ส่วนตัวเพื่อช่วยในการตัดสินใจ โดยใช้ present perfect เพื่อพูดถึงประสบการณ์ตั้งแต่อดีตจนถึงตอนนี้

  4. 4

    What did you think of it?

    เธอคิดว่ายังไงบ้าง?

    A common question to ask for someone's opinion after they've experienced something. It's useful in reviews or advice-giving; simple past tense for completed actions.

    เป็นคำถามที่ใช้บ่อยเพื่อถามความเห็นของใครสักคนหลังจากที่เขาได้สัมผัสหรือดูสิ่งนั้นแล้ว มีประโยชน์เวลารีวิวหรือให้คำแนะนำ ใช้ simple past กับสิ่งที่ทำเสร็จไปแล้ว

  5. 5

    It starts a bit slow, but it gets really interesting around the third episode.

    ตอนแรก ๆ ดำเนินเรื่องช้าไปหน่อย แต่พอถึงประมาณตอนที่สามก็สนุกมากขึ้นเรื่อย ๆ

    This contrasts the beginning and later parts of a show. Useful for honest reviews; uses 'but' for contrast and present simple for general facts about the show.

    ประโยคนี้เปรียบเทียบช่วงต้นกับช่วงหลังของซีรีส์ เหมาะสำหรับรีวิวอย่างตรงไปตรงมา ใช้ 'but' เพื่อแสดงความขัดแย้ง และใช้ present simple เพื่อพูดถึงข้อเท็จจริงทั่วไปของซีรีส์

  6. 6

    Is it worth diving into?

    คุ้มไหมถ้าจะเริ่มดู?

    Asks if something is valuable enough to invest time in. Practical for deciding on books, shows, or hobbies; 'worth' + gerund shows value.

    ถามว่าสิ่งนั้นคุ้มค่ากับเวลาที่ต้องลงทุนหรือไม่ ใช้ประกอบการตัดสินใจเลือกหนังสือ ซีรีส์ หรืองานอดิเรกได้ดี โครงสร้าง 'worth' + gerund ใช้บอกความคุ้มค่า

  7. 7

    Just power through the first two.

    อดทนดูสองตอนแรกไปก่อนนะ

    Encourages persisting through boring parts. Useful for motivation; imperative form ('just' softens it) makes it friendly advice.

    เป็นการกระตุ้นให้ดูต่อแม้ช่วงนั้นจะน่าเบื่อ มีประโยชน์ในการให้กำลังใจ รูปคำสั่งที่มี 'just' ช่วยให้น้ำเสียงฟังเป็นมิตรและนุ่มนวลขึ้น

  8. 8

    Let's give 'Cosmic Journey' a shot tonight.

    คืนนี้ลองดู ‘Cosmic Journey’ กันเถอะ

    Suggests trying something new casually. 'Give it a shot' is an idiom for attempting; 'let's' invites agreement, great for group decisions.

    เป็นการชวนลองสิ่งใหม่แบบสบาย ๆ 'Give it a shot' เป็นสำนวนที่หมายถึงลองทำดู ส่วน 'let's' ใช้ชวนให้อีกฝ่ายเห็นด้วย เหมาะกับการตัดสินใจร่วมกัน

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้