Past Experience and Reviews

Прошлый опыт и отзывы

People bring up their past experience with a show (e.g., 'I’ve seen that before') or mention what they've heard about it (e.g., 'I heard that's really good'), influencing the decision.

Люди рассказывают о своём прошлом опыте просмотра сериала (например, «Я уже смотрел(а) это») или делятся тем, что о нём слышали (например, «Я слышал(а), что он очень хороший»), и это влияет на решение.

Диалог9

Past Experience and Reviews
Mia
Mia

What do you feel like watching tonight, Jack? Anything good on?

Что бы ты хотел посмотреть сегодня вечером, Джек? Есть что-нибудь интересное?

Jack
Jack

Hmm, I was thinking about starting that new sci-fi series, 'Cosmic Journey'. I heard it's really good.

Хм, я подумывал начать смотреть новый научно-фантастический сериал «Космическое путешествие». Слышал, он очень хороший.

Mia
Mia

Oh, 'Cosmic Journey'! I've seen that before, actually. My brother binged it last month.

О, «Космическое путешествие»! Я, вообще-то, уже смотрела его. Мой брат проглотил весь сериал за прошлый месяц.

Jack
Jack

Really? What did you think of it? Is it worth diving into?

Правда? Ну и как тебе? Стоит начинать?

Mia
Mia

It starts a bit slow, but it gets really interesting around the third episode. The special effects are amazing, and the story gets quite complex. I’d recommend it.

Сначала он немного медленный, но примерно к третьей серии становится очень интересным. Спецэффекты потрясающие, а сюжет довольно сложный. Я бы посоветовала.

Jack
Jack

That's good to know. I was a bit worried it might be all hype. So, you're saying it picks up?

Хорошо, что ты сказала. Я немного переживал, что вокруг него один только шум. То есть дальше становится интереснее?

Mia
Mia

Definitely. Just power through the first two. And the ending of the first season is a real cliffhanger. You'll be hooked.

Определённо. Просто потерпи первые две серии. А финал первого сезона заканчивается на самом интересном месте. Тебя затянет.

Jack
Jack

Alright, you've convinced me. Let's give 'Cosmic Journey' a shot tonight.

Ладно, ты меня убедила. Давай сегодня вечером попробуем посмотреть «Космическое путешествие».

Mia
Mia

Great! I'm happy to rewatch it from the beginning, actually. It's even better the second time.

Отлично! Я, вообще-то, с удовольствием пересмотрю его с самого начала. Во второй раз он даже лучше.

Словарный запас8

  • feel likeхотеться

    This phrase means to want or desire something, often used for activities or food. For example, 'What do you feel like watching?' is a casual way to ask someone's preference.

    Эта фраза означает, что вам чего-то хочется. Её часто используют, говоря о занятиях или еде. Например, “What do you feel like watching?” — непринуждённый способ спросить, что человек предпочитает посмотреть.

  • bingeпосмотреть запоем

    To watch multiple episodes of a TV show in one sitting, without stopping. It's common in modern TV watching culture, like 'binge-watching Netflix.'

    Смотреть подряд несколько серий одного сериала, не делая перерывов. Так часто смотрят сериалы сейчас, например, “binge-watching Netflix” — смотреть Netflix запоем.

  • diving intoпогрузиться в

    An idiom meaning to start deeply engaging with something, like a book or show. 'Is it worth diving into?' asks if it's worth starting seriously.

    Выражение означает всерьёз взяться за что-то, например за книгу или сериал. “Is it worth diving into?” — вопрос о том, стоит ли всерьёз начинать смотреть или читать.

  • hypeшумиха

    Excessive or exaggerated publicity or excitement about something, often from marketing. 'All hype' means it's not as good as advertised.

    Чрезмерная или преувеличенная реклама либо ажиотаж вокруг чего-либо, часто созданные маркетингом. “All hype” означает, что вещь не так хороша, как её рекламируют.

  • power throughперетерпеть

    To continue doing something difficult until it's done, even if it's boring or tiring. Useful for motivating someone to finish the slow parts of a show.

    Продолжать делать что-то трудное, пока не закончишь, даже если это скучно или утомительно. Так можно подбодрить человека, чтобы он не бросил сериал на медленных первых сериях.

  • cliffhangerклиффхэнгер; финал на самом интересном месте

    A suspenseful ending to an episode or season that leaves viewers excited for more. It's a common TV term to build anticipation.

    Напряжённый финал серии или сезона, после которого зрителям хочется узнать продолжение. Это распространённый приём в сериалах, который подогревает интерес.

  • hookedподсесть

    To become very interested or addicted to something, like a TV show. 'You'll be hooked' means you'll want to keep watching.

    Очень увлечься чем-либо или стать словно зависимым от этого, например от сериала. “You'll be hooked” означает, что тебе захочется смотреть дальше.

  • convincedубедить

    To persuade someone to believe or do something. 'You've convinced me' means the speaker changed their mind based on the advice.

    Заставить кого-то поверить во что-либо или что-либо сделать. “You've convinced me” означает, что говорящий передумал, прислушавшись к совету.

Ключевые фразы8

  1. 1

    What do you feel like watching tonight?

    Что ты хочешь посмотреть сегодня вечером?

    This is a casual question to ask someone's preference for an activity. It's useful for starting discussions about plans, like movies or dinner. The structure uses 'feel like' + gerund (watching) for desires.

    Это непринуждённый вопрос, который помогает узнать, чем человек хочет заняться. Он подходит, чтобы начать обсуждать планы — например, посмотреть фильм или поужинать. В конструкции используется “feel like” + герундий (“watching”), чтобы выразить желание.

  2. 2

    I heard it's really good.

    Я слышал, что он очень хороший.

    A simple way to share second-hand information or recommendations based on rumors or reviews. Useful in conversations about trying new things; 'heard' implies indirect knowledge.

    Простой способ поделиться информацией из чужих слов или рекомендацией, основанной на слухах либо отзывах. Эта фраза пригодится, когда вы обсуждаете, стоит ли попробовать что-то новое. “Heard” показывает, что говорящий знает об этом не напрямую.

  3. 3

    I've seen that before, actually.

    Я, вообще-то, уже смотрел это.

    This expresses past experience with something. 'Actually' adds emphasis or surprise. It's practical for sharing personal history to influence decisions, using present perfect tense for experiences up to now.

    Так говорят о прошлом опыте. “Actually” добавляет акцент или выражает удивление. Фраза помогает поделиться личным опытом, который может повлиять на решение. Present perfect здесь обозначает опыт, полученный к настоящему моменту.

  4. 4

    What did you think of it?

    Ну и как тебе?

    A common question to ask for someone's opinion after they've experienced something. It's useful in reviews or advice-giving; simple past tense for completed actions.

    Распространённый вопрос, с помощью которого спрашивают мнение человека, уже посмотревшего или попробовавшего что-то. Он пригодится, когда вы обсуждаете впечатления или даёте совет. Используется простое прошедшее время, потому что действие уже завершилось.

  5. 5

    It starts a bit slow, but it gets really interesting around the third episode.

    Сначала он немного медленный, но примерно к третьей серии становится очень интересным.

    This contrasts the beginning and later parts of a show. Useful for honest reviews; uses 'but' for contrast and present simple for general facts about the show.

    Здесь сопоставляются начало сериала и его более поздние части. Фраза пригодится для честного отзыва: “but” вводит противопоставление, а present simple описывает общие особенности сериала.

  6. 6

    Is it worth diving into?

    Стоит ли в него погрузиться?

    Asks if something is valuable enough to invest time in. Practical for deciding on books, shows, or hobbies; 'worth' + gerund shows value.

    Так спрашивают, стоит ли тратить время на что-либо. Фраза пригодится, когда вы выбираете книгу, сериал или хобби. Конструкция “worth” + герундий показывает, что что-то стоит затраченных усилий.

  7. 7

    Just power through the first two.

    Просто потерпи первые две серии.

    Encourages persisting through boring parts. Useful for motivation; imperative form ('just' softens it) makes it friendly advice.

    Эта фраза подбадривает человека, предлагая пережить скучные моменты. Она подходит для дружеского совета: повелительная форма звучит прямо, а “just” смягчает её.

  8. 8

    Let's give 'Cosmic Journey' a shot tonight.

    Давай сегодня вечером попробуем посмотреть «Космическое путешествие».

    Suggests trying something new casually. 'Give it a shot' is an idiom for attempting; 'let's' invites agreement, great for group decisions.

    Так непринуждённо предлагают попробовать что-то новое. “Give it a shot” — идиома со значением «попробовать», а “let's” помогает предложить это вместе и получить согласие. Эта фраза отлично подходит, когда решение принимают всей компанией.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.