Negotiating Different Interests

Farklı Tercihler Üzerinde Anlaşma

Two or more people have different shows or genres in mind and are trying to convince others or find a compromise that satisfies everyone.

İki ya da daha fazla kişi farklı dizi veya türleri izlemek ister ve diğerlerini ikna etmeye ya da herkesi memnun edecek bir uzlaşma bulmaya çalışır.

Diyalog8

Negotiating Different Interests
Jack
Jack

Hey Mia, what do you feel like watching tonight? I was thinking about catching that new sci-fi series.

Hey Mia, bu akşam ne izlemek istersin? Yeni bilim kurgu dizisine başlamayı düşünüyordum.

Mia
Mia

Oh, that's interesting, Jack. But I was really hoping to watch the latest episode of that cooking show. It's my comfort watch.

Aa, kulağa ilginç geliyor Jack. Ama ben o yemek programının son bölümünü izlemeyi çok istiyordum. Bana iyi gelen, rahatlatıcı programım o.

Jack
Jack

The cooking show again? We watched that last night! I was hoping for something a bit more, you know, action-packed.

Yine mi yemek programı? Onu dün gece izledik! Biraz daha hareketli bir şey izlemek istiyordum, hani bol aksiyonlu falan.

Mia
Mia

I know, but this one has a special guest chef! And frankly, I'm just not in the mood for aliens and spaceships right now. Plus, the cooking show is only 30 minutes, it's quick.

Biliyorum ama bu bölümde özel bir şef var! Açıkçası şu an uzaylıları ve uzay gemilerini izleyesim yok. Hem yemek programı sadece 30 dakika, çabucak biter.

Jack
Jack

Hmm, I guess. But I've been looking forward to this sci-fi series all week. What if we watch one episode of the sci-fi, and then you can put on your cooking show?

Hmm, sanırım haklısın. Ama bütün hafta bu bilim kurgu dizisini izlemeyi dört gözle bekledim. Önce bir bölüm bilim kurgu izlesek, sonra sen de yemek programını açsan nasıl olur?

Mia
Mia

That's a fair compromise, Jack. I suppose I can handle one episode. As long as we switch afterward, like you said.

Bu adil bir uzlaşma Jack. Sanırım bir bölüme dayanabilirim. Ama dediğin gibi, sonrasında sıra bana geçecek.

Jack
Jack

Perfect! Deal. I'll get the snacks ready. Popcorn for sci-fi, fruit for cooking?

Harika! Anlaştık. Atıştırmalıkları hazırlayayım. Bilim kurgu için patlamış mısır, yemek programı için meyve mi?

Mia
Mia

Sounds good to me! Let's do it.

Bana uyar! Hadi başlayalım.

Kelime Bilgisi7

  • sci-fibilim kurgu

    Short for science fiction, a genre of TV shows or movies about space, aliens, and future technology. Use it when suggesting exciting, imaginative entertainment.

    Bilim kurgu dizileri veya filmleri için kullanılan kısa addır; uzay, uzaylılar ve geleceğin teknolojileriyle ilgilidir. Heyecan verici ve hayal gücünü harekete geçiren yapımlardan söz ederken kullanılır.

  • seriesdizi

    A TV program with multiple episodes that continue a story over time. Common in English for ongoing shows like dramas or comedies.

    Hikâyesi zaman içinde devam eden ve birden fazla bölümü olan televizyon programıdır. İngilizcede dramalar ve komediler gibi devam eden yapımlar için sık kullanılır.

  • comfort watchinsana iyi gelen, rahatlatıcı dizi

    A familiar show that makes you feel relaxed and happy, like a favorite old program. It's used to describe something easy and soothing to watch.

    Kendini rahatlamış ve mutlu hissettiren, sevdiğin eski bir program gibi tanıdık bir yapımdır. İzlemesi kolay ve insana huzur veren şeyleri anlatmak için kullanılır.

  • action-packedbol aksiyonlu

    Full of excitement, fights, or fast-moving events. Use this to describe movies or shows that are thrilling and energetic.

    Heyecan, kavga veya hızlı gelişen olaylarla dolu demektir. Heyecanlı ve enerjik filmleri ya da dizileri anlatmak için kullanılır.

  • compromiseuzlaşma

    An agreement where both sides give up something to meet in the middle. Useful in conversations when negotiating preferences with friends or family.

    İki tarafın da orta noktada buluşmak için bazı isteklerinden vazgeçtiği anlaşmadır. Arkadaşlarınla ya da ailenle tercihleri konuşurken işe yarar.

  • dealanlaşma

    An informal way to say 'agreement' or 'it's settled.' Often used after reaching a compromise, like 'Deal!' to confirm.

    “Anlaştık” ya da “tamamdır” demenin samimi bir yoludur. Uzlaşmaya varınca, kabul ettiğini belirtmek için “Deal!” denebilir.

  • snacksatıştırmalıklar

    Small foods eaten between meals, like chips or fruit. In this context, it's about preparing treats while watching TV together.

    Cips veya meyve gibi, öğünlerin arasında yenilen küçük yiyeceklerdir. Burada birlikte televizyon izlerken yenmek üzere hazırlanan yiyeceklerden söz ediliyor.

Önemli Cümleler7

  1. 1

    What do you feel like watching tonight?

    Bu akşam ne izlemek istersin?

    This is a casual way to ask for someone's preference in a relaxed situation. 'Feel like' means 'want to' or 'in the mood for,' useful for suggesting activities with friends.

    Rahat bir ortamda birinin tercihini sormanın samimi bir yoludur. “Feel like” burada “istemek” ya da “canı istemek” anlamına gelir; arkadaşlarına birlikte yapacak bir şey önerirken kullanabilirsin.

  2. 2

    I was hoping to watch the latest episode of that cooking show.

    O yemek programının son bölümünü izlemeyi çok istiyordum.

    Expresses a gentle wish or expectation. 'Was hoping' softens the request, making it polite. Good for sharing your idea without being pushy in group decisions.

    Nazikçe bir isteği ya da beklentiyi dile getirir. “Was hoping” isteği yumuşatarak daha kibar duyulmasını sağlar. Grupça karar verirken fikrini ısrarcı olmadan söylemek için kullanabilirsin.

  3. 3

    I was hoping for something a bit more action-packed.

    Biraz daha hareketli bir şey izlemek istiyordum.

    Shows disappointment politely and suggests an alternative. 'A bit more' means slightly more intense. Use this to explain why you prefer one option over another.

    Hayal kırıklığını nazikçe ifade ederken başka bir seçenek önerir. “A bit more” “biraz daha” demektir. Bir seçeneği neden diğerine tercih ettiğini anlatırken kullanabilirsin.

  4. 4

    What if we watch one episode of the sci-fi, and then you can put on your cooking show?

    Önce bir bölüm bilim kurgu izlesek, sonra sen de yemek programını açsan nasıl olur?

    Proposes a compromise using 'What if' to suggest an idea. It's a conditional question that invites agreement. Helpful for negotiating in everyday conversations.

    Bir fikir önermek için “What if” kalıbını kullanarak uzlaşma önerir. Karşı tarafı öneriyi kabul etmeye davet eden bir soru biçimidir. Günlük konuşmalarda anlaşmaya varmaya çalışırken kullanışlıdır.

  5. 5

    That's a fair compromise.

    Bu adil bir uzlaşma.

    Acknowledges an equal agreement. 'Fair' means just or balanced. Use this to show approval and positivity when accepting a shared decision.

    İki taraf için de dengeli bir anlaşmayı kabul ettiğini belirtir. “Fair” burada adil ya da dengeli demektir. Ortak bir kararı olumlu karşıladığını göstermek için kullanabilirsin.

  6. 6

    Perfect! Deal.

    Harika! Anlaştık.

    A quick, enthusiastic confirmation of agreement. 'Deal' is like shaking hands on it. Common in informal English to end negotiations happily.

    Anlaşmayı hızlı ve coşkulu bir şekilde onaylar. “Deal”, el sıkışıp anlaşmış gibi “anlaştık” demektir. Pazarlığı mutlu bir şekilde bitirirken gündelik İngilizcede sık kullanılır.

  7. 7

    Sounds good to me! Let's do it.

    Bana uyar! Hadi yapalım.

    Expresses agreement and eagerness. 'Sounds good' means it appeals to you. This phrase is versatile for accepting plans in casual talks.

    Kabul ettiğini ve istekli olduğunu gösterir. “Sounds good” sana uygun ya da kulağa hoş geliyor anlamındadır. Günlük konuşmalarda planları kabul ederken kullanabileceğin çok yönlü bir ifadedir.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.