Negotiating Different Interests

協商不同興趣

Two or more people have different shows or genres in mind and are trying to convince others or find a compromise that satisfies everyone.

兩個或更多人心中有不同的節目或型別,正試圖說服他人或找到一個能滿足所有人的折衷方案。

對話8

Negotiating Different Interests
Jack
Jack

Hey Mia, what do you feel like watching tonight? I was thinking about catching that new sci-fi series.

嘿,米婭,今晚你想看什麼?我本來想看那個新科幻劇的。

Mia
Mia

Oh, that's interesting, Jack. But I was really hoping to watch the latest episode of that cooking show. It's my comfort watch.

哦,那聽起來不錯,傑克。但我真的想看那部烹飪節目的最新一集。那是我用來放鬆的節目。

Jack
Jack

The cooking show again? We watched that last night! I was hoping for something a bit more, you know, action-packed.

又是烹飪節目?我們昨晚才看了!我希望能看點更,你知道,更刺激的。

Mia
Mia

I know, but this one has a special guest chef! And frankly, I'm just not in the mood for aliens and spaceships right now. Plus, the cooking show is only 30 minutes, it's quick.

我知道,但這集有特邀廚師!而且說實話,我現在就是沒心情看外星人和飛船。再說,烹飪節目只有30分鐘,很快就看完了。

Jack
Jack

Hmm, I guess. But I've been looking forward to this sci-fi series all week. What if we watch one episode of the sci-fi, and then you can put on your cooking show?

嗯,我猜也是。但我已經期待這部科幻劇一整個星期了。要不我們先看一集科幻劇,然後你再看你的烹飪節目?

Mia
Mia

That's a fair compromise, Jack. I suppose I can handle one episode. As long as we switch afterward, like you said.

傑克,這倒是個公平的折衷方案。我想我可以看一集。只要之後我們像你說的,換節目就好。

Jack
Jack

Perfect! Deal. I'll get the snacks ready. Popcorn for sci-fi, fruit for cooking?

太好了!成交。我去準備零食。科幻片配爆米花,烹飪節目配水果?

Mia
Mia

Sounds good to me! Let's do it.

聽起來不錯!就這麼辦。

詞彙7

  • sci-fi科幻

    Short for science fiction, a genre of TV shows or movies about space, aliens, and future technology. Use it when suggesting exciting, imaginative entertainment.

    “sci-fi”是“science fiction”(科幻)的簡稱,指關於太空、外星人和未來科技的電視節目或電影。推薦令人興奮、充滿想象力的娛樂節目時,可以用這個詞。

  • series系列劇

    A TV program with multiple episodes that continue a story over time. Common in English for ongoing shows like dramas or comedies.

    “series”指有多集、故事隨著時間展開的電視節目。英語中常用它來指持續播出的劇集,比如劇情片或喜劇。

  • comfort watch治癒系節目

    A familiar show that makes you feel relaxed and happy, like a favorite old program. It's used to describe something easy and soothing to watch.

    “comfort watch”指讓你感到放鬆和愉快的熟悉節目,比如最喜歡的老節目。這個說法用來形容輕鬆、舒緩、看著舒服的內容。

  • action-packed充滿動作場面

    Full of excitement, fights, or fast-moving events. Use this to describe movies or shows that are thrilling and energetic.

    “action-packed”指充滿刺激、打鬥或節奏飛快的情節。可以用它來形容驚險、動感十足的電影或節目。

  • compromise折衷方案

    An agreement where both sides give up something to meet in the middle. Useful in conversations when negotiating preferences with friends or family.

    “compromise”指雙方各讓一步、取得平衡的協議。和朋友或家人商量各自喜歡什麼時,這個詞很實用。

  • deal說定了

    An informal way to say 'agreement' or 'it's settled.' Often used after reaching a compromise, like 'Deal!' to confirm.

    “deal”是表示“達成協議”或“就這麼定了”的非正式說法。達成折衷方案後,常用“Deal!”來確認。

  • snacks零食

    Small foods eaten between meals, like chips or fruit. In this context, it's about preparing treats while watching TV together.

    “snacks”指兩餐之間吃的小食,比如薯片或水果。這裡說的是一起看電視時準備的小吃。

關鍵句7

  1. 1

    What do you feel like watching tonight?

    你今晚想看什麼?

    This is a casual way to ask for someone's preference in a relaxed situation. 'Feel like' means 'want to' or 'in the mood for,' useful for suggesting activities with friends.

    這是在輕鬆的場合詢問對方想法的一種隨意說法。“feel like”表示“想要”或“有心情做”,和朋友商量活動時很實用。

  2. 2

    I was hoping to watch the latest episode of that cooking show.

    我本來想看那部烹飪節目的最新一集。

    Expresses a gentle wish or expectation. 'Was hoping' softens the request, making it polite. Good for sharing your idea without being pushy in group decisions.

    這句話表達溫和的願望或期待。“was hoping”能讓請求聽起來委婉一些,不會顯得強硬。大家一起做決定時,可以用它來提出自己的想法。

  3. 3

    I was hoping for something a bit more action-packed.

    我本來希望能看點更刺激的。

    Shows disappointment politely and suggests an alternative. 'A bit more' means slightly more intense. Use this to explain why you prefer one option over another.

    這句話委婉地表達不太滿意,並提出另一種選擇。“a bit more”表示“稍微更……一些”。可以用這句話說明自己為什麼更喜歡某個選項。

  4. 4

    What if we watch one episode of the sci-fi, and then you can put on your cooking show?

    要不我們先看一集科幻劇,然後你再看你的烹飪節目?

    Proposes a compromise using 'What if' to suggest an idea. It's a conditional question that invites agreement. Helpful for negotiating in everyday conversations.

    這裡用“What if”來提出折衷方案。這是一種徵求對方意見的條件式問法,在日常對話中協商時很有用。

  5. 5

    That's a fair compromise.

    這個折衷方案很公平。

    Acknowledges an equal agreement. 'Fair' means just or balanced. Use this to show approval and positivity when accepting a shared decision.

    這句話表示認可雙方都能接受的安排。“fair”表示公平或平衡。接受共同決定時,可以用它表達贊同和積極的態度。

  6. 6

    Perfect! Deal.

    太好了!說定了。

    A quick, enthusiastic confirmation of agreement. 'Deal' is like shaking hands on it. Common in informal English to end negotiations happily.

    這是一種簡短又熱情的同意表達。“Deal”就像握手確認一樣,表示“說定了”。在非正式英語中,常用它愉快地結束商量。

  7. 7

    Sounds good to me! Let's do it.

    我覺得不錯!就這麼辦吧。

    Expresses agreement and eagerness. 'Sounds good' means it appeals to you. This phrase is versatile for accepting plans in casual talks.

    這句話表達贊同和期待。“Sounds good”表示這個主意聽起來合心意。在輕鬆的交談中,可以用這句話接受各種安排。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。