Negotiating Different Interests

Różne upodobania — jak dojść do porozumienia

Two or more people have different shows or genres in mind and are trying to convince others or find a compromise that satisfies everyone.

Dwie lub więcej osób chce oglądać różne programy lub gatunki i próbuje przekonać pozostałych albo znaleźć kompromis, który zadowoli wszystkich.

Dialog8

Negotiating Different Interests
Jack
Jack

Hey Mia, what do you feel like watching tonight? I was thinking about catching that new sci-fi series.

Hej, Mia, na co masz dziś wieczorem ochotę? Myślałem, żeby obejrzeć ten nowy serial science fiction.

Mia
Mia

Oh, that's interesting, Jack. But I was really hoping to watch the latest episode of that cooking show. It's my comfort watch.

O, ciekawy pomysł, Jack. Ale bardzo chciałam obejrzeć najnowszy odcinek tego programu kulinarnego. To mój sprawdzony sposób na relaks.

Jack
Jack

The cooking show again? We watched that last night! I was hoping for something a bit more, you know, action-packed.

Znowu program kulinarny? Oglądaliśmy go wczoraj! Miałem nadzieję na coś trochę bardziej, no wiesz, pełnego akcji.

Mia
Mia

I know, but this one has a special guest chef! And frankly, I'm just not in the mood for aliens and spaceships right now. Plus, the cooking show is only 30 minutes, it's quick.

Wiem, ale tym razem jest specjalny gość, szef kuchni! A szczerze mówiąc, nie mam teraz nastroju na kosmitów i statki kosmiczne. Poza tym program kulinarny trwa tylko 30 minut, szybko pójdzie.

Jack
Jack

Hmm, I guess. But I've been looking forward to this sci-fi series all week. What if we watch one episode of the sci-fi, and then you can put on your cooking show?

Hmm, no może. Ale czekałem na ten serial science fiction cały tydzień. A może obejrzymy jeden odcinek, a potem włączysz swój program kulinarny?

Mia
Mia

That's a fair compromise, Jack. I suppose I can handle one episode. As long as we switch afterward, like you said.

To uczciwy kompromis, Jack. Chyba dam radę obejrzeć jeden odcinek. Pod warunkiem, że potem zmienimy program, tak jak mówiłeś.

Jack
Jack

Perfect! Deal. I'll get the snacks ready. Popcorn for sci-fi, fruit for cooking?

Świetnie! Umowa stoi. Przygotuję przekąski. Popcorn do science fiction, a owoce do programu kulinarnego?

Mia
Mia

Sounds good to me! Let's do it.

Brzmi dobrze! Oglądajmy.

Słownictwo7

  • sci-fiscience fiction; fantastyka naukowa

    Short for science fiction, a genre of TV shows or movies about space, aliens, and future technology. Use it when suggesting exciting, imaginative entertainment.

    Skrót od science fiction, czyli gatunku seriali i filmów o kosmosie, kosmitach i przyszłej technologii. Użyj tego słowa, gdy proponujesz ekscytującą, pobudzającą wyobraźnię rozrywkę.

  • seriesserial

    A TV program with multiple episodes that continue a story over time. Common in English for ongoing shows like dramas or comedies.

    Program telewizyjny składający się z wielu odcinków, które rozwijają historię. Po angielsku często mówi się tak o produkcjach, które są emitowane przez dłuższy czas, na przykład dramatach czy komediach.

  • comfort watchsprawdzony sposób na relaks; ulubiony program, który poprawia nastrój

    A familiar show that makes you feel relaxed and happy, like a favorite old program. It's used to describe something easy and soothing to watch.

    Znany program, który sprawia, że czujesz się odprężony i zadowolony, jak ulubiony serial sprzed lat. Tego określenia używa się o czymś łatwym i przyjemnym do oglądania.

  • action-packedpełen akcji; trzymający w napięciu

    Full of excitement, fights, or fast-moving events. Use this to describe movies or shows that are thrilling and energetic.

    Pełen emocji, walk lub dynamicznych wydarzeń. Tak można opisać ekscytujące, energetyczne filmy i programy.

  • compromisekompromis

    An agreement where both sides give up something to meet in the middle. Useful in conversations when negotiating preferences with friends or family.

    Porozumienie, w którym obie strony z czegoś rezygnują, żeby spotkać się pośrodku. To przydatne słowo w rozmowach z przyjaciółmi lub rodziną, gdy próbujecie uzgodnić, co zrobić.

  • dealumowa; zgoda

    An informal way to say 'agreement' or 'it's settled.' Often used after reaching a compromise, like 'Deal!' to confirm.

    Nieformalny sposób powiedzenia agreement (zgoda) albo it's settled (ustalone). Często używa się tego słowa po osiągnięciu kompromisu — „Deal!” potwierdza, że obie strony się zgadzają.

  • snacksprzekąski

    Small foods eaten between meals, like chips or fruit. In this context, it's about preparing treats while watching TV together.

    Niewielkie porcje jedzenia spożywane między posiłkami, na przykład chipsy lub owoce. W tym kontekście chodzi o przygotowanie smakołyków do wspólnego oglądania telewizji.

Kluczowe zdania7

  1. 1

    What do you feel like watching tonight?

    Na co masz dziś wieczorem ochotę?

    This is a casual way to ask for someone's preference in a relaxed situation. 'Feel like' means 'want to' or 'in the mood for,' useful for suggesting activities with friends.

    To swobodny sposób, by zapytać kogoś o jego preferencje w niezobowiązującej sytuacji. 'Feel like' oznacza „mieć ochotę” lub „chcieć”. Przydaje się, gdy proponujesz znajomym wspólne zajęcia.

  2. 2

    I was hoping to watch the latest episode of that cooking show.

    Miałam nadzieję, że obejrzę najnowszy odcinek tego programu kulinarnego.

    Expresses a gentle wish or expectation. 'Was hoping' softens the request, making it polite. Good for sharing your idea without being pushy in group decisions.

    To zdanie wyraża delikatne życzenie lub oczekiwanie. 'Was hoping' łagodzi prośbę i sprawia, że brzmi uprzejmie. Użyj tego zwrotu, żeby przedstawić swój pomysł bez naciskania na innych podczas wspólnego podejmowania decyzji.

  3. 3

    I was hoping for something a bit more action-packed.

    Miałem nadzieję na coś trochę bardziej pełnego akcji.

    Shows disappointment politely and suggests an alternative. 'A bit more' means slightly more intense. Use this to explain why you prefer one option over another.

    To uprzejmy sposób, by wyrazić rozczarowanie i zaproponować coś innego. 'A bit more' znaczy „trochę bardziej”. Użyj tego zwrotu, żeby wyjaśnić, dlaczego wolisz jedną opcję od drugiej.

  4. 4

    What if we watch one episode of the sci-fi, and then you can put on your cooking show?

    A może obejrzymy jeden odcinek science fiction, a potem włączysz swój program kulinarny?

    Proposes a compromise using 'What if' to suggest an idea. It's a conditional question that invites agreement. Helpful for negotiating in everyday conversations.

    Ten zwrot pozwala zaproponować kompromis. 'What if' wprowadza pomysł w formie pytania i zachęca rozmówcę do wyrażenia zgody. Przydaje się podczas negocjowania w codziennych rozmowach.

  5. 5

    That's a fair compromise.

    To uczciwy kompromis.

    Acknowledges an equal agreement. 'Fair' means just or balanced. Use this to show approval and positivity when accepting a shared decision.

    To potwierdzenie, że porozumienie jest sprawiedliwe dla obu stron. 'Fair' znaczy „sprawiedliwy” lub „wyważony”. Użyj tego zdania, by wyrazić aprobatę i zadowolenie ze wspólnej decyzji.

  6. 6

    Perfect! Deal.

    Świetnie! Umowa stoi.

    A quick, enthusiastic confirmation of agreement. 'Deal' is like shaking hands on it. Common in informal English to end negotiations happily.

    To krótkie, entuzjastyczne potwierdzenie zgody. 'Deal' przypomina przypieczętowanie umowy uściskiem dłoni. W nieformalnym angielskim często używa się tego słowa, by z radością zakończyć negocjacje.

  7. 7

    Sounds good to me! Let's do it.

    Brzmi dobrze! Zróbmy tak.

    Expresses agreement and eagerness. 'Sounds good' means it appeals to you. This phrase is versatile for accepting plans in casual talks.

    To wyraża zgodę i entuzjazm. 'Sounds good' znaczy, że coś ci odpowiada. Ten zwrot przydaje się do akceptowania planów w swobodnych rozmowach.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.