Defining Roles and Responsibilities
Xác định vai trò và trách nhiệm
Team members discuss and assign specific roles, responsibilities, and equity distribution, clarifying who will be in charge of different aspects of the startup.
Các thành viên trong nhóm thảo luận và phân công cụ thể vai trò, trách nhiệm cũng như tỷ lệ sở hữu cổ phần, làm rõ ai sẽ phụ trách từng mảng của startup.
Hội thoại7

Alright team, now that we've solidified the concept, let's talk about defining our roles and responsibilities. Who wants to take the lead on product development?
Được rồi mọi người, giờ khi chúng ta đã thống nhất ý tưởng, hãy cùng bàn về việc xác định vai trò và trách nhiệm nhé. Ai muốn dẫn dắt khâu phát triển sản phẩm?
I'm definitely keen on that. My background is strong in software architecture and design, so I'd be happy to spearhead product development and technical oversight.
Mình rất muốn đảm nhận việc đó. Mình có nền tảng vững về kiến trúc và thiết kế phần mềm, nên mình sẵn lòng dẫn dắt khâu phát triển sản phẩm và giám sát kỹ thuật.
That makes sense, Mia. And I'm looking to handle the operational side, setting up the workflows, and managing the day-to-day. I have a lot of experience in project management.
Nghe hợp lý đấy, Mia. Còn mình muốn phụ trách mảng vận hành, thiết lập quy trình làm việc và quản lý công việc hằng ngày. Mình có nhiều kinh nghiệm quản lý dự án.
Excellent. So, Mia, you'll be CTO, and David, you'll be COO. That leaves me to focus on business strategy, partnerships, and fundraising. I’ll act as CEO.
Tuyệt. Vậy Mia sẽ làm CTO, còn David sẽ làm COO. Còn mình sẽ tập trung vào chiến lược kinh doanh, quan hệ đối tác và gọi vốn. Mình sẽ làm CEO.
Sounds like a solid structure. Now, regarding equity distribution, how do we want to approach that, given our different levels of initial input and ongoing commitment?
Cơ cấu như vậy khá ổn. Còn về việc phân chia cổ phần, chúng ta nên tính thế nào, xét đến mức độ đóng góp ban đầu và cam kết lâu dài khác nhau của mỗi người?
I suggest we assign a base percentage and then adjust based on specific contributions, perhaps with a vesting schedule. We need to make sure everyone feels fairly compensated for their hard work.
Mình đề xuất chia một tỷ lệ cơ bản rồi điều chỉnh dựa trên những đóng góp cụ thể, có thể kèm theo lịch phân bổ quyền sở hữu cổ phần theo thời gian. Chúng ta cần đảm bảo mọi người đều cảm thấy công sức của mình được đền đáp công bằng.
I agree. A vesting schedule is crucial for long-term commitment. Let's draft a proposal for equity split based on these discussions and review it next week. We should involve a legal advisor for the final agreement.
Mình đồng ý. Lịch phân bổ quyền sở hữu cổ phần theo thời gian rất quan trọng để đảm bảo cam kết lâu dài. Hãy soạn đề xuất phân chia cổ phần dựa trên những gì mình vừa thảo luận rồi xem lại vào tuần sau nhé. Chúng ta nên nhờ cố vấn pháp lý hỗ trợ hoàn thiện thỏa thuận cuối cùng.
Từ vựng8
- spearheaddẫn dắt
To spearhead means to lead or start an important project or activity, often taking the main responsibility for it. It's useful in business discussions when assigning leadership roles.
“Spearhead” có nghĩa là dẫn dắt hoặc khởi xướng một dự án hay hoạt động quan trọng, thường là người chịu trách nhiệm chính. Từ này hữu ích trong các cuộc thảo luận kinh doanh khi phân công vai trò lãnh đạo.
- keen onrất muốn; hứng thú với
Keen on something means very interested in or enthusiastic about it. This phrase is common in casual business talks to show strong preference for a task.
“Keen on” có nghĩa là rất quan tâm hoặc hào hứng với điều gì đó. Cụm từ này thường dùng trong những cuộc trò chuyện công việc thân mật để thể hiện mong muốn đảm nhận một việc.
- backgroundnền tảng; kinh nghiệm
Background refers to a person's past experience, education, or skills in a certain area. In job or role discussions, it's used to explain why someone is suitable for a position.
“Background” nói đến kinh nghiệm, học vấn hoặc kỹ năng trước đây của một người trong một lĩnh vực. Khi bàn về công việc hay vai trò, từ này giúp giải thích vì sao ai đó phù hợp với một vị trí.
- operationalthuộc về vận hành
Operational means related to the day-to-day running of a business, like processes and management. It's practical for describing roles in a company setup.
“Operational” có nghĩa là liên quan đến việc điều hành công việc hằng ngày của một doanh nghiệp, chẳng hạn như quy trình và quản lý. Từ này hữu ích khi mô tả các vai trò trong cơ cấu công ty.
- equitycổ phần; quyền sở hữu
Equity in business means ownership shares in a company, often distributed among founders. This term is essential in startup talks about dividing ownership.
Trong kinh doanh, “equity” có nghĩa là phần sở hữu trong một công ty, thường được chia cho những người sáng lập. Đây là thuật ngữ quan trọng khi startup bàn về phân chia quyền sở hữu.
- vesting schedulelịch phân bổ quyền sở hữu cổ phần theo thời gian
A vesting schedule is a plan that determines when ownership shares become fully owned over time, usually to encourage long-term commitment. It's a key concept in startup equity agreements.
“Vesting schedule” là kế hoạch quy định thời điểm một người có toàn quyền sở hữu cổ phần theo thời gian, thường nhằm khuyến khích cam kết lâu dài. Đây là khái niệm quan trọng trong các thỏa thuận cổ phần của startup.
- contributionsnhững đóng góp
Contributions mean the efforts, time, or resources someone puts into a project. In team discussions, it's used to evaluate fairness in rewards or shares.
“Contributions” là công sức, thời gian hoặc nguồn lực mà một người dành cho dự án. Trong thảo luận nhóm, từ này được dùng để đánh giá việc chia phần thưởng hoặc cổ phần có công bằng hay không.
- crucialthen chốt; cực kỳ quan trọng
Crucial means extremely important or necessary. It's a strong word to emphasize why something like a plan or agreement matters in business decisions.
“Crucial” có nghĩa là cực kỳ quan trọng hoặc cần thiết. Đây là từ nhấn mạnh vì sao một kế hoạch hay thỏa thuận lại quan trọng trong các quyết định kinh doanh.
Câu trọng tâm8
- 1
Who wants to take the lead on product development?
Ai muốn dẫn dắt khâu phát triển sản phẩm?
This is a question to ask for volunteers to lead a specific task. It's useful in team meetings to assign roles; the structure uses 'who wants to' for offering choices and 'take the lead on' as an idiom for leading.
Đây là câu hỏi để mời mọi người xung phong dẫn dắt một nhiệm vụ cụ thể. Câu này hữu ích trong các cuộc họp nhóm khi phân công vai trò; cấu trúc dùng “who wants to” để hỏi ai muốn đảm nhận và “take the lead on” là thành ngữ chỉ việc dẫn dắt.
- 2
I'm definitely keen on that.
Mình rất muốn đảm nhận việc đó.
This expresses strong interest in a suggestion. It's practical for showing enthusiasm in discussions; 'definitely' adds emphasis, and 'keen on' is a common British-influenced phrase for liking something.
Câu này thể hiện sự quan tâm mạnh mẽ đến một đề xuất. Câu này hữu ích để bày tỏ sự hào hứng khi thảo luận; “definitely” nhấn mạnh ý nói, còn “keen on” là cụm từ phổ biến, chịu ảnh hưởng của tiếng Anh-Anh, dùng để nói mình thích điều gì.
- 3
That makes sense.
Nghe hợp lý đấy.
A simple way to agree with an idea because it's logical. This phrase is very useful in conversations to show understanding and approval without long explanations; it's informal and common in business talks.
Đây là cách đơn giản để đồng tình với một ý tưởng vì nó có lý. Câu này rất hữu ích trong giao tiếp để thể hiện rằng bạn hiểu và tán thành mà không cần giải thích dài dòng; cách nói này thân mật và thường gặp trong các cuộc trò chuyện công việc.
- 4
That leaves me to focus on business strategy, partnerships, and fundraising.
Vậy mình sẽ tập trung vào chiến lược kinh doanh, quan hệ đối tác và gọi vốn.
This describes what remains for the speaker after others take roles. It's helpful for clarifying responsibilities; the structure uses 'leaves me to' to indicate what's left over, followed by a list of duties.
Câu này mô tả phần việc còn lại của người nói sau khi những người khác đã nhận vai trò. Câu này giúp làm rõ trách nhiệm; cấu trúc “leaves me to” chỉ phần việc còn lại, theo sau là danh sách nhiệm vụ.
- 5
Sounds like a solid structure.
Cơ cấu như vậy khá ổn.
This gives positive feedback on a plan or organization. Useful for agreeing in team settings; 'sounds like' introduces an opinion, and 'solid' means reliable or strong, common in casual business English.
Câu này thể hiện sự đánh giá tích cực về một kế hoạch hoặc cách tổ chức. Câu này hữu ích để đồng tình trong môi trường làm việc nhóm; “sounds like” mở đầu cho một nhận xét, còn “solid” có nghĩa là đáng tin cậy hoặc vững chắc, thường dùng trong tiếng Anh giao tiếp công việc thân mật.
- 6
How do we want to approach that?
Chúng ta muốn giải quyết việc đó như thế nào?
This invites discussion on how to handle a topic. It's practical for collaborative decisions; the question form with 'how do we want to' encourages group input and uses 'approach' for methods of dealing with issues.
Câu này gợi mọi người thảo luận cách xử lý một vấn đề. Câu này hữu ích khi cùng nhau đưa ra quyết định; cấu trúc câu hỏi “how do we want to” khuyến khích cả nhóm đóng góp ý kiến, còn “approach” nói về cách giải quyết vấn đề.
- 7
I suggest we assign a base percentage and then adjust based on specific contributions.
Mình đề xuất chia một tỷ lệ cơ bản rồi điều chỉnh dựa trên những đóng góp cụ thể.
This proposes an idea politely. Useful for suggesting plans in meetings; 'I suggest' softens the proposal, and the sentence uses 'and then' for sequence, with 'based on' explaining conditions.
Câu này đưa ra một ý tưởng một cách lịch sự. Câu này hữu ích khi đề xuất kế hoạch trong cuộc họp; “I suggest” làm cho lời đề xuất nhẹ nhàng hơn, “and then” diễn tả trình tự, còn “based on” giải thích căn cứ để điều chỉnh.
- 8
Let's draft a proposal for equity split based on these discussions and review it next week.
Hãy soạn đề xuất phân chia cổ phần dựa trên những gì mình vừa thảo luận rồi xem lại vào tuần sau nhé.
This suggests next steps in planning. It's great for action-oriented talks; 'let's' makes it inclusive, 'draft' means to write a first version, and it includes future time reference with 'next week'.
Câu này đề xuất các bước tiếp theo trong quá trình lên kế hoạch. Câu này phù hợp với những cuộc trò chuyện hướng đến hành động; “let's” rủ mọi người cùng làm, “draft” có nghĩa là viết bản đầu tiên, và câu có mốc thời gian trong tương lai “next week”.