Defining Roles and Responsibilities
Görev ve Sorumlulukların Belirlenmesi
Team members discuss and assign specific roles, responsibilities, and equity distribution, clarifying who will be in charge of different aspects of the startup.
Ekip üyeleri belirli görevleri, sorumlulukları ve hisse dağılımını görüşüp kararlaştırarak girişimin farklı alanlarından kimin sorumlu olacağını netleştiriyor.
Diyalog7

Alright team, now that we've solidified the concept, let's talk about defining our roles and responsibilities. Who wants to take the lead on product development?
Pekâlâ ekip, artık fikri iyice netleştirdiğimize göre görev ve sorumluluklarımızı belirleyelim. Ürün geliştirme işinin başına kim geçmek ister?
I'm definitely keen on that. My background is strong in software architecture and design, so I'd be happy to spearhead product development and technical oversight.
Ben buna kesinlikle hevesliyim. Yazılım mimarisi ve tasarımı konusunda sağlam bir deneyimim var; ürün geliştirmeye ve teknik denetime liderlik etmekten memnuniyet duyarım.
That makes sense, Mia. And I'm looking to handle the operational side, setting up the workflows, and managing the day-to-day. I have a lot of experience in project management.
Mantıklı, Mia. Ben de operasyonel tarafı üstlenmek, iş akışlarını kurmak ve günlük işleri yönetmek istiyorum. Proje yönetimi konusunda epey deneyimim var.
Excellent. So, Mia, you'll be CTO, and David, you'll be COO. That leaves me to focus on business strategy, partnerships, and fundraising. I’ll act as CEO.
Harika. O zaman Mia, CTO sen olacaksın; David, COO da sen olacaksın. Bana da iş stratejisine, ortaklıklara ve yatırım toplamaya odaklanmak kalıyor. CEO olarak görev yapacağım.
Sounds like a solid structure. Now, regarding equity distribution, how do we want to approach that, given our different levels of initial input and ongoing commitment?
Sağlam bir yapı gibi görünüyor. Peki hisse dağılımına gelince, başlangıçta katkılarımız ve uzun vadeli bağlılığımız farklıyken bunu nasıl ele alalım?
I suggest we assign a base percentage and then adjust based on specific contributions, perhaps with a vesting schedule. We need to make sure everyone feels fairly compensated for their hard work.
Önce herkese temel bir hisse oranı belirleyip sonra bunu kişilerin katkılarına göre ayarlamayı öneriyorum; belki hak ediş takvimi de oluşturabiliriz. Herkesin emeğinin karşılığını adil biçimde aldığından emin olmalıyız.
I agree. A vesting schedule is crucial for long-term commitment. Let's draft a proposal for equity split based on these discussions and review it next week. We should involve a legal advisor for the final agreement.
Katılıyorum. Uzun vadeli bağlılık için hak ediş takvimi çok önemli. Bu konuşmalara dayanarak hisse dağılımı için bir taslak hazırlayıp gelecek hafta gözden geçirelim. Nihai anlaşma için bir hukuk danışmanından da yardım almalıyız.
Kelime Bilgisi8
- spearheadliderlik etmek
To spearhead means to lead or start an important project or activity, often taking the main responsibility for it. It's useful in business discussions when assigning leadership roles.
“Spearhead”, önemli bir projeye ya da faaliyete liderlik etmek veya onu başlatmak ve çoğu zaman ana sorumluluğu üstlenmek demektir. İş konuşmalarında liderlik görevlerini belirlerken kullanışlıdır.
- keen onhevesli olmak
Keen on something means very interested in or enthusiastic about it. This phrase is common in casual business talks to show strong preference for a task.
“Keen on” bir şeye çok ilgi duymak ya da o konuda hevesli olmak demektir. Bir görevi özellikle istediğini belirtmek için gündelik iş konuşmalarında sıkça kullanılır.
- backgrounddeneyim, geçmiş
Background refers to a person's past experience, education, or skills in a certain area. In job or role discussions, it's used to explain why someone is suitable for a position.
“Background”, kişinin belirli bir alandaki geçmiş deneyimini, eğitimini veya becerilerini ifade eder. İş ya da görev konuşmalarında birinin neden bir pozisyona uygun olduğunu açıklamak için kullanılır.
- operationaloperasyonel
Operational means related to the day-to-day running of a business, like processes and management. It's practical for describing roles in a company setup.
“Operational”, iş süreçleri ve yönetimi gibi bir işletmenin günlük işleyişiyle ilgili demektir. Bir şirketteki görevleri tanımlarken kullanışlıdır.
- equityhisse, öz sermaye
Equity in business means ownership shares in a company, often distributed among founders. This term is essential in startup talks about dividing ownership.
İş dünyasında “equity”, bir şirketteki mülkiyet paylarını ifade eder; bu paylar genellikle kurucular arasında dağıtılır. Girişimlerde sahipliğin nasıl bölüşüleceğini konuşurken bu terim önemlidir.
- vesting schedulehak ediş takvimi
A vesting schedule is a plan that determines when ownership shares become fully owned over time, usually to encourage long-term commitment. It's a key concept in startup equity agreements.
“Vesting schedule”, mülkiyet paylarının zaman içinde ne zaman tamamen kişinin hakkı olacağını belirleyen bir plandır. Genellikle uzun vadeli bağlılığı teşvik etmek için kullanılır ve girişimlerin hisse anlaşmalarında önemli bir kavramdır.
- contributionskatkılar
Contributions mean the efforts, time, or resources someone puts into a project. In team discussions, it's used to evaluate fairness in rewards or shares.
“Contributions”, bir kişinin projeye kattığı emeği, zamanı veya kaynakları ifade eder. Ekip konuşmalarında ödül ya da hisse dağılımının adil olup olmadığını değerlendirirken kullanılır.
- crucialçok önemli
Crucial means extremely important or necessary. It's a strong word to emphasize why something like a plan or agreement matters in business decisions.
“Crucial”, son derece önemli ya da gerekli demektir. Bir planın veya anlaşmanın iş kararlarında neden önemli olduğunu vurgulamak için kullanılır.
Önemli Cümleler8
- 1
Who wants to take the lead on product development?
Ürün geliştirme işinin başına kim geçmek ister?
This is a question to ask for volunteers to lead a specific task. It's useful in team meetings to assign roles; the structure uses 'who wants to' for offering choices and 'take the lead on' as an idiom for leading.
Bu soru, belirli bir göreve liderlik etmek için gönüllü ararken kullanılır. Ekip toplantılarında görev dağılımı yapmak için faydalıdır. “who wants to” kalıbı gönüllü olup olmadığını sorar; “take the lead on” ise bir işe liderlik etmek anlamına gelen bir deyimdir.
- 2
I'm definitely keen on that.
Buna kesinlikle hevesliyim.
This expresses strong interest in a suggestion. It's practical for showing enthusiasm in discussions; 'definitely' adds emphasis, and 'keen on' is a common British-influenced phrase for liking something.
Bu cümle, bir öneriye güçlü ilgi duyduğunu ifade eder. Görüşmelerde hevesini göstermek için kullanışlıdır. “definitely” vurguyu artırır; “keen on” ise bir şeyi beğenmek ya da istemek için kullanılan yaygın bir ifadedir.
- 3
That makes sense.
Mantıklı.
A simple way to agree with an idea because it's logical. This phrase is very useful in conversations to show understanding and approval without long explanations; it's informal and common in business talks.
Bir fikrin mantıklı olduğu için ona katılmanın basit bir yoludur. Uzun uzun açıklama yapmadan anladığını ve onayladığını göstermek için konuşmalarda çok işe yarar. İş konuşmalarında yaygın ve samimi bir ifadedir.
- 4
That leaves me to focus on business strategy, partnerships, and fundraising.
Bana da iş stratejisine, ortaklıklara ve yatırım toplamaya odaklanmak kalıyor.
This describes what remains for the speaker after others take roles. It's helpful for clarifying responsibilities; the structure uses 'leaves me to' to indicate what's left over, followed by a list of duties.
Bu cümle, diğerleri görevleri üstlendikten sonra konuşmacıya kalan işleri anlatır. Sorumlulukları netleştirirken işe yarar. “leaves me to” kalıbı geriye ne kaldığını belirtir ve ardından görevler sıralanır.
- 5
Sounds like a solid structure.
Sağlam bir yapı gibi görünüyor.
This gives positive feedback on a plan or organization. Useful for agreeing in team settings; 'sounds like' introduces an opinion, and 'solid' means reliable or strong, common in casual business English.
Bu ifade bir plan ya da düzenlemeye olumlu geri bildirim verir. Ekip içinde fikir birliğini belirtmek için kullanışlıdır. “sounds like” bir görüş belirtir; “solid” ise burada güvenilir veya güçlü anlamına gelir ve gündelik iş İngilizcesinde sık kullanılır.
- 6
How do we want to approach that?
Bunu nasıl ele alalım?
This invites discussion on how to handle a topic. It's practical for collaborative decisions; the question form with 'how do we want to' encourages group input and uses 'approach' for methods of dealing with issues.
Bu soru, bir konunun nasıl ele alınacağı üzerine konuşmayı başlatır. Ortak kararlar alırken kullanışlıdır. “how do we want to” yapısı gruptaki herkesin fikrini almaya yardımcı olur; “approach” ise bir konuyu ele alma yöntemini ifade eder.
- 7
I suggest we assign a base percentage and then adjust based on specific contributions.
Önce temel bir hisse oranı belirleyip sonra bunu kişilerin katkılarına göre ayarlamamızı öneriyorum.
This proposes an idea politely. Useful for suggesting plans in meetings; 'I suggest' softens the proposal, and the sentence uses 'and then' for sequence, with 'based on' explaining conditions.
Bu cümle, kibarca bir fikir önerir. Toplantılarda plan sunarken kullanışlıdır. “I suggest” öneriyi yumuşatır; “and then” adımları sıralar, “based on” ise bir şeyin neye göre belirleneceğini açıklar.
- 8
Let's draft a proposal for equity split based on these discussions and review it next week.
Bu konuşmalara dayanarak hisse dağılımı için bir taslak hazırlayıp gelecek hafta gözden geçirelim.
This suggests next steps in planning. It's great for action-oriented talks; 'let's' makes it inclusive, 'draft' means to write a first version, and it includes future time reference with 'next week'.
Bu cümle, planlamada atılacak sonraki adımları önerir. Eyleme dönük konuşmalar için uygundur. “let's” öneriye herkesi dahil eder, “draft” ilk taslağı yazmak demektir ve “next week” gelecekteki zamanı belirtir.