Defining Roles and Responsibilities
भूमिकाएँ और ज़िम्मेदारियाँ तय करना
Team members discuss and assign specific roles, responsibilities, and equity distribution, clarifying who will be in charge of different aspects of the startup.
टीम के सदस्य अलग-अलग भूमिकाओं, ज़िम्मेदारियों और हिस्सेदारी के बँटवारे पर चर्चा करके उन्हें तय करते हैं और स्पष्ट करते हैं कि स्टार्टअप के विभिन्न पहलुओं की ज़िम्मेदारी किसके पास होगी।
संवाद7

Alright team, now that we've solidified the concept, let's talk about defining our roles and responsibilities. Who wants to take the lead on product development?
ठीक है टीम, अब जबकि हमने इस विचार को अंतिम रूप दे दिया है, तो चलो अपनी भूमिकाओं और ज़िम्मेदारियों के बारे में बात करें। उत्पाद विकास की अगुवाई कौन करना चाहेगा?
I'm definitely keen on that. My background is strong in software architecture and design, so I'd be happy to spearhead product development and technical oversight.
मुझे इसमें सचमुच दिलचस्पी है। सॉफ़्टवेयर आर्किटेक्चर और डिज़ाइन में मेरा अनुभव अच्छा है, इसलिए मुझे उत्पाद विकास और तकनीकी निगरानी की अगुवाई करने में खुशी होगी।
That makes sense, Mia. And I'm looking to handle the operational side, setting up the workflows, and managing the day-to-day. I have a lot of experience in project management.
यह ठीक रहेगा, Mia। मैं संचालन का काम संभालना चाहूँगा—कार्यप्रणालियाँ तैयार करना और रोज़मर्रा के कामकाज का प्रबंधन करना। परियोजना प्रबंधन का मुझे काफ़ी अनुभव है।
Excellent. So, Mia, you'll be CTO, and David, you'll be COO. That leaves me to focus on business strategy, partnerships, and fundraising. I’ll act as CEO.
बहुत बढ़िया। तो Mia, तुम CTO बनोगी और David, तुम COO बनोगे। इससे मुझे कारोबार की रणनीति, साझेदारियों और निवेश जुटाने पर ध्यान देने का मौका मिलेगा। मैं CEO की भूमिका निभाऊँगा।
Sounds like a solid structure. Now, regarding equity distribution, how do we want to approach that, given our different levels of initial input and ongoing commitment?
यह एक मज़बूत ढाँचा लगता है। अब हिस्सेदारी बाँटने की बात करें—हमारे शुरुआती योगदान और आगे की प्रतिबद्धता के अलग-अलग स्तरों को देखते हुए, हम इसे कैसे तय करना चाहेंगे?
I suggest we assign a base percentage and then adjust based on specific contributions, perhaps with a vesting schedule. We need to make sure everyone feels fairly compensated for their hard work.
मेरा सुझाव है कि हम पहले एक आधार प्रतिशत तय करें और फिर विशिष्ट योगदान के हिसाब से उसमें बदलाव करें। शायद इसके लिए हिस्सेदारी अर्जित करने की समय-सारणी भी रखें। हमें यह सुनिश्चित करना होगा कि सबको उनकी मेहनत का उचित मुआवज़ा मिले।
I agree. A vesting schedule is crucial for long-term commitment. Let's draft a proposal for equity split based on these discussions and review it next week. We should involve a legal advisor for the final agreement.
मैं सहमत हूँ। लंबे समय की प्रतिबद्धता के लिए हिस्सेदारी अर्जित करने की समय-सारणी बेहद ज़रूरी है। चलो, इन चर्चाओं के आधार पर हिस्सेदारी के बँटवारे का प्रस्ताव तैयार करें और अगले हफ़्ते उसकी समीक्षा करें। अंतिम समझौते के लिए हमें कानूनी सलाहकार को भी शामिल करना चाहिए।
शब्दावली8
- spearheadअगुवाई करना
To spearhead means to lead or start an important project or activity, often taking the main responsibility for it. It's useful in business discussions when assigning leadership roles.
“spearhead” का मतलब है किसी अहम परियोजना या गतिविधि की अगुवाई करना या उसे शुरू करना, और अक्सर उसकी मुख्य ज़िम्मेदारी उठाना। कारोबार की चर्चाओं में नेतृत्व की भूमिकाएँ तय करते समय यह शब्द काम आता है।
- keen onमें दिलचस्पी होना
Keen on something means very interested in or enthusiastic about it. This phrase is common in casual business talks to show strong preference for a task.
“keen on” का मतलब है किसी चीज़ में बहुत दिलचस्पी होना या उसे लेकर उत्साहित होना। किसी काम के लिए अपनी मज़बूत पसंद जताने के लिए अनौपचारिक कारोबारी बातचीत में यह वाक्यांश आम है।
- backgroundअनुभव
Background refers to a person's past experience, education, or skills in a certain area. In job or role discussions, it's used to explain why someone is suitable for a position.
“background” से मतलब किसी व्यक्ति के किसी क्षेत्र में पिछले अनुभव, शिक्षा या कौशल से है। नौकरी या भूमिका पर चर्चा करते समय इसका इस्तेमाल यह बताने के लिए होता है कि कोई व्यक्ति उस पद के लिए उपयुक्त क्यों है।
- operationalसंचालन-संबंधी
Operational means related to the day-to-day running of a business, like processes and management. It's practical for describing roles in a company setup.
“operational” का मतलब है किसी कारोबार के रोज़मर्रा के कामकाज से जुड़ा हुआ, जैसे प्रक्रियाएँ और प्रबंधन। कंपनी में भूमिकाओं का वर्णन करने के लिए यह शब्द उपयोगी है।
- equityहिस्सेदारी
Equity in business means ownership shares in a company, often distributed among founders. This term is essential in startup talks about dividing ownership.
कारोबार में “equity” का मतलब है किसी कंपनी में स्वामित्व का हिस्सा, जिसे अक्सर संस्थापकों के बीच बाँटा जाता है। स्टार्टअप में स्वामित्व के बँटवारे पर बात करते समय यह एक ज़रूरी शब्द है।
- vesting scheduleहिस्सेदारी अर्जित करने की समय-सारणी
A vesting schedule is a plan that determines when ownership shares become fully owned over time, usually to encourage long-term commitment. It's a key concept in startup equity agreements.
“vesting schedule” वह योजना है जो तय करती है कि समय के साथ किसी व्यक्ति को कंपनी की हिस्सेदारी का पूरा स्वामित्व कब मिलेगा। इसका उद्देश्य आम तौर पर लंबे समय की प्रतिबद्धता को बढ़ावा देना होता है। स्टार्टअप में हिस्सेदारी के समझौतों के लिए यह एक अहम अवधारणा है।
- contributionsयोगदान
Contributions mean the efforts, time, or resources someone puts into a project. In team discussions, it's used to evaluate fairness in rewards or shares.
“contributions” का मतलब है किसी व्यक्ति द्वारा किसी परियोजना में लगाया गया प्रयास, समय या संसाधन। टीम की चर्चाओं में इसका इस्तेमाल इनाम या हिस्सेदारी के उचित बँटवारे का आकलन करने के लिए होता है।
- crucialबेहद ज़रूरी
Crucial means extremely important or necessary. It's a strong word to emphasize why something like a plan or agreement matters in business decisions.
“crucial” का मतलब है बेहद अहम या आवश्यक। कारोबार से जुड़े फैसलों में किसी योजना या समझौते की अहमियत पर ज़ोर देने के लिए यह मज़बूत शब्द है।
मुख्य वाक्य8
- 1
Who wants to take the lead on product development?
उत्पाद विकास की अगुवाई कौन करना चाहेगा?
This is a question to ask for volunteers to lead a specific task. It's useful in team meetings to assign roles; the structure uses 'who wants to' for offering choices and 'take the lead on' as an idiom for leading.
किसी खास काम की अगुवाई करने के लिए स्वयंसेवक पूछने का यह एक तरीका है। टीम की बैठकों में भूमिकाएँ तय करते समय यह वाक्य काम आता है। इसमें “who wants to” का इस्तेमाल विकल्प देने के लिए और “take the lead on” का इस्तेमाल किसी काम की अगुवाई करने के अर्थ में किया गया है।
- 2
I'm definitely keen on that.
मुझे इसमें सचमुच दिलचस्पी है।
This expresses strong interest in a suggestion. It's practical for showing enthusiasm in discussions; 'definitely' adds emphasis, and 'keen on' is a common British-influenced phrase for liking something.
यह वाक्य किसी सुझाव में गहरी दिलचस्पी दिखाता है। चर्चा में उत्साह जताने के लिए यह उपयोगी है। “definitely” ज़ोर देता है, जबकि “keen on” किसी चीज़ को पसंद करने के लिए इस्तेमाल होने वाला आम, ब्रिटिश अंग्रेज़ी से प्रभावित वाक्यांश है।
- 3
That makes sense.
यह बात समझ में आती है।
A simple way to agree with an idea because it's logical. This phrase is very useful in conversations to show understanding and approval without long explanations; it's informal and common in business talks.
यह किसी विचार से सहमति जताने का सरल तरीका है, क्योंकि वह तर्कसंगत लगता है। लंबी व्याख्या किए बिना अपनी समझ और मंज़ूरी दिखाने के लिए यह वाक्य बातचीत में बहुत काम आता है। यह अनौपचारिक है और कारोबारी चर्चाओं में आम है।
- 4
That leaves me to focus on business strategy, partnerships, and fundraising.
इससे मुझे कारोबार की रणनीति, साझेदारियों और निवेश जुटाने पर ध्यान देने का मौका मिलेगा।
This describes what remains for the speaker after others take roles. It's helpful for clarifying responsibilities; the structure uses 'leaves me to' to indicate what's left over, followed by a list of duties.
यह बताता है कि दूसरों के भूमिकाएँ संभालने के बाद वक्ता के हिस्से में क्या आता है। ज़िम्मेदारियाँ स्पष्ट करने में यह उपयोगी है। “leaves me to” बताता है कि अब कौन-सा काम बाकी है, जिसके बाद ज़िम्मेदारियों की सूची दी जाती है।
- 5
Sounds like a solid structure.
यह एक मज़बूत ढाँचा लगता है।
This gives positive feedback on a plan or organization. Useful for agreeing in team settings; 'sounds like' introduces an opinion, and 'solid' means reliable or strong, common in casual business English.
यह किसी योजना या व्यवस्था के बारे में सकारात्मक प्रतिक्रिया देता है। टीम में सहमति जताने के लिए यह उपयोगी है। “sounds like” अपनी राय पेश करता है, जबकि “solid” का मतलब भरोसेमंद या मज़बूत है। यह अनौपचारिक कारोबारी अंग्रेज़ी में आम है।
- 6
How do we want to approach that?
हम इसे कैसे तय करना चाहेंगे?
This invites discussion on how to handle a topic. It's practical for collaborative decisions; the question form with 'how do we want to' encourages group input and uses 'approach' for methods of dealing with issues.
यह किसी विषय को संभालने के तरीके पर चर्चा शुरू करने का आमंत्रण देता है। मिलकर फैसले लेने में यह उपयोगी है। “how do we want to” वाला प्रश्न समूह के सदस्यों को अपनी राय देने के लिए प्रोत्साहित करता है, और “approach” का मतलब किसी मुद्दे से निपटने का तरीका है।
- 7
I suggest we assign a base percentage and then adjust based on specific contributions.
मेरा सुझाव है कि हम पहले एक आधार प्रतिशत तय करें और फिर विशिष्ट योगदान के हिसाब से उसमें बदलाव करें।
This proposes an idea politely. Useful for suggesting plans in meetings; 'I suggest' softens the proposal, and the sentence uses 'and then' for sequence, with 'based on' explaining conditions.
यह विनम्रता से कोई विचार सुझाने का तरीका है। बैठकों में योजनाएँ सुझाने के लिए यह उपयोगी है। “I suggest” सुझाव को नरम ढंग से पेश करता है, “and then” कामों का क्रम बताता है और “based on” उन आधारों को स्पष्ट करता है जिनके अनुसार फैसला होगा।
- 8
Let's draft a proposal for equity split based on these discussions and review it next week.
चलो, इन चर्चाओं के आधार पर हिस्सेदारी के बँटवारे का प्रस्ताव तैयार करें और अगले हफ़्ते उसकी समीक्षा करें।
This suggests next steps in planning. It's great for action-oriented talks; 'let's' makes it inclusive, 'draft' means to write a first version, and it includes future time reference with 'next week'.
यह योजना के अगले कदम सुझाता है। काम पर केंद्रित बातचीत के लिए यह बहुत उपयोगी है। “let's” सबको साथ शामिल करता है, “draft” का मतलब पहला मसौदा लिखना है, और “next week” से अगले हफ़्ते का समय पता चलता है।