Buying Tickets at the Counter
شراء التذاكر من شباك التذاكر
A customer approaches the ticket counter to purchase movie tickets directly from a staff member, inquiring about showtimes, seat availability, and prices.
يتوجه أحد الزبائن إلى شباك التذاكر لشراء تذاكر السينما مباشرةً من الموظف، ويسأل عن مواعيد العرض وتوافر المقاعد والأسعار.
حوار9

Hi there! I'd like to buy two tickets for this evening. What movies are playing and what are the showtimes?
مرحبًا! أود شراء تذكرتين لهذا المساء. ما الأفلام المعروضة، وما مواعيد عرضها؟
Good evening! We have 'Space Odyssey 2050' and 'The Whispering Forest'. 'Space Odyssey' has a showing at 7:30 PM and another at 10:15 PM. 'The Whispering Forest' is at 8:00 PM and 10:45 PM.
مساء الخير! لدينا «أوديسة الفضاء ٢٠٥٠» و«الغابة الهامسة». يُعرض فيلم «أوديسة الفضاء» الساعة ٧:٣٠ مساءً ومرة أخرى الساعة ١٠:١٥ مساءً. أما «الغابة الهامسة» فيُعرض الساعة ٨:٠٠ مساءً والساعة ١٠:٤٥ مساءً.
Hmm, 'Space Odyssey 2050' sounds interesting. Are there still good seats available for the 7:30 PM showing?
هممم، يبدو فيلم «أوديسة الفضاء ٢٠٥٠» ممتعًا. هل ما زالت هناك مقاعد جيدة متاحة لعرض الساعة ٧:٣٠ مساءً؟
Let me check for you. Yes, we still have a few rows near the center available. Would you prefer aisle seats or closer to the middle?
دعيني أتحقق لكِ. نعم، ما زالت لدينا بعض المقاعد في صفوف قريبة من الوسط. أتفضلين مقاعد بجانب الممر أم مقاعد أقرب إلى الوسط؟
Closer to the middle would be great. How much are the tickets?
المقاعد الأقرب إلى الوسط ستكون رائعة. كم سعر التذاكر؟
They are $15 per ticket, so $30 for two. Will that be cash or card?
سعر التذكرة ١٥ دولارًا، أي ٣٠ دولارًا للتذكرتين. هل ستدفعين نقدًا أم بالبطاقة؟
Card, please. Here you go.
بالبطاقة، من فضلك. تفضل.
Alright, your tickets are printing now. Here are your tickets and your card. Enjoy the movie!
حسنًا، تُطبع تذاكرك الآن. تفضلي، هذه تذاكرك وبطاقتك. مشاهدة ممتعة!
Thank you!
شكرًا لك!
المفردات8
- showtimesمواعيد العرض
The specific times when a movie starts playing in the theater. Use it when asking about movie schedules.
الأوقات المحددة التي يبدأ فيها عرض الفيلم في السينما. استخدم هذه العبارة للسؤال عن مواعيد الأفلام.
- showingعرض
A single screening or performance of a movie at a particular time. It's useful for talking about specific movie sessions.
عرض واحد لفيلم في وقت محدد. تفيد هذه الكلمة عند الحديث عن جلسة عرض معينة.
- seatsمقاعد
The chairs or places to sit in a movie theater. Common when discussing where to sit during a film.
الكراسي أو الأماكن المخصصة للجلوس في السينما. تُستخدم الكلمة عادةً عند الحديث عن مكان الجلوس أثناء مشاهدة الفيلم.
- availableمتاح
Something that is free or ready to be used, like empty seats. Ask if seats are available to check if you can book them.
شيء شاغر أو جاهز للاستخدام، مثل المقاعد الخالية. اسأل إن كانت المقاعد متاحة لتعرف إن كان بإمكانك حجزها.
- aisle seatsمقاعد بجانب الممر
Seats located next to the walkway in a row, making it easy to get in and out. Prefer them if you want easy access.
مقاعد تقع بجوار الممر في الصف، ما يجعل الدخول والخروج منها أسهل. اخترها إذا كنت تفضل سهولة الحركة.
- cashنقدًا
Physical money, like bills and coins. Use it when paying with money instead of a card at a ticket counter.
المال المادي، مثل الأوراق النقدية والعملات المعدنية. استخدم هذه الكلمة عند الدفع بالنقود بدلًا من البطاقة عند شباك التذاكر.
- cardبطاقة
A credit or debit card used for electronic payments. Common in modern transactions for buying tickets.
بطاقة ائتمان أو بطاقة خصم تُستخدم للدفع الإلكتروني. وهي شائعة في المعاملات الحديثة، مثل شراء التذاكر.
- enjoyيستمتع
To have a good time or take pleasure in something, like watching a movie. It's a polite way to wish someone well.
يقضي وقتًا ممتعًا أو يشعر بالمتعة من شيء ما، مثل مشاهدة فيلم. وتُستخدم هذه الكلمة للتمني لشخص بقضاء وقت طيب.
الجمل الأساسية8
- 1
I'd like to buy two tickets for this evening.
أود شراء تذكرتين لهذا المساء.
This is a polite way to request purchasing items. 'I'd like' is a contraction of 'I would like,' used for polite requests. Useful when starting a purchase in a store or theater.
هذه طريقة مهذبة لطلب شراء شيء. عبارة 'I'd like' هي اختصار لعبارة 'I would like'، وتُستخدم في الطلبات المهذبة. وهي مفيدة عند بدء عملية شراء في متجر أو سينما.
- 2
What movies are playing and what are the showtimes?
ما الأفلام المعروضة، وما مواعيد عرضها؟
A question to inquire about current films and their start times. 'Are playing' uses present continuous for ongoing events. Great for getting information at a cinema counter.
سؤال للاستفسار عن الأفلام المعروضة حاليًا ومواعيد بدء عرضها. تستخدم عبارة 'Are playing' زمن المضارع المستمر للحديث عن أحداث جارية. وهي مناسبة لطلب المعلومات عند شباك السينما.
- 3
Are there still good seats available for the 7:30 PM showing?
هل ما زالت هناك مقاعد جيدة متاحة لعرض الساعة ٧:٣٠ مساءً؟
Asks if quality seats are free for a specific time. 'Still' implies checking remaining options. Useful for confirming availability before buying.
يسأل هذا السؤال عما إذا كانت هناك مقاعد جيدة شاغرة لعرض في وقت محدد. تدل كلمة 'Still' على الاستفسار عن الخيارات المتبقية. وهي مفيدة للتأكد من توافر المقاعد قبل الشراء.
- 4
Would you prefer aisle seats or closer to the middle?
أتفضل مقاعد بجانب الممر أم مقاعد أقرب إلى الوسط؟
Offers choices politely with 'would you prefer,' a conditional for suggestions. Helps in service situations to understand customer needs.
يقدم هذا السؤال خيارات بأدب باستخدام 'would you prefer'، وهي صيغة شرطية للتعبير عن التفضيل. وتساعد في مواقف تقديم الخدمات على معرفة ما يفضله الزبون.
- 5
How much are the tickets?
كم سعر التذاكر؟
A direct question about price. Simple and essential for any buying scenario. Use it after deciding on items to know the cost.
سؤال مباشر عن السعر، وهو بسيط وأساسي في أي موقف شراء. استخدمه بعد اختيار ما تريد لتعرف تكلفته.
- 6
They are $15 per ticket, so $30 for two.
سعر التذكرة ١٥ دولارًا، أي ٣٠ دولارًا للتذكرتين.
Explains pricing with 'per' meaning for each, and 'so' for calculation. Practical for totaling costs in sales, showing math in context.
يوضح السعر باستخدام 'per' بمعنى «لكل»، و'so' لبيان الناتج الحسابي. وهي صيغة عملية لحساب التكلفة الإجمالية في البيع وشرح الحساب ضمن السياق.
- 7
Will that be cash or card?
هل ستدفع نقدًا أم بالبطاقة؟
Asks for payment method using future 'will' for prediction. Common in retail to confirm how to pay, making transactions smooth.
يسأل عن طريقة الدفع باستخدام 'will' للمستقبل. وهذا شائع في المتاجر لتأكيد طريقة الدفع وتسهيل إتمام المعاملة.
- 8
Enjoy the movie!
مشاهدة ممتعة!
A friendly farewell wishing pleasure. Imperative form for commands or wishes. Use it to end service interactions positively.
عبارة وداع ودودة تتمنى للشخص الاستمتاع. وهي بصيغة الأمر، وتُستخدم للتعبير عن التمني أو الطلب. قلها لإنهاء التعامل مع الزبون بطريقة إيجابية.