Scheduling an Appointment Voicemail
You need to schedule or reschedule an appointment with a doctor, salon, or service provider. You will leave a voicemail with your availability and contact details.
Você precisa agendar ou reagendar um compromisso com um médico, salão ou prestador de serviços. Você deixará um recado de voz com sua disponibilidade e detalhes de contato.
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
schedule
To schedule means to arrange or book a time for an appointment or event. Use it when making plans, like 'I need to schedule a meeting.'
Agendar significa arranjar ou reservar um horário para um compromisso ou evento. Use-o ao fazer planos, como 'Preciso agendar uma reunião.'
flexible
Flexible describes someone or something that can change easily to fit different situations. In voicemails, say 'I'm flexible' to show you're open to different times.
Flexível descreve alguém ou algo que pode mudar facilmente para se adequar a diferentes situações. Em mensagens de voz, diga 'I'm flexible' para mostrar que você está aberto a diferentes horários.
ideally
Ideally means in the perfect or best situation. Use it to express your preference, like 'Ideally, I'd like morning hours,' but be ready for changes.
Idealmente significa na situação perfeita ou a melhor. Use-o para expressar sua preferência, como 'Idealmente, eu gostaria de horários matinais,' mas esteja preparado para mudanças.
adjust
To adjust means to make small changes to fit better. It's useful in scheduling: 'I can adjust my plans if needed.'
Ajustar significa fazer pequenas mudanças para se adequar melhor. É útil no agendamento: 'Posso ajustar meus planos se necessário.'
available
Available means free or ready to be used at a certain time. Ask 'Are you available on Friday?' when checking schedules.
Available significa livre ou pronto para ser usado em um determinado momento. Pergunte 'Você está disponível na sexta-feira?' ao verificar agendas.
reach
To reach someone means to contact them successfully, like by phone. Say 'You can reach me at this number' in voicemails.
Contatar alguém significa entrar em contato com ele com sucesso, como por telefone. Diga 'Você pode me contatar neste número' em mensagens de voz.
cell phone
Cell phone is another word for mobile phone. In the US, people often say 'cell' instead of 'mobile.' Use it when giving your contact number.
O cell phone é outra palavra para telefone móvel. Nos EUA, as pessoas frequentemente dizem 'cell' em vez de 'mobile'. Use-o ao dar seu número de contato.
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
Hi, this message is for Dr. Smith's office. My name is Emily Johnson, and I'm calling to schedule an annual check-up.
This sentence introduces the voicemail politely. It uses 'this message is for' to direct it, and 'I'm calling to' plus infinitive (schedule) to explain the purpose. Useful for starting any voicemail clearly.
Esta frase apresenta o correio de voz de forma educada. Ela usa 'this message is for' para direcioná-la, e 'I'm calling to' mais infinitivo (schedule) para explicar o propósito. Útil para iniciar qualquer correio de voz de forma clara.
I'm quite flexible next week. Ideally, I'd like to come in on Tuesday or Wednesday afternoon, but I can adjust if those times aren't available.
This shows availability with options. 'Quite flexible' means very open; 'I'd like to' is a polite way to express preference (contraction of 'I would'); 'but' contrasts with alternatives. Great for suggesting times while being adaptable.
Isso mostra disponibilidade com opções. 'Bastante flexível' significa muito aberto; 'gostaria de' é uma forma educada de expressar preferência (contração de 'I would'); 'mas' contrasta com alternativas. Ótimo para sugerir horários enquanto se mantém adaptável.
You can reach me on my cell phone at 555-123-4567. That's 555-123-4567.
This gives contact info clearly. 'You can reach me' is polite for providing a way to contact; repeating the number helps ensure it's heard correctly. Always repeat numbers in voicemails for clarity.
Isso fornece as informações de contato de forma clara. 'Você pode me contatar' é educado para oferecer uma forma de contato; repetir o número ajuda a garantir que seja ouvido corretamente. Sempre repita números em mensagens de voz para clareza.
Please leave a message if I don't answer, and I'll call you back as soon as possible. Thank you!
This ends the voicemail helpfully. 'If I don't answer' uses a conditional for possibilities; 'as soon as possible' means very quickly (abbreviated ASP). Use this to invite a response and end politely.
Isso encerra a mensagem de voz de forma útil. 'If I don't answer' usa um condicional para possibilidades; 'as soon as possible' significa muito rapidamente (abreviação ASP). Use isso para convidar uma resposta e encerrar educadamente.