상황으로 돌아가기

Scheduling an Appointment Voicemail

예약 음성 메시지

You need to schedule or reschedule an appointment with a doctor, salon, or service provider. You will leave a voicemail with your availability and contact details.

의사, 살롱, 또는 서비스 제공자와 약속을 예약하거나 재조정해야 합니다. 가용 시간과 연락처 세부 정보를 음성 메일로 남깁니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

1
Emily (Female)
Hi, this message is for Dr. Smith's office. My name is Emily Johnson, and I'm calling to schedule an annual check-up.
안녕하세요, 이 메시지는 스미스 박사 사무실을 위한 것입니다. 제 이름은 에밀리 존슨입니다. 연간 검진 예약을 위해 전화 드렸습니다.
2
Emily (Female)
I'm quite flexible next week. Ideally, I'd like to come in on Tuesday or Wednesday afternoon, but I can adjust if those times aren't available.
다음 주에 제가 꽤 유연합니다. 이상적으로는 화요일이나 수요일 오후에 오고 싶지만, 그 시간대가 안 되면 조정할 수 있어요.
3
Emily (Female)
You can reach me on my cell phone at 555-123-4567. That's 555-123-4567.
내 휴대폰 555-123-4567로 연락할 수 있습니다. 555-123-4567입니다.
4
Emily (Female)
Please leave a message if I don't answer, and I'll call you back as soon as possible. Thank you!
제가 받지 못하면 메시지를 남겨주세요. 가능한 한 빨리 다시 전화드리겠습니다. 감사합니다!

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

schedule

To schedule means to arrange or book a time for an appointment or event. Use it when making plans, like 'I need to schedule a meeting.'

스케줄하다란 약속이나 행사를 위한 시간을 정하거나 예약하는 것을 의미합니다. 계획을 세울 때 사용하세요. 예를 들어 '회의를 스케줄해야 해요.'

flexible

Flexible describes someone or something that can change easily to fit different situations. In voicemails, say 'I'm flexible' to show you're open to different times.

유연한은 다양한 상황에 쉽게 적응할 수 있는 사람이나 사물을 설명합니다. 음성메일에서 'I'm flexible'이라고 말하면 다른 시간에 개방적임을 보여줄 수 있습니다.

ideally

Ideally means in the perfect or best situation. Use it to express your preference, like 'Ideally, I'd like morning hours,' but be ready for changes.

이상적으로는 완벽하거나 최선의 상황을 의미합니다. 선호를 표현할 때 사용하세요, 예를 들어 '이상적으로는 아침 시간을 원합니다.'처럼, 하지만 변화에 대비하세요.

adjust

To adjust means to make small changes to fit better. It's useful in scheduling: 'I can adjust my plans if needed.'

조정하다라는 것은 더 잘 맞도록 작은 변화를 주는 것을 의미합니다. 스케줄링에서 유용합니다: '필요하다면 제 계획을 조정할 수 있어요.'

available

Available means free or ready to be used at a certain time. Ask 'Are you available on Friday?' when checking schedules.

Available은 특정 시간에 자유롭거나 사용 준비가 된 상태를 의미합니다. 일정을 확인할 때 '금요일에 시간 되나요?'라고 물어보세요.

reach

To reach someone means to contact them successfully, like by phone. Say 'You can reach me at this number' in voicemails.

누군가에게 연락한다는 것은 전화 등으로 그들을 성공적으로 연락하는 것을 의미합니다. 음성 메일에서 '이 번호로 저에게 연락할 수 있습니다'라고 말하세요.

cell phone

Cell phone is another word for mobile phone. In the US, people often say 'cell' instead of 'mobile.' Use it when giving your contact number.

휴대폰은 모바일폰의 또 다른 말입니다. 미국에서는 사람들이 종종 '모바일' 대신 '셀'을 말합니다. 연락처 번호를 줄 때 사용하세요.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

Hi, this message is for Dr. Smith's office. My name is Emily Johnson, and I'm calling to schedule an annual check-up.

This sentence introduces the voicemail politely. It uses 'this message is for' to direct it, and 'I'm calling to' plus infinitive (schedule) to explain the purpose. Useful for starting any voicemail clearly.

이 문장은 음성 메시지를 정중하게 소개합니다. 'this message is for'를 사용해 수신자를 지정하고, 'I'm calling to' 다음에 부정사(schedule)를 붙여 목적을 설명합니다. 어떤 음성 메시지의 시작에도 명확하게 유용합니다.

I'm quite flexible next week. Ideally, I'd like to come in on Tuesday or Wednesday afternoon, but I can adjust if those times aren't available.

This shows availability with options. 'Quite flexible' means very open; 'I'd like to' is a polite way to express preference (contraction of 'I would'); 'but' contrasts with alternatives. Great for suggesting times while being adaptable.

이것은 옵션이 있는 가용성을 보여줍니다. '꽤 유연'은 매우 개방적이라는 의미입니다. '오고 싶어요'는 선호를 정중하게 표현하는 방법입니다 ('I would'의 축약형); '하지만'은 대안을 대비합니다. 시간을 제안하면서 적응력이 있는 데 좋습니다.

You can reach me on my cell phone at 555-123-4567. That's 555-123-4567.

This gives contact info clearly. 'You can reach me' is polite for providing a way to contact; repeating the number helps ensure it's heard correctly. Always repeat numbers in voicemails for clarity.

이렇게 하면 연락처 정보가 명확하게 전달됩니다. '연락할 수 있습니다'는 연락 수단을 제공할 때 예의 바른 표현입니다. 번호를 반복하면 올바르게 들리도록 돕습니다. 음성 메시지에서는 항상 번호를 반복하여 명확히 하세요.

Please leave a message if I don't answer, and I'll call you back as soon as possible. Thank you!

This ends the voicemail helpfully. 'If I don't answer' uses a conditional for possibilities; 'as soon as possible' means very quickly (abbreviated ASP). Use this to invite a response and end politely.

이로써 도움이 되는 음성메일이 끝납니다. 'If I don't answer'는 가능성을 위한 조건법을 사용합니다; 'as soon as possible'은 매우 빠르게 (ASP 약어)라는 의미입니다. 이를 사용하여 응답을 유도하고 정중하게 마무리하세요.