Ordering the Cake
สั่งเค้ก
Mia and Jack visit a bakery to order a birthday cake. They choose a flavor, share the party details, and ask when to pick it up.
มีอากับแจ็กไปที่ร้านเบเกอรี่เพื่อสั่งเค้กวันเกิด พวกเขาเลือกหน้าเค้ก แจ้งรายละเอียดงานเลี้ยง และถามว่าจะมารับเค้กได้เมื่อไร
บทสนทนา9

Hi, we’d like to order a birthday cake for our daughter’s party.
สวัสดีค่ะ เราอยากสั่งเค้กวันเกิดสำหรับงานเลี้ยงของลูกสาวค่ะ
Of course! How many people will the cake need to serve?
ได้เลยค่ะ ต้องการให้เค้กแบ่งได้กี่คนคะ
There will be about twelve children and eight adults.
มีเด็กประมาณสิบสองคน แล้วก็ผู้ใหญ่อีกแปดคนครับ
A medium cake should be enough. What flavor would you like?
เค้กขนาดกลางน่าจะพอค่ะ อยากได้รสอะไรคะ
She loves chocolate, but can we get vanilla frosting?
ลูกชอบช็อกโกแลตค่ะ แต่ขอเป็นครีมวานิลลาได้ไหมคะ
Sure. What would you like written on the cake?
ได้ค่ะ อยากให้เขียนข้อความอะไรบนเค้กคะ
Please write, “Happy Birthday!” She’s turning seven this Saturday.
ช่วยเขียนว่า “Happy Birthday!” นะครับ วันเสาร์นี้ลูกจะอายุครบเจ็ดขวบครับ
Got it. You can pick it up Saturday morning, before ten.
รับทราบค่ะ มารับเค้กได้เช้าวันเสาร์ก่อนสิบโมงนะคะ
That works perfectly. Thank you! We’ll see you Saturday.
สะดวกมากเลยค่ะ ขอบคุณนะคะ แล้วเจอกันวันเสาร์ค่ะ
คำศัพท์8
- order a birthday cakeสั่งเค้กวันเกิด
To ask a bakery to make a cake for a birthday. You can say, “We’d like to order a birthday cake.”
หมายถึงขอให้ร้านเบเกอรี่ทำเค้กสำหรับวันเกิด คุณพูดได้ว่า “We’d like to order a birthday cake.” (เราอยากสั่งเค้กวันเกิดค่ะ/ครับ)
- serveแบ่งเสิร์ฟ
Here, “serve” means to provide enough cake for a certain number of people. You can ask how many people a cake will serve.
ในที่นี้ “serve” หมายถึงมีเค้กเพียงพอสำหรับคนจำนวนหนึ่ง คุณถามได้ว่าเค้กก้อนหนึ่งแบ่งเสิร์ฟได้กี่คน
- about twelveประมาณสิบสองคน
“About” means approximately or not exactly. Use it when you are giving an estimate, such as the number of guests.
“About” หมายถึงประมาณหรือไม่ใช่จำนวนที่แน่นอน ใช้เมื่อต้องการบอกตัวเลขคร่าว ๆ เช่น จำนวนแขก
- medium cakeเค้กขนาดกลาง
A medium cake is a cake that is not small or large. It can be a useful choice for a party with several guests.
เค้กขนาดกลางไม่เล็กและไม่ใหญ่ เหมาะเป็นตัวเลือกสำหรับงานเลี้ยงที่มีแขกหลายคน
- What flavor would you like?อยากได้รสอะไรคะ/ครับ
This is a polite way to ask someone which flavor they want. You can use it when ordering cake, ice cream, or another food.
เป็นวิธีสุภาพในการถามว่าอีกฝ่ายอยากได้รสอะไร ใช้ถามตอนสั่งเค้ก ไอศกรีม หรืออาหารอย่างอื่นได้
- frostingครีมแต่งหน้าเค้ก
Frosting is the sweet covering on a cake. You can ask for a specific kind, such as vanilla frosting.
“Frosting” คือครีมหวานที่เคลือบอยู่บนเค้ก คุณขอครีมชนิดที่ต้องการได้ เช่น ครีมวานิลลา
- pick it upไปรับ
This means to go and collect something you ordered. For example, you can pick up a cake at the bakery.
หมายถึงไปเอาของที่สั่งไว้ เช่น ไปรับเค้กที่ร้านเบเกอรี่
- That works perfectly.สะดวกมากเลย
This means that a plan or time is very convenient for you. It is a friendly way to agree with a suggestion.
หมายความว่าแผนหรือเวลานั้นสะดวกกับคุณมาก เป็นวิธีตอบรับข้อเสนออย่างเป็นกันเอง
ประโยคสำคัญ8
- 1
We’d like to order a birthday cake for our daughter’s party.
เราอยากสั่งเค้กวันเกิดสำหรับงานเลี้ยงของลูกสาวค่ะ/ครับ
Use this sentence to begin an order politely and explain what the order is for. You can replace “a birthday cake” with another item.
ใช้ประโยคนี้เริ่มสั่งของอย่างสุภาพและบอกว่าสั่งไปเพื่ออะไร คุณเปลี่ยน “a birthday cake” เป็นสิ่งของอย่างอื่นได้
- 2
How many people will the cake need to serve?
ต้องการให้เค้กแบ่งได้กี่คนคะ/ครับ
This is a useful question when choosing the size of a cake or another food order. You can change “the cake” to another item, such as “the pizza.”
คำถามนี้มีประโยชน์เวลาจะเลือกขนาดเค้กหรือสั่งอาหารอย่างอื่น คุณเปลี่ยน “the cake” เป็นของอย่างอื่นได้ เช่น “the pizza”
- 3
There will be about twelve children and eight adults.
จะมีเด็กประมาณสิบสองคน แล้วก็ผู้ใหญ่อีกแปดคน
Use “There will be” to talk about the number of people expected at a future event. You can change the numbers and types of guests.
ใช้ “There will be” เพื่อพูดถึงจำนวนคนที่คาดว่าจะมาร่วมงานในอนาคต คุณเปลี่ยนจำนวนและประเภทของแขกได้
- 4
What flavor would you like?
อยากได้รสอะไรคะ/ครับ
This is a polite way to ask someone to choose a flavor. You can use it when ordering different foods or drinks.
นี่เป็นวิธีสุภาพในการถามว่าอีกฝ่ายจะเลือกรสอะไร ใช้ตอนสั่งอาหารหรือเครื่องดื่มได้หลายอย่าง
- 5
She loves chocolate, but can we get vanilla frosting?
ลูกชอบช็อกโกแลตค่ะ/ครับ แต่ขอเป็นครีมวานิลลาได้ไหมคะ/ครับ
Use “but can we get” to ask for one choice while mentioning another preference. You can replace “vanilla frosting” with a different option.
ใช้ “but can we get” เพื่อขอเลือกอย่างหนึ่งพร้อมกับพูดถึงความชอบอีกอย่าง คุณเปลี่ยน “vanilla frosting” เป็นตัวเลือกอื่นได้
- 6
What would you like written on the cake?
อยากให้เขียนข้อความอะไรบนเค้กคะ/ครับ
This question asks what message the customer wants on the cake. You can use the same pattern to ask what someone wants written on a card.
คำถามนี้ถามว่าลูกค้าต้องการให้เขียนข้อความอะไรบนเค้ก คุณใช้รูปแบบเดียวกันถามได้ว่าอยากให้เขียนอะไรบนการ์ด
- 7
You can pick it up Saturday morning, before ten.
มารับเค้กได้เช้าวันเสาร์ก่อนสิบโมง
This sentence tells someone when they can collect an order. Replace “Saturday morning” and “before ten” with the correct day and time.
ประโยคนี้บอกว่าไปรับของที่สั่งได้เมื่อไร เปลี่ยน “Saturday morning” และ “before ten” เป็นวันและเวลาที่ถูกต้องได้
- 8
That works perfectly.
สะดวกมากเลยค่ะ/ครับ
Use this short, friendly sentence to agree that a time or plan is convenient. You can also say it when confirming an appointment.
ใช้ประโยคสั้น ๆ ที่เป็นกันเองนี้เพื่อตอบรับว่าเวลาหรือแผนนั้นสะดวก คุณยังพูดแบบนี้ตอนยืนยันนัดหมายได้ด้วย