Choosing a Theme
เลือกธีมงาน
Mia and Jack decide on a theme for their daughter’s birthday party. They choose decorations and colors she will enjoy.
มีอากับแจ็กช่วยกันเลือกธีมงานวันเกิดให้ลูกสาว ทั้งคู่เลือกของตกแต่งและสีที่ลูกสาวน่าจะชอบ
บทสนทนา8

Our daughter’s birthday is next month. What theme should we choose?
เดือนหน้าก็วันเกิดลูกสาวเราแล้ว เราจะเลือกธีมอะไรกันดี?
She loves animals. How about a garden party with butterflies?
ลูกชอบสัตว์นี่นา จัดปาร์ตี้ในสวนธีมผีเสื้อดีไหม?
That sounds lovely. She also likes bright colors, especially pink and yellow.
ฟังดูน่ารักดีนะ ลูกยังชอบสีสด ๆ ด้วย โดยเฉพาะสีชมพูกับสีเหลือง
Great! We can use pink and yellow balloons, and put up butterfly decorations.
เยี่ยมเลย! เราใช้ลูกโป่งสีชมพูกับสีเหลือง แล้วก็ติดของตกแต่งรูปผีเสื้อได้
Should we buy paper flowers, too? They could make the room feel like a garden.
เราซื้อดอกไม้กระดาษด้วยดีไหม? น่าจะทำให้ห้องดูเหมือนสวนเลย
Sure. Let’s keep the decorations simple so we can set them up quickly.
ได้เลย เราตกแต่งแบบเรียบง่ายกันเถอะ จะได้จัดเตรียมได้เร็ว ๆ
Good idea. I’ll look for flowers and balloons at the party store.
ดีเลย เดี๋ยวฉันไปหาดอกไม้กับลูกโป่งที่ร้านขายของปาร์ตี้นะ
I’ll check our cupboard for a tablecloth. Maybe we already have a yellow one.
เดี๋ยวฉันไปดูในตู้เก็บของว่ามีผ้าปูโต๊ะไหม บางทีเราอาจมีสีเหลืองอยู่แล้วก็ได้
คำศัพท์8
- What theme should we choose?เราควรเลือกธีมอะไรดี?
This is a way to ask which style or idea is best for an event. You can use it when planning a party or another activity.
ประโยคนี้ใช้ถามว่าไอเดียหรือรูปแบบไหนเหมาะกับงานมากที่สุด ใช้ได้เวลาวางแผนจัดปาร์ตี้หรือกิจกรรมอื่น ๆ
- How about a garden party with butterflies?จัดปาร์ตี้ในสวนธีมผีเสื้อดีไหม?
Use “How about...?” to suggest an idea. You can replace “a garden party with butterflies” with another plan.
ใช้ “How about...?” เพื่อเสนอไอเดีย คุณเปลี่ยน “a garden party with butterflies” เป็นแผนอื่นได้
- bright colorsสีสันสดใส
Bright colors are strong, cheerful colors that stand out. You can use this phrase to describe decorations or clothes.
สีสันสดใสคือสีที่ดูเด่น ร่าเริง และสะดุดตา ใช้คำนี้บรรยายของตกแต่งหรือเสื้อผ้าก็ได้
- put upติด / แขวน
Here, “put up” means to place or hang decorations so they are ready to see. You can also put up a sign or a poster.
ในที่นี้ “put up” หมายถึงนำของตกแต่งมาติดหรือแขวนให้มองเห็นได้ คุณยังใช้คำนี้กับการติดป้ายหรือโปสเตอร์ได้ด้วย
- paper flowersดอกไม้กระดาษ
These are flowers made from paper, often used as decorations. You can use the phrase when talking about party supplies or crafts.
หมายถึงดอกไม้ที่ทำจากกระดาษ มักใช้เป็นของตกแต่ง ใช้คำนี้เวลาพูดถึงของใช้สำหรับจัดปาร์ตี้หรืองานประดิษฐ์ได้
- set them upจัดเตรียมพวกมัน
Here, “set them up” means to arrange the decorations so they are ready to use or see. You can also set up chairs or a table.
ในที่นี้ “set them up” หมายถึงจัดวางของตกแต่งให้พร้อมใช้งานหรือพร้อมให้คนเห็น คุณยังใช้คำนี้กับการจัดเก้าอี้หรือโต๊ะได้ด้วย
- look forมองหา
“Look for” means to try to find something. You can say, “I’ll look for balloons at the store.”
“Look for” หมายถึงพยายามหาอะไรบางอย่าง เช่น “I’ll look for balloons at the store.” (ฉันจะหาลูกโป่งที่ร้าน)
- check our cupboardไปดูในตู้เก็บของของเรา
This means to look inside the cupboard to see what is there. You can use “check” when looking for something at home.
หมายถึงเปิดดูในตู้เก็บของว่ามีอะไรอยู่บ้าง ใช้ “check” เวลาหาของที่บ้านได้
ประโยคสำคัญ8
- 1
Our daughter’s birthday is next month.
เดือนหน้าก็วันเกิดลูกสาวเราแล้ว
This sentence gives a simple detail about a future event. You can change “Our daughter’s birthday” and “next month” to talk about other plans.
ประโยคนี้บอกข้อมูลสั้น ๆ เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้น คุณเปลี่ยน “Our daughter’s birthday” และ “next month” เพื่อพูดถึงแผนอื่นได้
- 2
What theme should we choose?
เราควรเลือกธีมอะไรดี?
This is a useful question when deciding between ideas. You can replace “theme” with another choice, such as “What food should we buy?”
เป็นคำถามที่มีประโยชน์เวลาต้องเลือกระหว่างหลายไอเดีย คุณเปลี่ยน “theme” เป็นตัวเลือกอื่นได้ เช่น “What food should we buy?” (เราควรซื้ออาหารอะไรดี?)
- 3
She loves animals.
ลูกชอบสัตว์มาก
Use this short sentence to share what someone likes. You can replace “animals” with another interest.
ใช้ประโยคสั้น ๆ นี้บอกว่าคนคนหนึ่งชอบอะไร คุณเปลี่ยน “animals” เป็นสิ่งที่สนใจอย่างอื่นได้
- 4
How about a garden party with butterflies?
จัดปาร์ตี้ในสวนธีมผีเสื้อดีไหม?
This is a friendly way to suggest a plan. Use “How about” followed by an idea or activity.
นี่เป็นวิธีเสนอแผนอย่างเป็นกันเอง ใช้ “How about” ตามด้วยไอเดียหรือกิจกรรม
- 5
We can use pink and yellow balloons, and put up butterfly decorations.
เราใช้ลูกโป่งสีชมพูกับสีเหลือง แล้วก็ติดของตกแต่งรูปผีเสื้อได้
This sentence explains a simple decorating plan. You can use “We can use...” to suggest items and “put up” to talk about decorations.
ประโยคนี้อธิบายแผนตกแต่งง่าย ๆ ใช้ “We can use...” เพื่อเสนอสิ่งของ และใช้ “put up” เพื่อพูดถึงการติดหรือแขวนของตกแต่ง
- 6
Let’s keep the decorations simple so we can set them up quickly.
เราตกแต่งแบบเรียบง่ายกันเถอะ จะได้จัดเตรียมได้เร็ว ๆ
Use “Let’s” to make a suggestion together. “So” explains the reason for keeping the decorations simple.
ใช้ “Let’s” เพื่อชวนกันทำอะไรสักอย่าง ส่วน “so” ใช้อธิบายเหตุผลที่เลือกตกแต่งแบบเรียบง่าย
- 7
I’ll look for flowers and balloons at the party store.
ฉันจะไปหาดอกไม้กับลูกโป่งที่ร้านขายของปาร์ตี้
This sentence says what someone plans to do. Use “I’ll look for...” to talk about something you plan to find.
ประโยคนี้บอกสิ่งที่คนคนหนึ่งวางแผนจะทำ ใช้ “I’ll look for...” เพื่อพูดถึงสิ่งที่ตั้งใจจะหา
- 8
Maybe we already have a yellow one.
บางทีเราอาจมีสีเหลืองอยู่แล้วก็ได้
This is a useful way to say something might already be available. You can replace “a yellow one” with another item.
เป็นวิธีพูดที่มีประโยชน์เมื่อคิดว่าอาจมีสิ่งนั้นอยู่แล้ว คุณเปลี่ยน “a yellow one” เป็นสิ่งของอย่างอื่นได้