Telling a Friend You Have a Headache
บอกเพื่อนว่าปวดหัว
Emma tells Mia that she has a headache. Mia asks if she needs help.
เอ็มมาบอกมีอาว่าเธอปวดหัว มีอาถามว่าต้องการความช่วยเหลือไหม
บทสนทนา8

Mia, I have a headache.
มีอา ฉันปวดหัวน่ะ
Oh, I’m sorry. Do you need help?
โธ่ แย่จัง ต้องให้ช่วยอะไรไหม
Can I sit down for a minute?
ฉันขอนั่งพักสักครู่ได้ไหม
Of course. Sit here.
ได้สิ นั่งตรงนี้เลย
Thank you. My head really hurts.
ขอบใจนะ ฉันปวดหัวมากเลย
Do you want some water?
เอาน้ำหน่อยไหม
Yes, please. That would help.
เอาสิ ขอบใจนะ ช่วยได้เลย
Here you go. Take it easy.
นี่จ้ะ พักผ่อนเยอะ ๆ นะ
คำศัพท์7
- headacheปวดหัว
A headache is pain in your head. You can say “I have a headache” to tell someone how you feel.
“headache” คืออาการปวดที่ศีรษะ พูดว่า “I have a headache” เพื่อบอกใครสักคนว่ารู้สึกอย่างไรได้
- Do you need help?ต้องการความช่วยเหลือไหม
Use this question to ask if someone needs your help. You can change “help” to name a kind of help.
ใช้คำถามนี้เพื่อถามว่าอีกฝ่ายต้องการให้ช่วยไหม เปลี่ยน “help” เป็นการช่วยเหลือแบบใดแบบหนึ่งได้
- sit downนั่งลง
This means to move into a sitting position. You can say “Can I sit down?” when you want to sit.
“sit down” หมายถึงขยับตัวลงไปอยู่ในท่านั่ง ถ้าอยากนั่งก็บอกได้ว่า “Can I sit down?”
- for a minuteสักครู่
This means for a short time. You can use it to ask to do something briefly.
“for a minute” หมายถึงช่วงเวลาสั้น ๆ ใช้เมื่อต้องการขอทำอะไรสักอย่างแป๊บเดียวได้
- Of course.ได้เลย
This is a friendly way to say yes. You can use it when you agree to help someone.
“Of course.” เป็นวิธีตอบตกลงที่ฟังดูเป็นมิตร ใช้ได้เมื่อตกลงช่วยใครสักคน
- some waterน้ำสักหน่อย
This means an amount of water, without saying exactly how much. You can use “some” before many foods and drinks.
“some water” หมายถึงน้ำปริมาณหนึ่ง โดยไม่ได้ระบุว่ามากน้อยแค่ไหน ใช้ “some” นำหน้าอาหารและเครื่องดื่มหลายชนิดได้
- Take it easy.พักผ่อนเยอะ ๆ นะ
This means to rest and not do too much. You can say it to someone who feels sick or tired.
“Take it easy.” หมายถึงพักผ่อนและอย่าหักโหม พูดกับคนที่ไม่สบายหรือเหนื่อยได้
ประโยคสำคัญ8
- 1
Mia, I have a headache.
มีอา ฉันปวดหัวน่ะ
Use this sentence to tell someone you have pain in your head. You can replace “a headache” with another problem, such as “a cold.”
ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกใครสักคนว่าปวดศีรษะ เปลี่ยน “a headache” เป็นอาการอื่น เช่น “a cold” ได้
- 2
Do you need help?
ต้องการความช่วยเหลือไหม
Use this question to ask if someone needs help. You can also ask, “Do you need some water?”
ใช้คำถามนี้เพื่อถามว่าอีกฝ่ายต้องการความช่วยเหลือไหม จะถามว่า “Do you need some water?” ก็ได้เหมือนกัน
- 3
Can I sit down for a minute?
ฉันขอนั่งพักสักครู่ได้ไหม
Use this polite question when you want to sit for a short time. Replace “sit down” with another action to ask permission.
ใช้คำถามสุภาพนี้เมื่อต้องการนั่งพักสักครู่ เปลี่ยน “sit down” เป็นการกระทำอื่นเพื่อขออนุญาตได้
- 4
Of course.
ได้เลย
This is a friendly way to agree to a request. You can say it before offering help.
นี่เป็นวิธีตอบตกลงรับคำขอที่ฟังดูเป็นมิตร พูดก่อนเสนอความช่วยเหลือได้
- 5
My head really hurts.
ฉันปวดหัวมากเลย
Use this sentence to say that your head is very painful. You can replace “My head” with another body part, such as “My stomach.”
ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกว่าปวดศีรษะมาก เปลี่ยน “My head” เป็นอวัยวะส่วนอื่น เช่น “My stomach” ได้
- 6
Do you want some water?
เอาน้ำหน่อยไหม
Use this question to offer someone a drink. Replace “water” with another drink, like “tea.”
ใช้คำถามนี้เพื่อเสนอเครื่องดื่มให้ใครสักคน เปลี่ยน “water” เป็นเครื่องดื่มอื่น เช่น “tea” ได้
- 7
Yes, please.
เอาสิ ขอบใจนะ
Use this polite phrase to accept an offer. You can use it when someone offers you food, a drink, or help.
ใช้คำพูดสุภาพนี้เพื่อตอบรับข้อเสนอ ใช้ได้เมื่อมีคนเสนออาหาร เครื่องดื่ม หรือความช่วยเหลือให้
- 8
Take it easy.
พักผ่อนเยอะ ๆ นะ
Use this phrase to tell someone to rest and not do too much. It is often said to someone who feels unwell.
ใช้คำพูดนี้เพื่อบอกใครสักคนให้พักผ่อนและอย่าหักโหม มักพูดกับคนที่รู้สึกไม่สบาย