Writing It in Your Calendar
เขียนลงในปฏิทิน
Emma and Leo check the day and time for their plans. They write the meeting in their calendars.
เอ็มมากับลีโอตรวจสอบวันและเวลาสำหรับแผนการของพวกเขา แล้วเขียนนัดหมายลงในปฏิทินของตัวเอง
บทสนทนา7

What time are we meeting on Saturday?
วันเสาร์เราจะนัดเจอกันกี่โมงเหรอ
Let’s meet at ten in the morning.
นัดเจอกันตอนสิบโมงเช้านะ
Great. Is the café on Pine Street okay?
ดีเลย คาเฟ่บนถนนไพน์โอเคไหม
Yes, that works. I’ll write it down.
ได้เลย แบบนั้นโอเค เดี๋ยวฉันจดไว้
I’ll add it to my calendar too.
ฉันจะเพิ่มลงในปฏิทินของฉันด้วย
Saturday, ten a.m., at the café.
วันเสาร์ สิบโมงเช้า ที่คาเฟ่
Perfect. See you then!
เยี่ยมเลย แล้วเจอกันตอนนั้นนะ
คำศัพท์8
- What timeกี่โมง
Use this to ask about the hour of a plan or event.
ใช้คำนี้เพื่อถามเวลาของแผนการหรืองานหนึ่ง ๆ
- on Saturdayวันเสาร์
Use this phrase to say which day something happens.
ใช้วลีนี้เพื่อบอกว่าสิ่งหนึ่งจะเกิดขึ้นในวันไหน
- in the morningตอนเช้า
This means the time is before noon.
หมายถึงช่วงเวลาก่อนเที่ยง
- meetนัดเจอ
Here, it means to get together with someone at a place and time.
ในที่นี้หมายถึงการไปพบใครสักคนในสถานที่และเวลาที่กำหนด
- that worksโอเค
This means that a plan or time is okay for you.
หมายถึงแผนการหรือเวลานั้นเหมาะกับคุณ
- write it downจดไว้
This means to put information on paper or in a note so you remember it.
หมายถึงการเขียนข้อมูลลงบนกระดาษหรือในโน้ตเพื่อจะได้จำได้
- add it to my calendarเพิ่มลงในปฏิทินของฉัน
Use this phrase when you put a plan in your calendar.
ใช้วลีนี้เมื่อคุณเพิ่มแผนการหนึ่งลงในปฏิทินของคุณ
- See you then!แล้วเจอกันตอนนั้นนะ
This is a friendly way to say goodbye when you plan to meet later.
เป็นวิธีบอกลาอย่างเป็นมิตรเมื่อคุณวางแผนจะพบกันภายหลัง
ประโยคสำคัญ8
- 1
What time are we meeting on Saturday?
วันเสาร์เราจะนัดเจอกันกี่โมงเหรอ
Use this to ask when you and another person will meet. You can change the day to ask about a different plan.
ใช้ประโยคนี้เพื่อถามว่าคุณกับอีกคนจะนัดพบกันเมื่อไร คุณสามารถเปลี่ยนวันเพื่อถามเกี่ยวกับแผนอื่นได้
- 2
Let’s meet at ten in the morning.
นัดเจอกันตอนสิบโมงเช้านะ
Use this to suggest a meeting time. Change the time to make a different suggestion.
ใช้ประโยคนี้เพื่อเสนอเวลานัดพบ เปลี่ยนเวลาเพื่อเสนอเวลาอื่นได้
- 3
Great.
ดีเลย
Use this short sentence to show that you like an idea or agree with a plan.
ใช้ประโยคสั้น ๆ นี้เพื่อแสดงว่าคุณชอบความคิดนั้นหรือเห็นด้วยกับแผนการ
- 4
Is the café on Pine Street okay?
คาเฟ่บนถนนไพน์โอเคไหม
Use this to check if a place is good for someone. Replace the place with another meeting spot.
ใช้ประโยคนี้เพื่อตรวจสอบว่าสถานที่นั้นเหมาะกับอีกคนหรือไม่ เปลี่ยนสถานที่เป็นจุดนัดพบอื่นได้
- 5
Yes, that works.
ได้เลย แบบนั้นโอเค
Use this to say that a suggestion is fine with you. You can use it for a time, place, or plan.
ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกว่าข้อเสนอนั้นเหมาะกับคุณ ใช้ได้กับเวลา สถานที่ หรือแผนการ
- 6
I’ll add it to my calendar too.
ฉันจะเพิ่มลงในปฏิทินของฉันด้วย
Use this to say that you will save a plan in your calendar. Replace “it” with the event or appointment.
ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกว่าคุณจะบันทึกแผนการลงในปฏิทิน เปลี่ยน “it” เป็นกิจกรรมหรือนัดหมายที่ต้องการได้
- 7
Saturday, ten a.m., at the café.
วันเสาร์ สิบโมงเช้า ที่คาเฟ่
Use this short phrase to repeat the day, time, and place of a plan. It helps make sure everyone remembers the details.
ใช้วลีสั้น ๆ นี้เพื่อทวนวัน เวลา และสถานที่ของแผนการ ช่วยให้แน่ใจว่าทุกคนจำรายละเอียดได้
- 8
Perfect.
เยี่ยมเลย
Use this to show that a plan is just right. It is a simple, friendly response when you agree.
ใช้คำนี้เพื่อแสดงว่าแผนการนั้นพอดีหรือเหมาะสม เป็นคำตอบสั้น ๆ ที่เป็นมิตรเมื่อคุณเห็นด้วย