Saying You Are Vegetarian
บอกว่าคุณกินมังสวิรัติ
Emma tells the server she is vegetarian. The server listens and offers to help.
เอ็มมาบอกพนักงานเสิร์ฟว่าเธอกินมังสวิรัติ พนักงานเสิร์ฟรับฟังและเสนอความช่วยเหลือ
บทสนทนา6

Hi. I’m vegetarian. I don’t eat meat.
สวัสดีค่ะ ฉันกินมังสวิรัติ ฉันไม่กินเนื้อสัตว์ค่ะ
Of course. I can help you.
ได้เลยครับ ผมช่วยคุณได้ครับ
Thank you. I want a meal with no meat.
ขอบคุณค่ะ ฉันอยากได้อาหารที่ไม่มีเนื้อสัตว์ค่ะ
Sure. I’ll help you find one.
ได้ครับ ผมจะช่วยคุณหาเมนูให้นะครับ
That’s very kind. Thank you.
ใจดีมากเลยค่ะ ขอบคุณนะคะ
You’re welcome. Take your time.
ยินดีครับ ค่อย ๆ เลือกได้เลยครับ
คำศัพท์8
- I’m vegetarian.ฉันกินมังสวิรัติ
This means you do not eat meat. You can say it to tell a server about your diet.
หมายความว่าคุณไม่กินเนื้อสัตว์ คุณสามารถพูดประโยคนี้เพื่อบอกพนักงานเสิร์ฟเกี่ยวกับอาหารที่คุณกินได้
- I don’t eat meat.ฉันไม่กินเนื้อสัตว์
Use this simple sentence to explain what food you do not eat.
ใช้ประโยคง่าย ๆ นี้อธิบายว่าคุณไม่กินอาหารประเภทไหน
- Of course.ได้เลย
This is a friendly way to say yes or show that you are happy to help.
เป็นวิธีตอบรับอย่างเป็นกันเอง หรือแสดงว่าคุณยินดีช่วย
- I can help you.ฉันช่วยคุณได้
Say this to offer help to someone. You can change “you” to another person.
พูดประโยคนี้เพื่อเสนอตัวช่วยใครสักคน คุณเปลี่ยน “you” เป็นบุคคลอื่นได้
- no meatไม่มีเนื้อสัตว์
This means the meal does not have meat. You can use “no” before a food you do not want.
หมายถึงอาหารจานนั้นไม่มีเนื้อสัตว์ คุณใช้ “no” นำหน้าชื่ออาหารที่คุณไม่ต้องการได้
- find oneหาเมนูสักอย่าง
Here, “one” means a meal with no meat. Use “find one” when looking for something that fits your needs.
ในที่นี้ “one” หมายถึงอาหารที่ไม่มีเนื้อสัตว์ ใช้ “find one” เมื่อกำลังหาอาหารที่ตรงกับความต้องการของคุณ
- You’re welcome.ยินดี
This is a polite reply when someone says “Thank you.”
เป็นคำตอบสุภาพเมื่อมีคนพูดว่า “Thank you.”
- Take your time.ค่อย ๆ ทำ ไม่ต้องรีบ
This means there is no need to hurry. It is a kind thing to say to someone choosing food.
หมายความว่าไม่จำเป็นต้องรีบ เป็นคำพูดที่แสดงน้ำใจเมื่อใครสักคนกำลังเลือกอาหาร
ประโยคสำคัญ8
- 1
I’m vegetarian.
ฉันกินมังสวิรัติ
Use this short sentence to tell someone you do not eat meat. You can also say, “I’m vegetarian, so I need a meal with no meat.”
ใช้ประโยคสั้น ๆ นี้บอกใครสักคนว่าคุณไม่กินเนื้อสัตว์ คุณยังพูดได้ว่า “I’m vegetarian, so I need a meal with no meat.” (ฉันกินมังสวิรัติ ดังนั้นฉันต้องการอาหารที่ไม่มีเนื้อสัตว์)
- 2
I don’t eat meat.
ฉันไม่กินเนื้อสัตว์
This clearly says what food you avoid. You can replace “meat” with another food, as in “I don’t eat fish.”
ประโยคนี้บอกได้ชัดเจนว่าคุณหลีกเลี่ยงอาหารอะไร คุณเปลี่ยน “meat” เป็นอาหารอย่างอื่นได้ เช่น “I don’t eat fish.” (ฉันไม่กินปลา)
- 3
Of course. I can help you.
ได้เลยครับ ผมช่วยคุณได้ครับ
These sentences show that you are willing to help. You can use them when someone asks for help or explains what they need.
ประโยคเหล่านี้แสดงว่าคุณยินดีช่วย ใช้ได้เมื่อมีคนขอความช่วยเหลือหรือบอกว่าต้องการอะไร
- 4
Thank you.
ขอบคุณค่ะ
Use this polite phrase to show that you are grateful. It is useful when a server offers help.
ใช้วลีสุภาพนี้เพื่อแสดงความขอบคุณ เหมาะที่จะใช้เมื่อพนักงานเสิร์ฟเสนอความช่วยเหลือ
- 5
I want a meal with no meat.
ฉันอยากได้อาหารที่ไม่มีเนื้อสัตว์ค่ะ
Use this sentence to ask for food without meat. You can replace “meat” with another food you do not want.
ใช้ประโยคนี้เพื่อขออาหารที่ไม่มีเนื้อสัตว์ คุณเปลี่ยน “meat” เป็นอาหารอย่างอื่นที่คุณไม่ต้องการได้
- 6
Sure. I’ll help you find one.
ได้ครับ ผมจะช่วยคุณหาเมนูให้นะครับ
This is a friendly way to offer help finding something. You can use “I’ll help you find one” when someone is looking for a suitable choice.
เป็นวิธีเสนอความช่วยเหลืออย่างเป็นกันเอง เมื่อต้องช่วยหาอะไรสักอย่าง คุณใช้ “I’ll help you find one” ได้เมื่อมีคนกำลังหาเมนูที่เหมาะกับตัวเอง
- 7
That’s very kind. Thank you.
ใจดีมากเลยค่ะ ขอบคุณค่ะ
Use this to thank someone warmly for being helpful. You can say it after someone offers to help you.
ใช้ประโยคนี้ขอบคุณใครสักคนอย่างอบอุ่นที่มีน้ำใจช่วยเหลือ พูดได้หลังจากที่อีกฝ่ายเสนอตัวช่วยคุณ
- 8
Take your time.
ค่อย ๆ เลือกได้เลยครับ
This tells someone they do not need to hurry. It is useful when a person is choosing from a menu.
ประโยคนี้บอกอีกฝ่ายว่าไม่ต้องรีบ เหมาะเมื่อใครสักคนกำลังเลือกอาหารจากเมนู