Writing It in Your Calendar
Mencatatnya di Kalender
Emma and Leo check the day and time for their plans. They write the meeting in their calendars.
Emma dan Leo memastikan hari dan waktu rencana mereka. Mereka mencatat pertemuan itu di kalender masing-masing.
Dialog7

What time are we meeting on Saturday?
Kita ketemu hari Sabtu jam berapa?
Let’s meet at ten in the morning.
Kita ketemu jam sepuluh pagi, yuk.
Great. Is the café on Pine Street okay?
Oke. Kafe di Jalan Pine cocok?
Yes, that works. I’ll write it down.
Ya, cocok. Aku catat dulu.
I’ll add it to my calendar too.
Aku juga akan mencatatnya di kalenderku.
Saturday, ten a.m., at the café.
Sabtu, jam sepuluh pagi, di kafe.
Perfect. See you then!
Sip. Sampai ketemu nanti!
Kosakata8
- What timejam berapa
Use this to ask about the hour of a plan or event.
Gunakan ungkapan ini untuk menanyakan pukul berapa suatu rencana atau acara berlangsung.
- on Saturdaypada hari Sabtu
Use this phrase to say which day something happens.
Gunakan frasa ini untuk menyebutkan hari terjadinya sesuatu.
- in the morningpagi hari
This means the time is before noon.
Artinya, waktunya sebelum tengah hari.
- meetbertemu
Here, it means to get together with someone at a place and time.
Di sini, artinya berkumpul dengan seseorang di tempat dan waktu tertentu.
- that workscocok
This means that a plan or time is okay for you.
Artinya, rencana atau waktunya pas buat kamu.
- write it downmencatatnya
This means to put information on paper or in a note so you remember it.
Artinya, menuliskan informasi di kertas atau catatan supaya kamu mengingatnya.
- add it to my calendarmencatatnya di kalenderku
Use this phrase when you put a plan in your calendar.
Gunakan frasa ini saat kamu memasukkan suatu rencana ke kalender.
- See you then!Sampai ketemu nanti!
This is a friendly way to say goodbye when you plan to meet later.
Ini cara yang akrab untuk berpamitan saat kamu berencana bertemu lagi nanti.
Kalimat Kunci8
- 1
What time are we meeting on Saturday?
Kita ketemu hari Sabtu jam berapa?
Use this to ask when you and another person will meet. You can change the day to ask about a different plan.
Gunakan kalimat ini untuk menanyakan kapan kamu dan orang lain akan bertemu. Kamu bisa mengganti harinya untuk menanyakan rencana yang lain.
- 2
Let’s meet at ten in the morning.
Kita ketemu jam sepuluh pagi, yuk.
Use this to suggest a meeting time. Change the time to make a different suggestion.
Gunakan kalimat ini untuk mengusulkan waktu pertemuan. Ganti waktunya untuk mengusulkan waktu yang berbeda.
- 3
Great.
Bagus.
Use this short sentence to show that you like an idea or agree with a plan.
Gunakan kalimat singkat ini untuk menunjukkan bahwa kamu menyukai ide atau setuju dengan rencana.
- 4
Is the café on Pine Street okay?
Kafe di Jalan Pine cocok?
Use this to check if a place is good for someone. Replace the place with another meeting spot.
Gunakan kalimat ini untuk memastikan apakah suatu tempat cocok untuk seseorang. Ganti nama tempatnya dengan tempat lain untuk bertemu.
- 5
Yes, that works.
Ya, cocok.
Use this to say that a suggestion is fine with you. You can use it for a time, place, or plan.
Gunakan kalimat ini untuk mengatakan bahwa usulan itu cocok buatmu. Kamu bisa menggunakannya untuk waktu, tempat, atau rencana.
- 6
I’ll add it to my calendar too.
Aku juga akan mencatatnya di kalenderku.
Use this to say that you will save a plan in your calendar. Replace “it” with the event or appointment.
Gunakan kalimat ini untuk mengatakan bahwa kamu akan mencatat rencana di kalendermu. Ganti “it” dengan acara atau janji temu yang dimaksud.
- 7
Saturday, ten a.m., at the café.
Sabtu, jam sepuluh pagi, di kafe.
Use this short phrase to repeat the day, time, and place of a plan. It helps make sure everyone remembers the details.
Gunakan frasa singkat ini untuk mengulang hari, waktu, dan tempat rencana. Ini membantu memastikan semua orang mengingat detailnya.
- 8
Perfect.
Pas sekali.
Use this to show that a plan is just right. It is a simple, friendly response when you agree.
Gunakan kata ini untuk menunjukkan bahwa suatu rencana sangat cocok. Ini jawaban sederhana dan akrab untuk menyatakan setuju.