Back Inside
กลับเข้าอพาร์ตเมนต์ได้แล้ว
Grace helps Emma get back into her apartment. Emma thanks Grace and Jack for their help.
เกรซช่วยเอ็มมากลับเข้าอพาร์ตเมนต์ เอ็มมาขอบคุณเกรซกับแจ็กที่ช่วยเธอ
บทสนทนา7

I’m here. Is this your apartment, Emma?
ฉันมาแล้ว อพาร์ตเมนต์นี้ของเธอใช่ไหม เอ็มมา
Yes, it is. My keys are inside.
ใช่ ของฉันเอง กุญแจอยู่ข้างใน
Okay. I can open the door for you.
โอเค ฉันเปิดประตูให้เธอได้นะ
Thanks for coming so fast, Grace.
ขอบใจที่รีบมานะ เกรซ
You’re welcome. Emma, you can go in now.
ไม่เป็นไร เอ็มมา เข้าไปได้แล้วนะ
Great! Thank you both for helping me.
เยี่ยมเลย! ขอบคุณทั้งสองคนที่ช่วยฉันนะ
No problem. Keep your keys with you next time!
ไม่เป็นไร คราวหน้าอย่าลืมพกกุญแจติดตัวไว้นะ!
คำศัพท์8
- I’m here.ฉันมาแล้ว
This means the speaker has arrived. You can say it when you meet someone who is waiting for you.
ประโยคนี้หมายถึงผู้พูดมาถึงแล้ว พูดได้เวลามาเจอคนที่กำลังรอเราอยู่
- apartmentอพาร์ตเมนต์
An apartment is a home in a building with other homes. You can use this word to talk about where you live.
อพาร์ตเมนต์คือที่พักอาศัยในอาคารที่มีห้องพักหลายห้อง ใช้คำนี้พูดถึงที่ที่เราอาศัยอยู่ได้
- keysกุญแจ
Keys are small objects that open doors. You can say “my keys” when you talk about the keys you use.
กุญแจเป็นของชิ้นเล็ก ๆ ที่ใช้เปิดประตู เวลาพูดถึงกุญแจที่เราใช้ ก็พูดว่า “my keys” ได้
- open the doorเปิดประตู
This means to make a door move so someone can go in or out. You can ask someone to open the door for you.
หมายถึงทำให้ประตูเปิด เพื่อให้ใครสักคนเข้าออกได้ เราขอให้ใครเปิดประตูให้ได้
- You’re welcome.ยินดีจ้ะ
This is a polite reply when someone says “thank you.”
เป็นคำตอบสุภาพเวลามีคนพูดว่า “thank you”
- go inเข้าไป
This means to enter a place. You can say “You can go in now” when someone is ready to enter.
หมายถึงเข้าไปในสถานที่ เราพูดว่า “You can go in now” เพื่อบอกว่าอีกฝ่ายเข้าไปได้แล้ว
- No problem.ไม่เป็นไร
This is a friendly way to say that helping was easy or okay. You can use it after someone thanks you.
เป็นคำพูดเป็นกันเองที่บอกว่าการช่วยเหลือเป็นเรื่องง่ายหรือไม่ลำบาก ใช้ตอบได้หลังจากมีคนขอบคุณ
- Keep your keys with youพกกุญแจติดตัวไว้
This means to carry your keys and not leave them behind. You can use this reminder when someone forgets their keys.
หมายถึงพกกุญแจไว้กับตัว ไม่ทิ้งไว้ที่ไหน ใช้เตือนคนที่ลืมกุญแจได้
ประโยคสำคัญ8
- 1
Is this your apartment, Emma?
อพาร์ตเมนต์นี้ของเธอใช่ไหม เอ็มมา
This is a simple way to check if a place belongs to someone. You can replace “your apartment” with another place, such as “your house.”
ประโยคนี้ใช้ถามง่าย ๆ ว่าสถานที่แห่งหนึ่งเป็นของใครไหม ลองเปลี่ยน “your apartment” เป็นสถานที่อื่น เช่น “your house” ก็ได้
- 2
My keys are inside.
กุญแจของฉันอยู่ข้างใน
Use this sentence to say where your keys are. You can replace “my keys” with another thing, such as “my phone.”
ใช้ประโยคนี้บอกว่ากุญแจของเราอยู่ที่ไหน ลองเปลี่ยน “my keys” เป็นสิ่งของอย่างอื่น เช่น “my phone” ก็ได้
- 3
I can open the door for you.
ฉันเปิดประตูให้เธอได้นะ
This is a useful way to offer help. You can replace “open the door” with another helpful action.
ประโยคนี้ใช้เสนอตัวช่วยได้ดี ลองเปลี่ยน “open the door” เป็นการช่วยอย่างอื่นก็ได้
- 4
Thanks for coming so fast, Grace.
ขอบใจที่รีบมานะ เกรซ
This sentence thanks someone for arriving quickly. You can replace “coming” with another action, such as “calling.”
ประโยคนี้ใช้ขอบคุณใครสักคนที่มาถึงอย่างรวดเร็ว ลองเปลี่ยน “coming” เป็นการกระทำอื่น เช่น “calling” ก็ได้
- 5
You’re welcome.
ยินดีจ้ะ
This is a polite reply to “thank you.” It works in many everyday situations.
เป็นคำตอบสุภาพสำหรับ “thank you” ใช้ได้ในสถานการณ์ทั่วไปหลายแบบ
- 6
Emma, you can go in now.
เอ็มมา เข้าไปได้แล้วนะ
Use this sentence to tell someone they can enter. You can replace “go in” with another action they can do now.
ใช้ประโยคนี้บอกใครสักคนว่าเข้าไปได้แล้ว ลองเปลี่ยน “go in” เป็นการกระทำอื่นที่เขาทำได้ตอนนี้ก็ได้
- 7
Thank you both for helping me.
ขอบคุณทั้งสองคนที่ช่วยฉันนะ
This is a polite way to thank two people for their help. You can change “both” to name the people you are thanking.
เป็นวิธีสุภาพในการขอบคุณสองคนที่ช่วยเรา จะเปลี่ยน “both” เป็นชื่อของคนที่เราขอบคุณก็ได้
- 8
Keep your keys with you next time!
คราวหน้าอย่าลืมพกกุญแจติดตัวไว้นะ!
This is a reminder to carry your keys in the future. You can replace “your keys” with another important item.
ประโยคนี้เตือนให้พกกุญแจติดตัวในครั้งหน้า ลองเปลี่ยน “your keys” เป็นของสำคัญอย่างอื่นก็ได้