Back Inside
다시 집 안으로
Grace helps Emma get back into her apartment. Emma thanks Grace and Jack for their help.
그레이스가 에마가 아파트에 다시 들어갈 수 있게 도와줘요. 에마는 도와준 그레이스와 잭에게 고마워해요.
대화7

I’m here. Is this your apartment, Emma?
나 왔어. 여기가 네 아파트야, 에마?
Yes, it is. My keys are inside.
응, 맞아. 열쇠가 안에 있어.
Okay. I can open the door for you.
알았어. 내가 문 열어 줄게.
Thanks for coming so fast, Grace.
그레이스, 이렇게 빨리 와 줘서 고마워.
You’re welcome. Emma, you can go in now.
천만에. 에마, 이제 들어가도 돼.
Great! Thank you both for helping me.
좋아! 둘 다 도와줘서 고마워.
No problem. Keep your keys with you next time!
괜찮아. 다음엔 열쇠 꼭 챙겨 다녀!
어휘8
- I’m here.나 왔어.
This means the speaker has arrived. You can say it when you meet someone who is waiting for you.
말하는 사람이 도착했다는 뜻이에요. 기다리고 있는 사람을 만났을 때 쓸 수 있어요.
- apartment아파트
An apartment is a home in a building with other homes. You can use this word to talk about where you live.
아파트는 한 건물 안에 여러 집이 있는 주거 공간이에요. 어디에 사는지 이야기할 때 쓸 수 있어요.
- keys열쇠
Keys are small objects that open doors. You can say “my keys” when you talk about the keys you use.
열쇠는 문을 여는 작은 물건이에요. 자신이 사용하는 열쇠를 말할 때 “my keys”라고 할 수 있어요.
- open the door문을 열다
This means to make a door move so someone can go in or out. You can ask someone to open the door for you.
누군가 들어가거나 나갈 수 있도록 문을 움직여 여는 거예요. 다른 사람에게 문을 열어 달라고 부탁할 때 쓸 수 있어요.
- You’re welcome.천만에.
This is a polite reply when someone says “thank you.”
누군가 “thank you”라고 했을 때 예의 있게 답하는 표현이에요.
- go in들어가다
This means to enter a place. You can say “You can go in now” when someone is ready to enter.
어떤 장소에 들어간다는 뜻이에요. 누군가 들어갈 준비가 됐을 때 “You can go in now”라고 할 수 있어요.
- No problem.괜찮아.
This is a friendly way to say that helping was easy or okay. You can use it after someone thanks you.
도와주는 게 어렵지 않았거나 괜찮았다고 친근하게 말하는 표현이에요. 누군가 고맙다고 했을 때 쓸 수 있어요.
- Keep your keys with you열쇠를 챙겨 다니다
This means to carry your keys and not leave them behind. You can use this reminder when someone forgets their keys.
열쇠를 가지고 다니고 두고 오지 말라는 뜻이에요. 누군가 열쇠를 깜빡했을 때 이렇게 일러 줄 수 있어요.
핵심 문장8
- 1
Is this your apartment, Emma?
여기가 네 아파트야, 에마?
This is a simple way to check if a place belongs to someone. You can replace “your apartment” with another place, such as “your house.”
어떤 장소가 상대방의 것인지 확인할 때 쓰는 간단한 표현이에요. “your apartment” 대신 “your house”처럼 다른 장소를 넣을 수 있어요.
- 2
My keys are inside.
열쇠가 안에 있어.
Use this sentence to say where your keys are. You can replace “my keys” with another thing, such as “my phone.”
열쇠가 어디 있는지 말할 때 쓰는 문장이에요. “my keys” 대신 “my phone”처럼 다른 물건을 넣을 수 있어요.
- 3
I can open the door for you.
내가 문 열어 줄게.
This is a useful way to offer help. You can replace “open the door” with another helpful action.
도움을 제안할 때 유용한 표현이에요. “open the door” 대신 다른 도움을 주는 행동을 넣을 수 있어요.
- 4
Thanks for coming so fast, Grace.
그레이스, 이렇게 빨리 와 줘서 고마워.
This sentence thanks someone for arriving quickly. You can replace “coming” with another action, such as “calling.”
누군가 빨리 와 준 것에 고마움을 전하는 문장이에요. “coming” 대신 “calling”처럼 다른 행동을 넣을 수 있어요.
- 5
You’re welcome.
천만에.
This is a polite reply to “thank you.” It works in many everyday situations.
“thank you”에 예의 있게 답하는 표현이에요. 일상생활의 여러 상황에서 쓸 수 있어요.
- 6
Emma, you can go in now.
에마, 이제 들어가도 돼.
Use this sentence to tell someone they can enter. You can replace “go in” with another action they can do now.
누군가에게 들어가도 된다고 말할 때 쓰는 문장이에요. “go in” 대신 지금 할 수 있는 다른 행동을 넣을 수 있어요.
- 7
Thank you both for helping me.
둘 다 도와줘서 고마워.
This is a polite way to thank two people for their help. You can change “both” to name the people you are thanking.
두 사람에게 도움을 받아 고맙다고 전하는 정중한 표현이에요. “both” 대신 고마움을 전하는 사람들의 이름을 넣을 수 있어요.
- 8
Keep your keys with you next time!
다음엔 열쇠 꼭 챙겨 다녀!
This is a reminder to carry your keys in the future. You can replace “your keys” with another important item.
앞으로 열쇠를 챙겨 다니라는 말이에요. “your keys” 대신 다른 중요한 물건을 넣을 수 있어요.