Signing Up for a Library Card
สมัครบัตรห้องสมุด
Emma signs up for a library card. Jack asks for her name, phone number, and address.
เอ็มมาสมัครบัตรห้องสมุด แจ็กขอชื่อ หมายเลขโทรศัพท์ และที่อยู่ของเธอ
บทสนทนา8

Hi! Are you signing up for a library card?
สวัสดีครับ! กำลังสมัครบัตรห้องสมุดอยู่หรือเปล่าครับ
Yes, I am. My name is Emma Carter.
ใช่ค่ะ ฉันชื่อเอ็มมา คาร์เตอร์ค่ะ
Can you spell your last name, please?
ช่วยสะกดนามสกุลให้ฟังหน่อยได้ไหมครับ
C-A-R-T-E-R. My phone number is 555-0142.
C-A-R-T-E-R ค่ะ เบอร์โทรศัพท์ของฉันคือ 555-0142 ค่ะ
Thanks. What's your address?
ขอบคุณครับ ที่อยู่ของคุณคืออะไรครับ
It's 24 Pine Street, Apartment 3.
24 ถนนไพน์ อพาร์ตเมนต์ 3 ค่ะ
Great. Is your phone number 555-0142?
ดีเลยครับ เบอร์โทรศัพท์ของคุณคือ 555-0142 ใช่ไหมครับ
Yes, that's right. Thank you!
ใช่ค่ะ ถูกต้อง ขอบคุณค่ะ
คำศัพท์7
- signing upกำลังสมัคร
This means joining or registering for something. You can say, “I am signing up for a library card.”
หมายถึงการเข้าร่วมหรือลงทะเบียนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่นพูดว่า “I am signing up for a library card.” (ฉันกำลังสมัครบัตรห้องสมุด) ได้ค่ะ
- library cardบัตรห้องสมุด
A library card lets you borrow books from a library. You can ask, “Can I get a library card?”
บัตรห้องสมุดใช้ยืมหนังสือจากห้องสมุดได้ คุณถามว่า “Can I get a library card?” (ฉันขอทำบัตรห้องสมุดได้ไหม) ได้ค่ะ
- spell your last nameสะกดนามสกุลของคุณ
This asks someone to say the letters in their family name. You can use this when filling out a form.
ใช้ถามให้อีกฝ่ายบอกตัวอักษรในนามสกุลของเขาทีละตัว คุณใช้ประโยคนี้ได้เวลกรอกแบบฟอร์มค่ะ
- phone numberหมายเลขโทรศัพท์
This is the number people use to call you. You can say, “My phone number is…”
หมายถึงหมายเลขที่คนอื่นใช้โทรหาคุณ คุณพูดว่า “My phone number is…” (เบอร์โทรศัพท์ของฉันคือ…) ได้ค่ะ
- addressที่อยู่
This is where you live or get mail. You can say, “My address is…”
หมายถึงสถานที่ที่คุณอาศัยอยู่หรือรับจดหมาย คุณพูดว่า “My address is…” (ที่อยู่ของฉันคือ…) ได้ค่ะ
- Apartment 3อพาร์ตเมนต์ 3
This tells which apartment someone lives in. Add it after the street address when giving your address.
คำนี้ระบุว่าใครอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์หมายเลขใด เวลาบอกที่อยู่ ให้บอกเลขอพาร์ตเมนต์ต่อจากที่อยู่ถนนค่ะ
- that's rightถูกต้อง
This means the information is correct. You can use it to confirm a name, number, or address.
หมายถึงข้อมูลนั้นถูกต้อง คุณใช้คำนี้ยืนยันชื่อ หมายเลข หรือที่อยู่ได้ค่ะ
ประโยคสำคัญ8
- 1
Are you signing up for a library card?
กำลังสมัครบัตรห้องสมุดอยู่หรือเปล่าครับ/คะ
Use this question to ask if someone is registering for a library card. You can replace “library card” with another service or membership.
ใช้คำถามนี้ถามว่าอีกฝ่ายกำลังสมัครบัตรห้องสมุดอยู่หรือไม่ คุณเปลี่ยน “library card” เป็นบริการหรือสมาชิกประเภทอื่นได้ค่ะ
- 2
My name is Emma Carter.
ฉันชื่อเอ็มมา คาร์เตอร์ค่ะ
Use this simple sentence to give your full name. Replace “Emma Carter” with your own name.
ใช้ประโยคง่าย ๆ นี้บอกชื่อและนามสกุลของคุณ เปลี่ยน “Emma Carter” เป็นชื่อของคุณเองได้ค่ะ
- 3
Can you spell your last name, please?
ช่วยสะกดนามสกุลให้ฟังหน่อยได้ไหมครับ/คะ
Use this polite question when you need to know how to write someone’s last name. You can replace “last name” with another word, such as “first name.”
ใช้คำถามสุภาพนี้เมื่อต้องการทราบวิธีเขียนนามสกุลของใครสักคน คุณเปลี่ยน “last name” เป็นคำอื่น เช่น “first name” ได้ค่ะ
- 4
My phone number is 555-0142.
เบอร์โทรศัพท์ของฉันคือ 555-0142 ค่ะ
Use this sentence to give someone your phone number. Say your own number after “My phone number is.”
ใช้ประโยคนี้บอกเบอร์โทรศัพท์ของคุณ พูดเบอร์ของคุณเองต่อจาก “My phone number is” ค่ะ
- 5
What's your address?
ที่อยู่ของคุณคืออะไรครับ/คะ
Use this question to ask where someone lives or gets mail. It is useful when filling out forms.
ใช้คำถามนี้ถามว่าอีกฝ่ายอาศัยอยู่ที่ไหนหรือรับจดหมายที่ไหน มีประโยชน์เวลาต้องกรอกแบบฟอร์มค่ะ
- 6
It's 24 Pine Street, Apartment 3.
24 ถนนไพน์ อพาร์ตเมนต์ 3 ค่ะ
Use this sentence to give your street address and apartment number. Replace the address with your own.
ใช้ประโยคนี้บอกที่อยู่ถนนและหมายเลขอพาร์ตเมนต์ เปลี่ยนที่อยู่เป็นของคุณเองได้ค่ะ
- 7
Is your phone number 555-0142?
เบอร์โทรศัพท์ของคุณคือ 555-0142 ใช่ไหมครับ/คะ
Use this question to check if a phone number is correct. Say the number you want to confirm.
ใช้คำถามนี้ตรวจสอบว่าเบอร์โทรศัพท์ถูกต้องหรือไม่ พูดหมายเลขที่คุณต้องการยืนยันค่ะ
- 8
Yes, that's right.
ใช่ค่ะ ถูกต้อง
Use this short answer to confirm that information is correct. You can use it after someone repeats your name, number, or address.
ใช้คำตอบสั้น ๆ นี้ยืนยันว่าข้อมูลถูกต้อง คุณใช้ตอบได้เมื่ออีกฝ่ายทวนชื่อ หมายเลข หรือที่อยู่ของคุณค่ะ