Signing Up for a Library Card
Zapisywanie się do biblioteki
Emma signs up for a library card. Jack asks for her name, phone number, and address.
Emma zapisuje się do biblioteki. Jack pyta ją o imię i nazwisko, numer telefonu oraz adres.
Dialog8

Hi! Are you signing up for a library card?
Dzień dobry! Zapisuje się pani do biblioteki?
Yes, I am. My name is Emma Carter.
Tak. Nazywam się Emma Carter.
Can you spell your last name, please?
Czy może pani przeliterować swoje nazwisko?
C-A-R-T-E-R. My phone number is 555-0142.
C-A-R-T-E-R. Mój numer telefonu to 555-0142.
Thanks. What's your address?
Dziękuję. Jaki jest pani adres?
It's 24 Pine Street, Apartment 3.
To Pine Street 24, mieszkanie 3.
Great. Is your phone number 555-0142?
Świetnie. Czy pani numer telefonu to 555-0142?
Yes, that's right. Thank you!
Tak, zgadza się. Dziękuję!
Słownictwo7
- signing upzapisywać się
This means joining or registering for something. You can say, “I am signing up for a library card.”
To znaczy dołączać do czegoś lub się rejestrować. Możesz powiedzieć: “I am signing up for a library card.” (Zapisuję się, żeby wyrobić kartę biblioteczną).
- library cardkarta biblioteczna
A library card lets you borrow books from a library. You can ask, “Can I get a library card?”
Karta biblioteczna pozwala wypożyczać książki z biblioteki. Możesz zapytać: “Can I get a library card?” (Czy mogę wyrobić kartę biblioteczną?).
- spell your last nameprzeliterować swoje nazwisko
This asks someone to say the letters in their family name. You can use this when filling out a form.
W ten sposób prosisz kogoś, żeby podał po kolei litery swojego nazwiska. Możesz użyć tego zwrotu podczas wypełniania formularza.
- phone numbernumer telefonu
This is the number people use to call you. You can say, “My phone number is…”
To numer, pod który można do ciebie zadzwonić. Możesz powiedzieć: “My phone number is…” (Mój numer telefonu to…).
- addressadres
This is where you live or get mail. You can say, “My address is…”
To miejsce, w którym mieszkasz lub odbierasz pocztę. Możesz powiedzieć: “My address is…” (Mój adres to…).
- Apartment 3mieszkanie 3
This tells which apartment someone lives in. Add it after the street address when giving your address.
Ta informacja wskazuje, w którym mieszkaniu ktoś mieszka. Podając adres, dodaj ją po nazwie ulicy i numerze domu.
- that's rightzgadza się
This means the information is correct. You can use it to confirm a name, number, or address.
To znaczy, że informacja jest poprawna. Możesz tak potwierdzić imię i nazwisko, numer telefonu lub adres.
Kluczowe zdania8
- 1
Are you signing up for a library card?
Zapisuje się pani do biblioteki?
Use this question to ask if someone is registering for a library card. You can replace “library card” with another service or membership.
Użyj tego pytania, aby zapytać, czy ktoś zapisuje się do biblioteki. Zamiast “library card” możesz podać inną usługę lub rodzaj członkostwa.
- 2
My name is Emma Carter.
Nazywam się Emma Carter.
Use this simple sentence to give your full name. Replace “Emma Carter” with your own name.
Użyj tego prostego zdania, aby podać imię i nazwisko. Zamiast “Emma Carter” wstaw swoje imię i nazwisko.
- 3
Can you spell your last name, please?
Czy może pani przeliterować swoje nazwisko?
Use this polite question when you need to know how to write someone’s last name. You can replace “last name” with another word, such as “first name.”
Użyj tego uprzejmego pytania, gdy chcesz dowiedzieć się, jak zapisać czyjeś nazwisko. Zamiast “last name” możesz użyć innego określenia, na przykład “first name”.
- 4
My phone number is 555-0142.
Mój numer telefonu to 555-0142.
Use this sentence to give someone your phone number. Say your own number after “My phone number is.”
Użyj tego zdania, aby podać komuś swój numer telefonu. Po “My phone number is” powiedz swój numer.
- 5
What's your address?
Jaki jest pani adres?
Use this question to ask where someone lives or gets mail. It is useful when filling out forms.
Użyj tego pytania, aby dowiedzieć się, gdzie ktoś mieszka lub odbiera pocztę. Przydaje się podczas wypełniania formularzy.
- 6
It's 24 Pine Street, Apartment 3.
To Pine Street 24, mieszkanie 3.
Use this sentence to give your street address and apartment number. Replace the address with your own.
Użyj tego zdania, aby podać adres ulicy i numer mieszkania. Zastąp ten adres swoim.
- 7
Is your phone number 555-0142?
Czy pani numer telefonu to 555-0142?
Use this question to check if a phone number is correct. Say the number you want to confirm.
Użyj tego pytania, aby sprawdzić, czy numer telefonu jest poprawny. Podaj numer, który chcesz potwierdzić.
- 8
Yes, that's right.
Tak, zgadza się.
Use this short answer to confirm that information is correct. You can use it after someone repeats your name, number, or address.
Użyj tej krótkiej odpowiedzi, aby potwierdzić, że informacja jest poprawna. Możesz tak odpowiedzieć, gdy ktoś powtórzy twoje imię i nazwisko, numer telefonu lub adres.