Signing Up for a Library Card
Fazendo a carteirinha da biblioteca
Emma signs up for a library card. Jack asks for her name, phone number, and address.
Emma faz sua carteirinha da biblioteca. Jack pergunta o nome, o número de telefone e o endereço dela.
Diálogo8

Hi! Are you signing up for a library card?
Olá! Você está fazendo sua carteirinha da biblioteca?
Yes, I am. My name is Emma Carter.
Sim. Meu nome é Emma Carter.
Can you spell your last name, please?
Pode soletrar seu sobrenome, por favor?
C-A-R-T-E-R. My phone number is 555-0142.
C-A-R-T-E-R. Meu número de telefone é 555-0142.
Thanks. What's your address?
Obrigado. Qual é o seu endereço?
It's 24 Pine Street, Apartment 3.
É Rua Pine, 24, apartamento 3.
Great. Is your phone number 555-0142?
Ótimo. Seu número de telefone é 555-0142?
Yes, that's right. Thank you!
Sim, está certo. Obrigada!
Vocabulário7
- signing upinscrever-se
This means joining or registering for something. You can say, “I am signing up for a library card.”
Significa entrar ou se cadastrar em algo. Você pode dizer: “I am signing up for a library card.” (Estou fazendo minha carteirinha da biblioteca.)
- library cardcarteirinha da biblioteca
A library card lets you borrow books from a library. You can ask, “Can I get a library card?”
A carteirinha da biblioteca permite que você pegue livros emprestados. Você pode perguntar: “Can I get a library card?” (Posso fazer uma carteirinha da biblioteca?)
- spell your last namesoletrar seu sobrenome
This asks someone to say the letters in their family name. You can use this when filling out a form.
Essa expressão pede que alguém diga as letras do sobrenome. Você pode usá-la ao preencher um formulário.
- phone numbernúmero de telefone
This is the number people use to call you. You can say, “My phone number is…”
É o número que as pessoas usam para ligar para você. Você pode dizer: “My phone number is…” (Meu número de telefone é…).
- addressendereço
This is where you live or get mail. You can say, “My address is…”
É o lugar onde você mora ou recebe correspondência. Você pode dizer: “My address is…” (Meu endereço é…).
- Apartment 3apartamento 3
This tells which apartment someone lives in. Add it after the street address when giving your address.
Isso indica em qual apartamento alguém mora. Ao informar seu endereço, acrescente essa informação depois do endereço da rua.
- that's rightestá certo
This means the information is correct. You can use it to confirm a name, number, or address.
Significa que a informação está correta. Você pode usar essa expressão para confirmar um nome, número ou endereço.
Frases-chave8
- 1
Are you signing up for a library card?
Você está fazendo sua carteirinha da biblioteca?
Use this question to ask if someone is registering for a library card. You can replace “library card” with another service or membership.
Use essa pergunta para saber se alguém está fazendo a carteirinha da biblioteca. Você pode trocar “library card” por outro serviço ou tipo de associação.
- 2
My name is Emma Carter.
Meu nome é Emma Carter.
Use this simple sentence to give your full name. Replace “Emma Carter” with your own name.
Use essa frase simples para dizer seu nome completo. Troque “Emma Carter” pelo seu próprio nome.
- 3
Can you spell your last name, please?
Pode soletrar seu sobrenome, por favor?
Use this polite question when you need to know how to write someone’s last name. You can replace “last name” with another word, such as “first name.”
Use essa pergunta educada quando precisar saber como se escreve o sobrenome de alguém. Você pode trocar “last name” por outra palavra, como “first name”.
- 4
My phone number is 555-0142.
Meu número de telefone é 555-0142.
Use this sentence to give someone your phone number. Say your own number after “My phone number is.”
Use essa frase para informar seu número de telefone. Diga seu número depois de “My phone number is.”
- 5
What's your address?
Qual é o seu endereço?
Use this question to ask where someone lives or gets mail. It is useful when filling out forms.
Use essa pergunta para saber onde alguém mora ou recebe correspondência. Ela é útil ao preencher formulários.
- 6
It's 24 Pine Street, Apartment 3.
É Rua Pine, 24, apartamento 3.
Use this sentence to give your street address and apartment number. Replace the address with your own.
Use essa frase para informar o endereço da rua e o número do apartamento. Troque o endereço pelo seu.
- 7
Is your phone number 555-0142?
Seu número de telefone é 555-0142?
Use this question to check if a phone number is correct. Say the number you want to confirm.
Use essa pergunta para confirmar se um número de telefone está correto. Diga o número que você quer confirmar.
- 8
Yes, that's right.
Sim, está certo.
Use this short answer to confirm that information is correct. You can use it after someone repeats your name, number, or address.
Use essa resposta curta para confirmar que a informação está correta. Você pode usá-la depois que alguém repetir seu nome, número ou endereço.