Getting Your Boarding Pass
รับบอร์ดดิ้งพาส
The agent gives Emma her boarding pass and tells her where to go next. Emma thanks the agent.
เจ้าหน้าที่มอบบอร์ดดิ้งพาสให้เอมมาและบอกว่าต้องไปที่ไหนต่อ เอมมาขอบคุณเจ้าหน้าที่
บทสนทนา6

Here is your boarding pass.
นี่บอร์ดดิ้งพาสของคุณครับ
Thank you. Where do I go now?
ขอบคุณค่ะ ตอนนี้ฉันต้องไปที่ไหนคะ
Go to Gate 12.
ไปที่ประตูขึ้นเครื่องหมายเลข 12 ครับ
Is it far from here?
ไกลจากตรงนี้ไหมคะ
No. Go straight, then turn left.
ไม่ไกลครับ เดินตรงไป แล้วเลี้ยวซ้าย
Okay. Thank you for your help.
ได้ค่ะ ขอบคุณที่ช่วยนะคะ
คำศัพท์7
- boarding passบอร์ดดิ้งพาส
This is the document you need to get on your plane. You show it at the gate.
นี่คือเอกสารที่คุณต้องใช้เพื่อขึ้นเครื่องบิน คุณต้องแสดงเอกสารนี้ที่ประตูขึ้นเครื่อง
- Where do I go now?ตอนนี้ฉันต้องไปที่ไหน
Ask this when you need to know where to go next. You can use it in many places, such as an airport or a station.
ใช้ประโยคนี้ถามเมื่อต้องการรู้ว่าควรไปที่ไหนต่อ ใช้ได้ในหลายสถานที่ เช่น สนามบินหรือสถานี
- Gate 12ประตูขึ้นเครื่องหมายเลข 12
This is the place where passengers wait to board a plane. Replace “12” with your gate number.
นี่คือจุดที่ผู้โดยสารรอขึ้นเครื่องบิน เปลี่ยน “12” เป็นหมายเลขประตูขึ้นเครื่องของคุณ
- Is it far from here?ไกลจากตรงนี้ไหม
Ask this to find out if a place is a long way from where you are. You can use it when asking for directions.
ใช้ถามว่าสถานที่หนึ่งอยู่ไกลจากจุดที่คุณอยู่หรือไม่ ใช้ได้เวลาถามทาง
- Go straightเดินตรงไป
This means to keep moving forward without turning. It is a simple direction you may hear or give.
หมายถึงเดินไปข้างหน้าโดยไม่เลี้ยว เป็นคำบอกทางง่าย ๆ ที่คุณอาจได้ยินหรือใช้บอกคนอื่น
- turn leftเลี้ยวซ้าย
This means to change direction to the left. Use it when telling someone which way to go.
หมายถึงเปลี่ยนทิศทางไปทางซ้าย ใช้เมื่อต้องการบอกใครสักคนว่าควรไปทางไหน
- Thank you for your help.ขอบคุณที่ช่วย
This is a polite way to thank someone who has helped you. You can use it after getting directions or assistance.
เป็นวิธีสุภาพในการขอบคุณคนที่ช่วยคุณ ใช้ได้หลังจากมีคนบอกทางหรือให้ความช่วยเหลือ
ประโยคสำคัญ8
- 1
Here is your boarding pass.
นี่บอร์ดดิ้งพาสของคุณครับ
Use this to give someone their boarding pass or another item. Replace “boarding pass” with the thing you are giving.
ใช้ประโยคนี้ตอนยื่นบอร์ดดิ้งพาสหรือสิ่งของอื่นให้ใคร เปลี่ยน “boarding pass” เป็นสิ่งที่คุณกำลังยื่นให้
- 2
Thank you.
ขอบคุณค่ะ
This is a short, polite way to show gratitude. Use it whenever someone gives you something or helps you.
เป็นวิธีสั้น ๆ และสุภาพในการแสดงความขอบคุณ ใช้ได้เมื่อมีคนยื่นของให้หรือช่วยเหลือคุณ
- 3
Where do I go now?
ตอนนี้ฉันต้องไปที่ไหนคะ
Use this to ask what place you should go to next. You can replace “now” with a time or situation, such as “after this.”
ใช้ถามว่าควรไปที่ไหนต่อ คุณเปลี่ยน “now” เป็นเวลา หรือสถานการณ์อื่นได้ เช่น “after this.”
- 4
Go to Gate 12.
ไปที่ประตูขึ้นเครื่องหมายเลข 12 ครับ
This gives a clear direction to a place. Replace “Gate 12” with the correct gate or destination.
ใช้บอกทางไปยังสถานที่หนึ่งอย่างชัดเจน เปลี่ยน “Gate 12” เป็นประตูขึ้นเครื่องหรือจุดหมายที่ถูกต้อง
- 5
Is it far from here?
ไกลจากตรงนี้ไหมคะ
Use this to ask whether a place is a long way away. Replace “it” with a place when the meaning is not clear.
ใช้ถามว่าสถานที่หนึ่งอยู่ไกลหรือไม่ เปลี่ยน “it” เป็นชื่อสถานที่ได้ เมื่อความหมายไม่ชัดเจน
- 6
No.
ไม่ครับ
This is a short answer to a yes-or-no question. You can add more information after it, such as “No, it is close.”
เป็นคำตอบสั้น ๆ สำหรับคำถามที่ตอบว่าใช่หรือไม่ใช่ คุณเพิ่มข้อมูลต่อท้ายได้ เช่น “No, it is close.”
- 7
Go straight, then turn left.
เดินตรงไป แล้วเลี้ยวซ้ายครับ
Use this to give two directions in order. Replace “turn left” with another direction, such as “turn right.”
ใช้บอกทางสองขั้นตอนตามลำดับ เปลี่ยน “turn left” เป็นคำบอกทิศทางอื่น เช่น “turn right.”
- 8
Okay.
ได้ค่ะ
Use this to show that you understand or agree. It is a common response to instructions.
ใช้แสดงว่าคุณเข้าใจหรือเห็นด้วย มักใช้ตอบรับคำแนะนำหรือคำสั่ง