Adding Money to the Card

Пополнение карты

Emma's card needs more money for a bus ride. Jack shows her how to add money at a machine.

На карте Эммы не хватает денег на поездку на автобусе. Джек показывает ей, как пополнить карту в автомате.

Диалог8

Adding Money to the Card
Emma
Emma

My card needs more money. Can you help me?

На моей карте не хватает денег. Поможешь мне?

Jack
Jack

Sure. Use this machine to add money.

Конечно. Пополни карту в этом автомате.

Emma
Emma

Where do I put my card?

Куда вставить карту?

Jack
Jack

Put it here, then choose an amount.

Вставь её сюда, а потом выбери сумму.

Emma
Emma

I want to add ten dollars.

Я хочу положить десять долларов.

Jack
Jack

Okay. Now pay with cash or a card.

Хорошо. Теперь заплати наличными или картой.

Emma
Emma

Done. Is there enough money for my ride?

Готово. Хватит денег на поездку?

Jack
Jack

Yes. Your card is ready to use.

Да. Теперь картой можно пользоваться.

Словарный запас7

  • needs more moneyне хватает денег

    This means there is not enough money on the card. You can use it to explain why you need to add money.

    Это значит, что на карте недостаточно денег. Так можно объяснить, почему нужно пополнить карту.

  • add moneyпополнить карту

    This means to put more money on a card. You can say, “I want to add money to my card.”

    Это значит внести на карту дополнительные деньги. Можно сказать: “I want to add money to my card.” (Я хочу пополнить карту.)

  • this machineэтот автомат

    This means the machine you are pointing to. Use it when showing someone where to do something.

    Так говорят об автомате, на который указывают. Используй это выражение, когда показываешь кому-то, где нужно что-то сделать.

  • choose an amountвыбрать сумму

    This means to pick how much money to add. You can choose an amount like ten dollars.

    Это значит выбрать, сколько денег внести. Например, можно выбрать десять долларов.

  • pay with cash or a cardзаплатить наличными или картой

    This means to use cash or another card to pay. You can ask, “Can I pay with cash or a card?”

    Это значит оплатить наличными или другой картой. Можно спросить: “Can I pay with cash or a card?” (Можно заплатить наличными или картой?)

  • enough moneyдостаточно денег

    This means the right amount or more than you need. You can ask if you have enough money for something.

    Так говорят, когда денег ровно столько, сколько нужно, или больше. Можно спросить, хватает ли денег на что-нибудь.

  • ready to useготов к использованию

    This means something can be used now. You can say this when a card or machine is ready.

    Это значит, что чем-то уже можно пользоваться. Так можно сказать о готовой к использованию карте или автомате.

Ключевые фразы7

  1. 1

    My card needs more money.

    На моей карте не хватает денег.

    Use this sentence to explain that your card does not have enough money. You can replace “my card” with another item, such as “my phone.”

    Используй это предложение, чтобы объяснить, что на карте недостаточно денег. Вместо “my card” (моя карта) можно подставить другой предмет, например “my phone” (мой телефон).

  2. 2

    Can you help me?

    Поможешь мне?

    This is a polite way to ask for help. You can use it in shops, at stations, or in other everyday situations.

    Это вежливый способ попросить о помощи. Так можно обратиться к кому-нибудь в магазине, на вокзале или в другой повседневной ситуации.

  3. 3

    Where do I put my card?

    Куда вставить карту?

    Use this question when you need to know where to place your card. You can change “my card” to another item you need to put somewhere.

    Задай этот вопрос, если хочешь узнать, куда приложить или вставить карту. Вместо “my card” (моя карта) можно назвать другой предмет, который нужно куда-то положить.

  4. 4

    I want to add ten dollars.

    Я хочу положить десять долларов.

    Use this sentence to say how much money you want to add. Replace “ten dollars” with a different amount.

    Используй это предложение, чтобы сказать, сколько денег ты хочешь внести. Вместо “ten dollars” (десять долларов) подставь другую сумму.

  5. 5

    Now pay with cash or a card.

    Теперь заплати наличными или картой.

    This tells someone how to pay. You can use “Pay with…” to give a simple payment instruction.

    Так можно объяснить, как оплатить покупку или услугу. Используй “Pay with…” (Заплати …), чтобы дать простую инструкцию по оплате.

  6. 6

    Is there enough money for my ride?

    Хватит денег на поездку?

    Use this question to check if you have enough money for a trip. Replace “my ride” with something else you need to pay for.

    Задай этот вопрос, чтобы проверить, достаточно ли у тебя денег на поездку. Вместо “my ride” (моя поездка) можно назвать что-нибудь другое, за что нужно заплатить.

  7. 7

    Your card is ready to use.

    Теперь картой можно пользоваться.

    Use this sentence to say that a card can be used now. You can replace “your card” with another thing, such as “your ticket.”

    Используй это предложение, чтобы сказать, что картой уже можно пользоваться. Вместо “your card” (твоя карта) можно назвать что-то другое, например “your ticket” (твой билет).

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.