Asking for a Warm Coat
การขอเสื้อโค้ตกันหนาว
Emma asks Jack, a shop assistant, to help her find a warm coat for winter.
เอ็มมาขอให้แจ็ก พนักงานร้าน ช่วยหาเสื้อโค้ตอุ่นๆ สำหรับฤดูหนาวให้
บทสนทนา8

Hi, can you help me find a warm coat?
สวัสดีค่ะ ช่วยหาเสื้อโค้ตอุ่นๆ ให้ฉันหน่อยได้ไหมคะ
Sure. Do you need a coat for winter?
ได้ครับ ต้องการเสื้อโค้ตสำหรับฤดูหนาวใช่ไหมครับ
Yes, I need a warm coat for cold days.
ใช่ค่ะ ฉันต้องการเสื้อโค้ตอุ่นๆ สำหรับวันที่อากาศหนาวค่ะ
This coat is warm and easy to wear.
ตัวนี้อุ่นและสวมใส่ง่ายครับ
It looks nice. Do you have my size?
ดูดีนะคะ มีไซซ์ของฉันไหมคะ
What size do you need?
ต้องการไซซ์อะไรครับ
I need a small size, please.
ขอไซซ์เล็กค่ะ
Here you are. You can try it on.
นี่ครับ ลองสวมดูได้เลย
คำศัพท์7
- help me findช่วยหาให้
This means help me look for something. Use it when you want help finding an item in a store.
หมายถึงช่วยมองหาบางอย่างให้ ใช้เมื่อต้องการให้คนช่วยหาสินค้าในร้าน
- warm coatเสื้อโค้ตกันหนาว
A warm coat keeps you warm in cold weather. You can use this phrase when shopping for winter clothes.
เสื้อโค้ตกันหนาวช่วยให้ร่างกายอบอุ่นในวันที่อากาศหนาว ใช้คำนี้ได้เมื่อเลือกซื้อเสื้อผ้าสำหรับฤดูหนาว
- cold daysวันที่อากาศหนาว
These are days when the weather is cold. Use this phrase to talk about when you need warm clothes.
หมายถึงวันที่อากาศเย็นหรือหนาว ใช้พูดถึงช่วงเวลาที่ต้องการเสื้อผ้าอุ่นๆ
- easy to wearสวมใส่ง่าย
This means comfortable or simple to put on. You can use it to describe clothes.
หมายถึงใส่สบายหรือสวมใส่ได้ง่าย ใช้บรรยายเสื้อผ้าได้
- my sizeไซซ์ของฉัน
This means the clothing size that fits you. Ask, “Do you have my size?” when shopping.
หมายถึงขนาดเสื้อผ้าที่พอดีกับตัวคุณ เวลาซื้อของ ลองถามว่า “Do you have my size?” (มีไซซ์ของฉันไหมคะ/ครับ)
- small sizeไซซ์เล็ก
This is a size for smaller-fitting clothes. You can say, “I need a small size,” when asking for clothes.
เป็นขนาดสำหรับเสื้อผ้าที่มีทรงหรือขนาดเล็กกว่า เวลาขอเสื้อผ้า พูดว่า “I need a small size,” (ฉันต้องการไซซ์เล็ก) ได้
- try it onลองสวมดู
This means put on a piece of clothing to see if it fits. You can ask to try clothes on before buying them.
หมายถึงสวมเสื้อผ้าเพื่อดูว่าพอดีไหม ก่อนซื้อ คุณสามารถขอลองสวมเสื้อผ้าได้
ประโยคสำคัญ8
- 1
Hi, can you help me find a warm coat?
สวัสดีค่ะ ช่วยหาเสื้อโค้ตอุ่นๆ ให้ฉันหน่อยได้ไหมคะ
This is a polite way to ask for help in a store. You can replace “a warm coat” with another item you want to find.
ประโยคนี้เป็นวิธีสุภาพในการขอความช่วยเหลือในร้าน คุณเปลี่ยน “a warm coat” (เสื้อโค้ตอุ่นๆ) เป็นสินค้าชนิดอื่นที่ต้องการหาได้
- 2
Do you need a coat for winter?
ต้องการเสื้อโค้ตสำหรับฤดูหนาวใช่ไหมครับ
This question asks if someone needs a coat for the cold season. You can use “Do you need…?” to ask about other items.
คำถามนี้ถามว่าอีกฝ่ายต้องการเสื้อโค้ตสำหรับฤดูหนาวที่อากาศหนาวหรือไม่ คุณใช้ “Do you need…?” (คุณต้องการ…ไหม) ถามถึงสิ่งของอื่นๆ ได้ด้วย
- 3
Yes, I need a warm coat for cold days.
ใช่ค่ะ ฉันต้องการเสื้อโค้ตอุ่นๆ สำหรับวันที่อากาศหนาวค่ะ
This explains what you need and why. You can change “a warm coat” to another item and “cold days” to another situation.
ประโยคนี้บอกว่าคุณต้องการอะไรและเพราะอะไร คุณเปลี่ยน “a warm coat” (เสื้อโค้ตอุ่นๆ) เป็นสิ่งของอื่น และ “cold days” (วันที่อากาศหนาว) เป็นสถานการณ์อื่นได้
- 4
This coat is warm and easy to wear.
เสื้อโค้ตตัวนี้อุ่นและสวมใส่ง่าย
This sentence describes two things about a coat. You can use “This [item] is…” to describe other products.
ประโยคนี้บอกคุณสมบัติสองอย่างของเสื้อโค้ต คุณใช้ “This [item] is…” (สิ่งของชิ้นนี้…) บรรยายสินค้าอื่นๆ ได้
- 5
Do you have my size?
มีไซซ์ของฉันไหมคะ
This is a useful question when checking if a store has clothes that fit you. You can also name a size, such as “Do you have a small size?”
นี่เป็นคำถามที่มีประโยชน์เมื่ออยากรู้ว่าร้านมีเสื้อผ้าที่พอดีกับคุณไหม คุณระบุไซซ์ได้ด้วย เช่น “Do you have a small size?” (มีไซซ์เล็กไหมคะ/ครับ)
- 6
What size do you need?
ต้องการไซซ์อะไรครับ
A shop assistant can ask this to learn which size to find. You can use “What size do you need?” when helping someone shop.
พนักงานร้านถามประโยคนี้เพื่อดูว่าควรหาไซซ์ไหนให้ คุณใช้ “What size do you need?” (ต้องการไซซ์อะไร) เมื่อต้องการช่วยใครเลือกซื้อของได้
- 7
I need a small size, please.
ขอไซซ์เล็กค่ะ
This is a polite way to say which size you want. Replace “small” with another size, such as “medium” or “large.”
ประโยคนี้เป็นวิธีสุภาพในการบอกว่าคุณต้องการไซซ์ไหน เปลี่ยน “small” (เล็ก) เป็นไซซ์อื่นได้ เช่น “medium” (กลาง) หรือ “large” (ใหญ่)
- 8
You can try it on.
ลองสวมดูได้เลยครับ
This tells someone they can put on clothing to check the fit. Use “try it on” for one item or “try them on” for more than one.
ประโยคนี้บอกอีกฝ่ายว่าสามารถสวมเสื้อผ้าเพื่อตรวจดูว่าพอดีไหม ใช้ “try it on” กับของหนึ่งชิ้น หรือ “try them on” กับของหลายชิ้น