Adding Money to the Card
Nạp tiền vào thẻ
Emma's card needs more money for a bus ride. Jack shows her how to add money at a machine.
Thẻ của Emma cần thêm tiền để đi xe buýt. Jack chỉ Emma cách nạp tiền tại máy.
Hội thoại8

My card needs more money. Can you help me?
Thẻ của mình cần nạp thêm tiền. Cậu giúp mình được không?
Sure. Use this machine to add money.
Được chứ. Dùng máy này để nạp tiền nhé.
Where do I put my card?
Mình đặt thẻ ở đâu vậy?
Put it here, then choose an amount.
Đặt thẻ ở đây, rồi chọn số tiền nhé.
I want to add ten dollars.
Mình muốn nạp thêm mười đô la.
Okay. Now pay with cash or a card.
Được rồi. Giờ thanh toán bằng tiền mặt hoặc thẻ nhé.
Done. Is there enough money for my ride?
Xong rồi. Thẻ mình có đủ tiền đi xe chưa?
Yes. Your card is ready to use.
Đủ rồi. Thẻ của cậu dùng được rồi đó.
Từ vựng7
- needs more moneycần thêm tiền
This means there is not enough money on the card. You can use it to explain why you need to add money.
Cụm này có nghĩa là trong thẻ không có đủ tiền. Bạn có thể dùng cụm này để giải thích vì sao mình cần nạp thêm tiền.
- add moneynạp tiền
This means to put more money on a card. You can say, “I want to add money to my card.”
Cụm này có nghĩa là nạp thêm tiền vào thẻ. Bạn có thể nói: “I want to add money to my card.” (Mình muốn nạp tiền vào thẻ.)
- this machinemáy này
This means the machine you are pointing to. Use it when showing someone where to do something.
Cụm này chỉ chiếc máy bạn đang chỉ vào. Hãy dùng khi muốn chỉ cho ai đó nơi cần làm việc gì.
- choose an amountchọn số tiền
This means to pick how much money to add. You can choose an amount like ten dollars.
Cụm này có nghĩa là chọn số tiền muốn nạp. Bạn có thể chọn một số tiền như mười đô la.
- pay with cash or a cardthanh toán bằng tiền mặt hoặc thẻ
This means to use cash or another card to pay. You can ask, “Can I pay with cash or a card?”
Cụm này có nghĩa là dùng tiền mặt hoặc một thẻ khác để thanh toán. Bạn có thể hỏi: “Can I pay with cash or a card?” (Mình có thể thanh toán bằng tiền mặt hoặc thẻ không?)
- enough moneyđủ tiền
This means the right amount or more than you need. You can ask if you have enough money for something.
Cụm này có nghĩa là có đúng số tiền cần thiết hoặc nhiều hơn số tiền cần. Bạn có thể hỏi xem mình có đủ tiền để trả cho việc gì đó không.
- ready to usesẵn sàng để sử dụng
This means something can be used now. You can say this when a card or machine is ready.
Cụm này có nghĩa là thứ gì đó có thể dùng ngay bây giờ. Bạn có thể nói vậy khi thẻ hoặc máy đã sẵn sàng.
Câu trọng tâm7
- 1
My card needs more money.
Thẻ của mình cần nạp thêm tiền.
Use this sentence to explain that your card does not have enough money. You can replace “my card” with another item, such as “my phone.”
Dùng câu này để giải thích rằng thẻ của bạn không có đủ tiền. Bạn có thể thay “my card” bằng một đồ vật khác, chẳng hạn như “my phone”.
- 2
Can you help me?
Cậu giúp mình được không?
This is a polite way to ask for help. You can use it in shops, at stations, or in other everyday situations.
Đây là cách lịch sự để nhờ giúp đỡ. Bạn có thể dùng câu này ở cửa hàng, nhà ga hoặc trong những tình huống thường ngày khác.
- 3
Where do I put my card?
Mình đặt thẻ ở đâu vậy?
Use this question when you need to know where to place your card. You can change “my card” to another item you need to put somewhere.
Dùng câu hỏi này khi bạn cần biết nên đặt thẻ ở đâu. Bạn có thể đổi “my card” thành một đồ vật khác mà bạn cần đặt ở đâu đó.
- 4
I want to add ten dollars.
Mình muốn nạp thêm mười đô la.
Use this sentence to say how much money you want to add. Replace “ten dollars” with a different amount.
Dùng câu này để nói số tiền bạn muốn nạp. Thay “ten dollars” bằng một số tiền khác.
- 5
Now pay with cash or a card.
Giờ thanh toán bằng tiền mặt hoặc thẻ nhé.
This tells someone how to pay. You can use “Pay with…” to give a simple payment instruction.
Câu này hướng dẫn ai đó cách thanh toán. Bạn có thể dùng “Pay with…” để đưa ra chỉ dẫn thanh toán ngắn gọn.
- 6
Is there enough money for my ride?
Thẻ mình có đủ tiền đi xe chưa?
Use this question to check if you have enough money for a trip. Replace “my ride” with something else you need to pay for.
Dùng câu hỏi này để kiểm tra xem bạn có đủ tiền cho một chuyến đi không. Thay “my ride” bằng một thứ khác mà bạn cần trả tiền.
- 7
Your card is ready to use.
Thẻ của cậu dùng được rồi đó.
Use this sentence to say that a card can be used now. You can replace “your card” with another thing, such as “your ticket.”
Dùng câu này để nói rằng một chiếc thẻ có thể được sử dụng ngay bây giờ. Bạn có thể thay “your card” bằng một thứ khác, chẳng hạn như “your ticket”.