Discussing Feeling Unwell

คุยเรื่องอาการไม่สบาย

Someone feels a bit under the weather and explains their symptoms to a family member, who offers advice.

มีคนรู้สึกไม่ค่อยสบายและเล่าอาการให้สมาชิกในครอบครัวฟัง ซึ่งให้คำแนะนำ

บทสนทนา8

Discussing Feeling Unwell
Emma
Emma

Hey Jack, I'm feeling a bit under the weather today.

เฮ้ แจ็ก วันนี้ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบายเลย

Jack
Jack

Oh no, really? What's wrong? Do you have a headache or something?

แย่จัง จริงเหรอ เป็นอะไรไป ปวดหัวหรือเปล่า

Emma
Emma

Not exactly a headache, but my throat feels a bit scratchy and I'm a little congested. I also feel quite tired.

ก็ไม่ถึงกับปวดหัวหรอก แต่รู้สึกคอระคาย ๆ แล้วก็คัดจมูกนิดหน่อย แถมยังเหนื่อยมากด้วย

Jack
Jack

Hmm, sounds like you might be catching a cold. Have you taken your temperature?

อืม ฟังดูเหมือนเธอกำลังจะเป็นหวัดนะ วัดไข้หรือยัง

Emma
Emma

Not yet. I just woke up and felt this way.

ยังเลย เพิ่งตื่นมาแล้วก็รู้สึกแบบนี้น่ะ

Jack
Jack

You should definitely check it. And make sure you drink plenty of fluids, like some warm tea with honey. Rest is important too.

เธอน่าจะวัดไข้ดูนะ แล้วก็อย่าลืมดื่มน้ำเยอะ ๆ อย่างชาร้อนใส่น้ำผึ้งสักหน่อย พักผ่อนก็สำคัญเหมือนกัน

Emma
Emma

That's a good idea. I'll make some tea now. Thanks, Jack.

เป็นความคิดที่ดีเลย เดี๋ยวฉันชงชาดื่ม ขอบใจนะ แจ็ก

Jack
Jack

No problem. If you don't feel better by tomorrow, maybe we should consider seeing a doctor. Take care!

ไม่เป็นไร ถ้าพรุ่งนี้ยังไม่ดีขึ้น บางทีเราน่าจะลองไปหาหมอดูนะ ดูแลตัวเองด้วยล่ะ

คำศัพท์7

  • under the weatherรู้สึกไม่ค่อยสบาย

    This idiom means feeling slightly ill or not well, like having a mild cold. It's a common way to say you're not feeling great without being too serious.

    สำนวน "under the weather" หมายถึงรู้สึกป่วยเล็กน้อยหรือไม่ค่อยสบาย เช่น เหมือนเป็นหวัดนิด ๆ เป็นวิธีพูดที่ใช้กันทั่วไปเพื่อบอกว่ารู้สึกไม่ค่อยดี แต่ไม่ได้ป่วยหนัก

  • scratchyระคาย

    Describes a throat that feels rough or itchy, often due to a cold or allergies. Use it like 'My throat is scratchy' when explaining sore throat symptoms.

    ใช้บรรยายอาการคอที่รู้สึกสากหรือคัน มักเกิดจากหวัดหรือภูมิแพ้ เช่น "My throat is scratchy" (ฉันรู้สึกระคายคอ) ใช้พูดถึงอาการเจ็บคอได้

  • congestedคัดจมูก

    Means your nose or chest feels blocked, making it hard to breathe. Common in cold discussions: 'I'm congested' helps describe nasal problems.

    หมายถึงรู้สึกว่าจมูกหรือหน้าอกตัน ทำให้หายใจลำบาก มักใช้เวลาพูดถึงอาการหวัด เช่น "I'm congested" (ฉันคัดจมูก) เพื่อบอกว่ามีปัญหาเกี่ยวกับจมูก

  • catching a coldกำลังจะเป็นหวัด

    Means starting to get a cold, like the early stage of illness. It's practical for health talks: 'I think I'm catching a cold' warns others.

    หมายถึงเริ่มเป็นหวัดหรืออยู่ในช่วงแรกของการป่วย เช่น "I think I'm catching a cold" (ฉันคิดว่าฉันกำลังจะเป็นหวัด) ใช้บอกคนอื่นให้รู้ว่าคุณอาจกำลังป่วย

  • temperatureอุณหภูมิร่างกาย

    Refers to body temperature, often checked with a thermometer for fever. In context: 'Take your temperature' means measure if you have a fever.

    หมายถึงอุณหภูมิร่างกาย ซึ่งมักวัดด้วยปรอทเมื่อสงสัยว่ามีไข้ ในบริบทนี้ "Take your temperature" หมายถึงวัดดูว่าคุณมีไข้หรือเปล่า

  • fluidsของเหลว

    Means liquids like water or tea that you drink to stay hydrated, especially when sick. Advice like 'Drink plenty of fluids' is standard for colds.

    หมายถึงเครื่องดื่มอย่างน้ำหรือชาที่ช่วยให้ร่างกายได้รับน้ำเพียงพอ โดยเฉพาะตอนป่วย คำแนะนำอย่าง "Drink plenty of fluids" (ดื่มน้ำและของเหลวให้มาก ๆ) เป็นคำแนะนำทั่วไปเมื่อเป็นหวัด

  • restการพักผ่อน

    Means relaxing or sleeping to recover from illness. It's key wellness advice: 'Get some rest' is used to encourage recovery.

    หมายถึงการผ่อนคลายหรือนอนหลับเพื่อให้ฟื้นตัวจากอาการป่วย เป็นคำแนะนำสำคัญในการดูแลสุขภาพ โดยใช้ "Get some rest" (พักผ่อนสักหน่อย) เพื่อให้กำลังใจให้หายดี

ประโยคสำคัญ6

  1. 1

    I'm feeling a bit under the weather today.

    วันนี้ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบายเลย

    This is a polite way to say you're not feeling well. Useful for starting health conversations with friends or family. 'A bit' softens the complaint, and it's an idiom for mild illness.

    ประโยคนี้เป็นวิธีสุภาพในการบอกว่ารู้สึกไม่ค่อยสบาย เหมาะสำหรับเริ่มคุยเรื่องสุขภาพกับเพื่อนหรือคนในครอบครัว คำว่า "A bit" ช่วยให้ฟังดูเหมือนบ่นเบา ๆ และสำนวนนี้หมายถึงอาการป่วยเล็กน้อย

  2. 2

    What's wrong? Do you have a headache or something?

    เป็นอะไรไป ปวดหัวหรือเปล่า

    This shows concern and asks for details about symptoms. 'Or something' makes it casual. Great for responding when someone says they're unwell; use in everyday talks to show care.

    ประโยคนี้แสดงความเป็นห่วงและถามรายละเอียดเกี่ยวกับอาการ คำว่า "Or something" ทำให้ฟังดูเป็นกันเอง เหมาะสำหรับตอบเมื่อมีคนบอกว่าไม่สบาย ใช้ในบทสนทนาทั่วไปเพื่อแสดงความใส่ใจ

  3. 3

    Sounds like you might be catching a cold.

    ฟังดูเหมือนเธอกำลังจะเป็นหวัดนะ

    This gives a possible diagnosis based on symptoms. 'Sounds like' expresses opinion politely, and 'might be' shows uncertainty. Useful for advising without being a doctor.

    ประโยคนี้คาดเดาสาเหตุที่เป็นไปได้จากอาการ คำว่า "Sounds like" ใช้แสดงความคิดเห็นอย่างสุภาพ ส่วน "might be" แสดงความไม่แน่ใจ เหมาะสำหรับให้คำแนะนำโดยไม่ทำเหมือนเป็นหมอ

  4. 4

    Have you taken your temperature?

    วัดไข้หรือยัง

    A yes/no question suggesting to check for fever. Present perfect 'have you taken' implies recent action. Practical for health advice; ask this when someone feels sick.

    คำถามนี้ถามให้ตอบใช่หรือไม่ และชวนให้ตรวจดูว่ามีไข้หรือเปล่า รูปปัจจุบันสมบูรณ์ "have you taken" สื่อถึงการกระทำที่เพิ่งเกิดขึ้น เป็นประโยคที่ใช้ได้จริงเวลาถามคนที่รู้สึกป่วย

  5. 5

    Drink plenty of fluids, like some warm tea with honey.

    ดื่มน้ำและของเหลวให้มาก ๆ อย่างชาร้อนใส่น้ำผึ้งสักหน่อย

    This is imperative advice for staying hydrated during illness. 'Plenty of' means a lot, and 'like' gives an example. Use this pattern to suggest remedies in wellness chats.

    นี่เป็นคำแนะนำให้ดื่มน้ำให้เพียงพอในช่วงที่ป่วย "Plenty of" หมายถึงจำนวนมาก และ "like" ใช้ยกตัวอย่าง ลองใช้รูปประโยคนี้เพื่อแนะนำวิธีดูแลตัวเองในบทสนทนาเรื่องสุขภาพ

  6. 6

    If you don't feel better by tomorrow, maybe we should consider seeing a doctor.

    ถ้าพรุ่งนี้ยังไม่ดีขึ้น บางทีเราน่าจะลองไปหาหมอดู

    A conditional sentence for future advice if symptoms persist. 'If... by tomorrow' sets a time limit, and 'maybe... consider' is tentative. Helpful for escalating care in family discussions.

    ประโยคเงื่อนไขนี้ใช้ให้คำแนะนำสำหรับอนาคต หากอาการยังไม่หาย "If... by tomorrow" กำหนดกรอบเวลา ส่วน "maybe... consider" ทำให้คำแนะนำฟังดูไม่หนักแน่นจนเกินไป เหมาะสำหรับคุยกันในครอบครัวเมื่อต้องพิจารณาไปพบแพทย์

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้