Discussing the Weather

คุยเรื่องสภาพอากาศ

Engaging in casual small talk about the current weather conditions, such as rain, heat, or cold, as a common icebreaker.

พูดคุยสบาย ๆ เรื่องสภาพอากาศตอนนี้ เช่น ฝนตก อากาศร้อน หรือหนาว ซึ่งเป็นหัวข้อชวนคุยที่พบได้บ่อย

บทสนทนา6

Discussing the Weather
Mia
Mia

Wow, it really started coming down, didn't it? I didn't expect such heavy rain today.

โห ฝนเทลงมาเลยเนอะ วันนี้ฉันไม่คิดว่าฝนจะตกหนักขนาดนี้

Jack
Jack

Tell me about it! It's been on and off all morning, but this is the heaviest it's been. Good thing traffic hasn't gotten too bad yet.

จริงด้วย! ฝนตก ๆ หยุด ๆ มาตลอดทั้งเช้า แต่รอบนี้หนักที่สุดเลยนะ ดีที่รถยังไม่ติดมากเท่าไร

Mia
Mia

True, that's a relief. You can usually count on traffic getting terrible in the rain.

จริง โล่งอกไปที ปกติฝนตกทีไร รถติดหนักทุกที

Jack
Jack

Definitely. Hopefully, it'll clear up soon. This humid weather always makes driving a bit trickier.

ใช่เลย หวังว่าฝนจะหยุดเร็ว ๆ นี้นะ อากาศชื้นแบบนี้ทำให้ขับรถยากขึ้นนิดหน่อยเสมอ

Mia
Mia

I agree. And it feels much cooler with the rain, which is a nice change from earlier in the week.

เห็นด้วย ฝนตกแล้วอากาศเย็นลงเยอะเลย ก็ดีเหมือนกันนะ หลังจากช่วงต้นสัปดาห์ที่ร้อนมาก

Jack
Jack

Oh, absolutely. Those high temperatures were quite something. This is much more bearable.

ใช่เลย อุณหภูมิที่สูงขนาดนั้นนี่ไม่ธรรมดาเลยนะ แบบนี้สบายขึ้นเยอะ

คำศัพท์7

  • coming downฝนเทลงมา

    This idiom means raining heavily. Use it in casual talk about sudden or strong rain, like 'It's really coming down outside.'

    สำนวนนี้หมายถึงฝนตกหนัก ใช้พูดกันสบาย ๆ เมื่อฝนตกหนักหรือจู่ ๆ ก็เทลงมา เช่น 'It's really coming down outside.' (ข้างนอกฝนตกหนักมากเลย)

  • on and offเป็น ๆ หยุด ๆ

    This means happening sometimes but not continuously, like rain starting and stopping. It's useful for describing intermittent weather.

    หมายถึงเกิดขึ้นบ้างเป็นบางครั้ง ไม่ได้เกิดขึ้นต่อเนื่อง เช่น ฝนที่ตก ๆ หยุด ๆ ใช้บรรยายสภาพอากาศที่เกิดขึ้นเป็นช่วง ๆ ได้ดี

  • reliefความโล่งใจ

    This noun means a feeling of comfort when something worrying ends. Say 'That's a relief' to express gladness about good news.

    คำนามนี้หมายถึงความรู้สึกสบายใจเมื่อเรื่องที่กังวลจบลง พูดว่า 'That's a relief' เพื่อแสดงความดีใจเมื่อได้รู้ข่าวดี

  • count onคาดได้ว่า / พึ่งพาได้

    This phrasal verb means to rely on or expect something to happen. Use it like 'You can count on it being busy' for predictable situations.

    กริยาวลีนี้หมายถึงพึ่งพาหรือคาดหวังว่าจะมีบางอย่างเกิดขึ้น ใช้แบบ 'You can count on it being busy' (คาดได้เลยว่าคนจะเยอะ) เมื่อพูดถึงสิ่งที่คาดเดาได้

  • clear upฟ้าเปิด / ฝนหยุด

    This phrasal verb means the weather improves and stops raining. It's common in small talk: 'I hope it clears up soon.'

    กริยาวลีนี้หมายถึงอากาศดีขึ้นและฝนหยุดตก มักใช้คุยเล่นกัน เช่น 'I hope it clears up soon.' (หวังว่าฝนจะหยุดเร็ว ๆ นี้นะ)

  • humidชื้น

    This adjective describes moist or damp air that feels sticky. Use it for uncomfortable hot weather: 'It's too humid today.'

    คำคุณศัพท์นี้ใช้อธิบายอากาศที่มีความชื้นจนรู้สึกเหนอะหนะ ใช้พูดถึงอากาศร้อนที่ทำให้ไม่สบายตัว เช่น 'It's too humid today.' (วันนี้อากาศชื้นเกินไป)

  • bearableพอทนได้

    This adjective means tolerable or not too bad. Compare weather like 'The cold is more bearable than the heat.'

    คำคุณศัพท์นี้หมายถึงทนได้หรือไม่ได้แย่เกินไป ใช้เปรียบเทียบสภาพอากาศได้ เช่น 'The cold is more bearable than the heat.' (อากาศหนาวยังพอทนได้มากกว่าอากาศร้อน)

ประโยคสำคัญ6

  1. 1

    Wow, it really started coming down, didn't it?

    โห ฝนเทลงมาเลยเนอะ

    This is a casual way to comment on sudden heavy rain, using 'didn't it?' as a tag question to invite agreement. It's great for starting weather small talk and shows surprise.

    ประโยคนี้เป็นวิธีพูดสบาย ๆ เมื่อเห็นว่าฝนตกหนักกะทันหัน โดยใช้ 'didn't it?' เป็นคำถามท้ายประโยคเพื่อชวนให้อีกฝ่ายเห็นด้วย เหมาะสำหรับเริ่มคุยเรื่องอากาศ และยังแสดงความประหลาดใจด้วย

  2. 2

    Tell me about it!

    จริงด้วย! ฉันก็ว่างั้น!

    This idiom expresses strong agreement with someone's complaint. Use it in conversations to show you feel the same, like about bad weather or traffic. It's informal and common in American English.

    สำนวนนี้ใช้แสดงความเห็นด้วยอย่างมากกับเรื่องที่อีกฝ่ายบ่น ใช้ในบทสนทนาเพื่อบอกว่าคุณรู้สึกเหมือนกัน เช่น เรื่องอากาศไม่ดีหรือรถติด เป็นสำนวนไม่เป็นทางการที่ใช้กันบ่อยในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน

  3. 3

    Good thing traffic hasn't gotten too bad yet.

    ดีที่รถยังไม่ติดมากเท่าไร

    This uses 'good thing' to mean 'it's fortunate that,' with present perfect 'hasn't gotten' for recent changes. It's useful for expressing relief in situations like driving in rain.

    'good thing' ในที่นี้หมายถึง “โชคดีที่...” ส่วน 'hasn't gotten' เป็นรูป present perfect ที่พูดถึงการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นเมื่อไม่นานมานี้ ใช้แสดงความโล่งใจในสถานการณ์อย่างการขับรถตอนฝนตกได้

  4. 4

    You can usually count on traffic getting terrible in the rain.

    ปกติฝนตกทีไร ก็คาดได้เลยว่ารถจะติดหนัก

    This sentence uses 'count on' for expectation and gerund 'getting' after it. It's a general statement about predictable problems, helpful for discussing common experiences like city traffic.

    ประโยคนี้ใช้ 'count on' เพื่อบอกสิ่งที่คาดว่าจะเกิดขึ้น และตามด้วย gerund 'getting' เป็นการกล่าวถึงปัญหาที่เกิดขึ้นได้เป็นประจำ เหมาะกับการพูดถึงประสบการณ์ทั่วไป เช่น รถติดในเมือง

  5. 5

    Hopefully, it'll clear up soon.

    หวังว่าฝนจะหยุดเร็ว ๆ นี้นะ

    'Hopefully' expresses hope, and 'it'll' is short for 'it will.' This is a polite way to wish for better weather, common in casual chats to stay positive.

    'Hopefully' ใช้แสดงความหวัง และ 'it'll' เป็นรูปย่อของ 'it will' ประโยคนี้เป็นวิธีพูดถึงความหวังให้อากาศดีขึ้นอย่างสุภาพ มักใช้ในการคุยสบาย ๆ เพื่อให้บรรยากาศเป็นบวก

  6. 6

    This is much more bearable.

    แบบนี้พอทนได้ขึ้นเยอะเลย

    This comparative sentence uses 'much more' to contrast current comfort with past discomfort. Use it to agree on weather improvements, showing comparison in small talk.

    ประโยคเปรียบเทียบนี้ใช้ 'much more' เพื่อเน้นว่าตอนนี้สบายกว่าก่อนที่อากาศจะทำให้ไม่สบายตัว ใช้เห็นด้วยว่าอากาศดีขึ้น พร้อมเปรียบเทียบให้เห็นชัดในการคุยเล่นกัน

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้