Discussing the Weather
Membicarakan Cuaca
Engaging in casual small talk about the current weather conditions, such as rain, heat, or cold, as a common icebreaker.
Berbasa-basi santai tentang kondisi cuaca saat ini, seperti hujan, panas, atau dingin, sebagai pembuka percakapan yang umum.
Dialog6

Wow, it really started coming down, didn't it? I didn't expect such heavy rain today.
Wah, hujannya benar-benar mulai turun deras, ya? Saya tidak menyangka hari ini akan hujan sederas ini.
Tell me about it! It's been on and off all morning, but this is the heaviest it's been. Good thing traffic hasn't gotten too bad yet.
Jangan ditanya! Dari pagi hujan turun dan berhenti, tapi yang sekarang paling deras. Untungnya, lalu lintas belum terlalu parah.
True, that's a relief. You can usually count on traffic getting terrible in the rain.
Benar, itu melegakan. Biasanya lalu lintas bisa dipastikan jadi parah sekali kalau hujan.
Definitely. Hopefully, it'll clear up soon. This humid weather always makes driving a bit trickier.
Pasti. Semoga segera reda. Cuaca lembap begini selalu membuat menyetir sedikit lebih sulit.
I agree. And it feels much cooler with the rain, which is a nice change from earlier in the week.
Saya setuju. Hujan juga membuat udara terasa jauh lebih sejuk, perubahan yang menyenangkan dibanding awal minggu ini.
Oh, absolutely. Those high temperatures were quite something. This is much more bearable.
Oh, tentu saja. Suhu setinggi itu memang luar biasa. Yang sekarang jauh lebih tertahankan.
Kosakata7
- coming downturun deras
This idiom means raining heavily. Use it in casual talk about sudden or strong rain, like 'It's really coming down outside.'
Idiom ini berarti hujan turun dengan deras. Gunakan dalam percakapan santai tentang hujan yang tiba-tiba atau deras, seperti 'It's really coming down outside.'
- on and offsesekali
This means happening sometimes but not continuously, like rain starting and stopping. It's useful for describing intermittent weather.
Ini berarti terjadi kadang-kadang, tetapi tidak terus-menerus, seperti hujan yang mulai turun lalu berhenti. Ungkapan ini berguna untuk menggambarkan cuaca yang datang dan pergi.
- reliefkelegaan
This noun means a feeling of comfort when something worrying ends. Say 'That's a relief' to express gladness about good news.
Kata benda ini berarti perasaan nyaman ketika sesuatu yang mengkhawatirkan berakhir. Ucapkan 'That's a relief' untuk menunjukkan rasa senang karena mendapat kabar baik.
- count onmengandalkan
This phrasal verb means to rely on or expect something to happen. Use it like 'You can count on it being busy' for predictable situations.
Kata kerja frasa ini berarti mengandalkan sesuatu atau mengharapkan sesuatu terjadi. Gunakan seperti dalam 'You can count on it being busy' untuk situasi yang dapat diperkirakan.
- clear upreda
This phrasal verb means the weather improves and stops raining. It's common in small talk: 'I hope it clears up soon.'
Kata kerja frasa ini berarti cuaca membaik dan hujan berhenti. Ungkapan ini umum digunakan dalam basa-basi: 'I hope it clears up soon.'
- humidlembap
This adjective describes moist or damp air that feels sticky. Use it for uncomfortable hot weather: 'It's too humid today.'
Kata sifat ini menggambarkan udara yang mengandung banyak uap air atau terasa basah dan lengket. Gunakan untuk cuaca panas yang tidak nyaman: 'It's too humid today.'
- bearabletertahankan
This adjective means tolerable or not too bad. Compare weather like 'The cold is more bearable than the heat.'
Kata sifat ini berarti masih dapat ditoleransi atau tidak terlalu buruk. Bandingkan cuaca dengan mengatakan, 'The cold is more bearable than the heat.'
Kalimat Kunci6
- 1
Wow, it really started coming down, didn't it?
Wah, hujannya benar-benar mulai turun deras, ya?
This is a casual way to comment on sudden heavy rain, using 'didn't it?' as a tag question to invite agreement. It's great for starting weather small talk and shows surprise.
Ini adalah cara santai untuk mengomentari hujan deras yang tiba-tiba. Ungkapan 'didn't it?' adalah pertanyaan ekor yang digunakan untuk mengajak lawan bicara setuju. Kalimat ini cocok untuk memulai basa-basi tentang cuaca dan menunjukkan rasa terkejut.
- 2
Tell me about it!
Jangan ditanya!
This idiom expresses strong agreement with someone's complaint. Use it in conversations to show you feel the same, like about bad weather or traffic. It's informal and common in American English.
Idiom ini menyatakan persetujuan kuat terhadap keluhan seseorang. Gunakan dalam percakapan untuk menunjukkan bahwa Anda juga merasakan hal yang sama, misalnya tentang cuaca atau lalu lintas yang buruk. Ungkapan ini informal dan umum dalam bahasa Inggris Amerika.
- 3
Good thing traffic hasn't gotten too bad yet.
Untungnya, lalu lintas belum terlalu parah.
This uses 'good thing' to mean 'it's fortunate that,' with present perfect 'hasn't gotten' for recent changes. It's useful for expressing relief in situations like driving in rain.
Kalimat ini menggunakan 'good thing' untuk berarti 'untungnya'. Present perfect 'hasn't gotten' digunakan untuk membicarakan perubahan yang baru terjadi. Kalimat ini berguna untuk mengungkapkan kelegaan dalam situasi seperti berkendara saat hujan.
- 4
You can usually count on traffic getting terrible in the rain.
Biasanya, lalu lintas bisa dipastikan menjadi sangat parah kalau hujan.
This sentence uses 'count on' for expectation and gerund 'getting' after it. It's a general statement about predictable problems, helpful for discussing common experiences like city traffic.
Kalimat ini menggunakan 'count on' untuk menyatakan harapan atau perkiraan, dan kata kerja gerund 'getting' setelahnya. Ini adalah pernyataan umum tentang masalah yang dapat diperkirakan, sehingga berguna saat membicarakan pengalaman umum seperti lalu lintas di kota.
- 5
Hopefully, it'll clear up soon.
Semoga segera reda.
'Hopefully' expresses hope, and 'it'll' is short for 'it will.' This is a polite way to wish for better weather, common in casual chats to stay positive.
'Hopefully' menyatakan harapan, sedangkan 'it'll' adalah bentuk singkat dari 'it will.' Ini adalah cara yang sopan untuk berharap cuaca menjadi lebih baik dan umum digunakan dalam percakapan santai agar tetap optimistis.
- 6
This is much more bearable.
Yang sekarang jauh lebih tertahankan.
This comparative sentence uses 'much more' to contrast current comfort with past discomfort. Use it to agree on weather improvements, showing comparison in small talk.
Kalimat perbandingan ini menggunakan 'much more' untuk membandingkan kenyamanan saat ini dengan ketidaknyamanan sebelumnya. Gunakan kalimat ini untuk menyetujui bahwa cuaca membaik sekaligus menunjukkan perbandingan dalam basa-basi.