Asking for Directions
ถามทาง
You need to ask someone who is currently engaged in a conversation for directions.
คุณต้องถามทางจากคนที่กำลังคุยกับคนอื่นอยู่
บทสนทนา6

Excuse me, I'm so sorry to interrupt.
ขอโทษนะครับ ขออภัยที่ขัดจังหวะครับ
No worries, how can I help you?
ไม่เป็นไรค่ะ มีอะไรให้ช่วยไหมคะ
I'm looking for the main library. Could you point me in the right direction?
ผมกำลังหาห้องสมุดหลักอยู่ครับ ช่วยบอกทางให้หน่อยได้ไหมครับ
Of course! Go straight down this street for about two blocks, then turn left. You'll see it on your right.
ได้เลยค่ะ เดินตรงไปตามถนนนี้ประมาณสองช่วงตึก แล้วเลี้ยวซ้ายค่ะ คุณจะเห็นห้องสมุดอยู่ทางขวามือ
So, two blocks straight, then left, and it's on the right. Got it. Thank you so much!
อ๋อ เดินตรงไปสองช่วงตึก แล้วเลี้ยวซ้าย อยู่ทางขวามือ เข้าใจแล้วครับ ขอบคุณมากครับ
You're welcome. Have a good day!
ยินดีค่ะ ขอให้เป็นวันที่ดีนะคะ
คำศัพท์6
- interruptขัดจังหวะ
To interrupt means to stop someone from doing or saying something, often by speaking or acting suddenly. Use it when you need to break into a conversation politely.
interrupt หมายถึงการทำให้ใครบางคนหยุดพูดหรือหยุดทำสิ่งที่กำลังทำอยู่ มักเกิดจากการพูดหรือทำอะไรขึ้นมาอย่างกะทันหัน ใช้คำนี้เมื่อต้องการแทรกบทสนทนาอย่างสุภาพ
- worriesความกังวล
Worries are things that make you anxious or concerned. In 'no worries,' it means no problem or don't be concerned, a casual way to say it's okay.
worries หมายถึงเรื่องที่ทำให้รู้สึกกังวลหรือไม่สบายใจ แต่ในวลี 'no worries' หมายถึงไม่เป็นไรหรือไม่ต้องกังวล เป็นวิธีพูดแบบสบาย ๆ ว่าไม่เป็นไร
- looking forกำลังหา
This phrase means searching for something or someone. It's commonly used when asking about locations, like finding a place.
วลีนี้หมายถึงกำลังค้นหาบางสิ่งหรือใครบางคน มักใช้เมื่อถามหาสถานที่หรือกำลังหาทางไปยังที่แห่งหนึ่ง
- point me in the right directionบอกทางให้
This idiom means to give basic guidance or show the correct way to go. It's useful for asking for simple directions without needing full details.
สำนวนนี้หมายถึงการแนะนำคร่าว ๆ หรือบอกเส้นทางที่ถูกต้อง เหมาะสำหรับใช้ขอคำแนะนำเรื่องทางแบบง่าย ๆ โดยไม่จำเป็นต้องขอรายละเอียดทั้งหมด
- blocksช่วงตึก
In directions, a block refers to the distance between two streets in a city. 'Two blocks' means walking the length of two such sections.
เวลาให้ directions คำว่า block หมายถึงระยะทางระหว่างถนนสองสาย 'Two blocks' หมายถึงเดินไปตามถนนเป็นระยะสองช่วงตึก
- got itเข้าใจแล้ว
This is a casual way to say 'I understand' or 'I comprehend.' Use it to confirm you've grasped instructions or information.
'Got it' เป็นวิธีพูดแบบสบาย ๆ ที่หมายถึงเข้าใจแล้ว ใช้ยืนยันว่าคุณเข้าใจคำแนะนำหรือข้อมูลแล้ว
ประโยคสำคัญ6
- 1
Excuse me, I'm so sorry to interrupt.
ขอโทษนะครับ ขออภัยที่ขัดจังหวะครับ
This is a polite way to start interrupting someone. 'Excuse me' gets attention, and 'I'm so sorry to interrupt' apologizes for the disturbance. Use it when joining a conversation, especially with strangers. It shows respect and good manners.
ประโยคนี้ใช้เริ่มพูดแทรกอย่างสุภาพ 'Excuse me' ใช้เรียกความสนใจ ส่วน 'I'm so sorry to interrupt' ใช้ขอโทษที่รบกวน ใช้ได้เมื่อเข้าไปพูดกับคนที่กำลังคุยกัน โดยเฉพาะคนแปลกหน้า แสดงถึงความเคารพและมารยาทที่ดี
- 2
No worries, how can I help you?
ไม่เป็นไรค่ะ มีอะไรให้ช่วยไหมคะ
'No worries' means it's not a problem, a friendly response to an apology. 'How can I help you?' offers assistance. This sentence is useful for responding positively when someone interrupts you, making the interaction smooth.
'No worries' หมายถึงไม่เป็นไร เป็นคำตอบอย่างเป็นมิตรเมื่อมีคนขอโทษ ส่วน 'How can I help you?' ใช้เสนอความช่วยเหลือ ประโยคนี้เหมาะสำหรับตอบรับเมื่อมีคนพูดแทรก ช่วยให้บทสนทนาดำเนินไปอย่างราบรื่น
- 3
I'm looking for the main library. Could you point me in the right direction?
ผมกำลังหาห้องสมุดหลักอยู่ครับ ช่วยบอกทางให้หน่อยได้ไหมครับ
This combines stating your need ('I'm looking for...') with a polite request ('Could you...'). It's a common pattern for asking directions. The modal 'could' makes it courteous. Use it in travel or new places to get guidance.
ประโยคนี้รวมการบอกสิ่งที่ต้องการ ('I'm looking for...') กับการขอร้องอย่างสุภาพ ('Could you...') เป็นรูปแบบที่ใช้กันทั่วไปในการถามทาง คำว่า 'could' ทำให้คำขอฟังสุภาพขึ้น ใช้ได้เมื่อเดินทางหรืออยู่ในสถานที่ใหม่และต้องการคำแนะนำ
- 4
Go straight down this street for about two blocks, then turn left.
เดินตรงไปตามถนนนี้ประมาณสองช่วงตึก แล้วเลี้ยวซ้าย
This gives clear directions using imperatives like 'go' and 'turn.' 'Straight down' means continue without turning, 'for about two blocks' estimates distance. It's useful for explaining routes simply; practice with prepositions like 'down' and 'left' for navigation.
ประโยคนี้บอกทางให้ชัดเจนโดยใช้คำสั่งอย่าง 'go' และ 'turn' 'Straight down' หมายถึงเดินต่อไปตรง ๆ โดยไม่เลี้ยว ส่วน 'for about two blocks' ใช้บอกระยะทางโดยประมาณ เหมาะสำหรับอธิบายเส้นทางง่าย ๆ ลองฝึกใช้คำบอกตำแหน่งอย่าง 'down' และ 'left' เพื่อบอกทาง
- 5
So, two blocks straight, then left, and it's on the right. Got it.
อ๋อ เดินตรงไปสองช่วงตึก แล้วเลี้ยวซ้าย อยู่ทางขวามือ เข้าใจแล้ว
This repeats instructions to confirm understanding, starting with 'So' to summarize. 'Got it' affirms comprehension. It's practical for checking details after receiving info, helping avoid mistakes in following directions.
ประโยคนี้ทวนคำแนะนำเพื่อยืนยันว่าเข้าใจ เริ่มด้วย 'So' เพื่อสรุป และใช้ 'Got it' เพื่อบอกว่าเข้าใจแล้ว การทวนรายละเอียดหลังได้รับข้อมูลช่วยลดโอกาสทำตามทางผิด
- 6
You're welcome. Have a good day!
ยินดีค่ะ ขอให้เป็นวันที่ดีนะคะ
'You're welcome' responds to thanks, a standard polite reply. 'Have a good day' is a friendly goodbye. Use this ending to conversations, especially when helping others, to leave a positive impression.
'You're welcome' เป็นคำตอบสุภาพตามปกติเมื่อมีคนขอบคุณ ส่วน 'Have a good day' เป็นคำกล่าวลาอย่างเป็นมิตร ใช้ปิดท้ายบทสนทนา โดยเฉพาะเมื่อช่วยเหลือผู้อื่น เพื่อสร้างความประทับใจที่ดี