Borrowing a Charger

ยืมที่ชาร์จ

Your phone battery is critically low, and you're unable to find your charger. You ask your roommate if you can borrow theirs for a short while to charge your phone.

แบตเตอรี่โทรศัพท์ของคุณใกล้หมดมาก และหาที่ชาร์จไม่เจอ คุณจึงถามรูมเมตว่าขอยืมที่ชาร์จสักพักเพื่อชาร์จโทรศัพท์ได้ไหม

บทสนทนา7

Borrowing a Charger
Emma
Emma

Hey Jack, you wouldn't happen to have a phone charger I could borrow, would you? My phone is about to die.

เฮ้ แจ็ก พอจะมีที่ชาร์จโทรศัพท์ให้เรายืมไหม แบตเรากำลังจะหมดแล้ว

Jack
Jack

Hmm, I think so. What kind of phone do you have?

อืม น่าจะมีนะ ใช้โทรศัพท์รุ่นไหนเหรอ

Emma
Emma

It's an iPhone, so I need a Lightning cable.

ไอโฟนน่ะ เราเลยต้องใช้สาย Lightning

Jack
Jack

Got it. Yeah, I definitely have one. Just give me a second.

เข้าใจแล้ว ใช่ เรามีแน่นอน รอแป๊บนะ

Emma
Emma

Thanks a million! I really appreciate it. I can't find mine anywhere.

ขอบคุณมาก ๆ เลย เราซาบซึ้งจริง ๆ หาอันของเราไม่เจอเลย

Jack
Jack

No problem at all. Here you go. Just remember to give it back when you're done.

ไม่มีปัญหาเลย นี่ เอาไปได้เลย อย่าลืมเอามาคืนตอนใช้เสร็จนะ

Emma
Emma

Absolutely! I'll only need it for a little while, just to get some charge. I'll let you know when I'm good.

แน่นอน! เราขอใช้แป๊บเดียว แค่ชาร์จให้มีแบตขึ้นมาหน่อย เดี๋ยวพอใช้ได้แล้วจะบอกนะ

คำศัพท์6

  • borrowยืม

    To borrow means to take something from someone temporarily with the intention of returning it later. It's a common word used in everyday situations like asking for items from friends or roommates.

    borrow หมายถึงการเอาของจากใครมาใช้ชั่วคราว โดยตั้งใจว่าจะคืนให้ทีหลัง เป็นคำที่ใช้กันทั่วไปในชีวิตประจำวัน เช่น เวลาขอยืมของจากเพื่อนหรือรูมเมต

  • chargerที่ชาร์จ

    A charger is a device or cable used to recharge the battery of electronic devices like phones. In this dialogue, it's a phone charger, which is very practical for daily life.

    charger คืออุปกรณ์หรือสายที่ใช้ชาร์จแบตเตอรี่ของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ เช่น โทรศัพท์ ในบทสนทนานี้หมายถึงที่ชาร์จโทรศัพท์ ซึ่งเป็นของที่ใช้กันในชีวิตประจำวัน

  • dieหมด (แบตเตอรี่)

    In this context, 'die' means a battery has completely run out of power and the device stops working. It's informal and commonly used for phones or laptops, like 'My battery is dying.'

    ในบริบทนี้ 'die' หมายถึงแบตเตอรี่หมดเกลี้ยงจนเครื่องหยุดทำงาน เป็นคำไม่เป็นทางการที่มักใช้พูดถึงโทรศัพท์หรือแล็ปท็อป เช่น 'My battery is dying.' (แบตเตอรี่ฉันกำลังจะหมด)

  • Lightning cableสาย Lightning

    A Lightning cable is a specific type of USB cable used to charge and connect Apple devices like iPhones. It's useful to know technical terms when asking for tech items.

    Lightning cable คือสาย USB ชนิดหนึ่งที่ใช้ชาร์จและเชื่อมต่ออุปกรณ์ Apple อย่างไอโฟน การรู้จักคำศัพท์ทางเทคนิคมีประโยชน์เวลาขอยืมอุปกรณ์ต่าง ๆ

  • appreciateซาบซึ้ง, รู้สึกขอบคุณ

    To appreciate means to feel grateful for someone's help or kindness. It's a polite way to express thanks, often used in casual conversations to show good manners.

    appreciate หมายถึงรู้สึกขอบคุณในความช่วยเหลือหรือน้ำใจของใครบางคน เป็นวิธีพูดขอบคุณอย่างสุภาพ และมักใช้ในการสนทนาทั่วไปเพื่อแสดงมารยาทที่ดี

  • definitelyแน่นอน

    Definitely means certainly or without a doubt. It's used to confirm something strongly and positively, making responses more assured in conversations.

    Definitely หมายถึงแน่นอนหรือไม่มีข้อสงสัย ใช้ยืนยันบางอย่างอย่างหนักแน่นและชัดเจน ทำให้คำตอบฟังดูมั่นใจขึ้น

ประโยคสำคัญ5

  1. 1

    Hey Jack, you wouldn't happen to have a phone charger I could borrow, would you? My phone is about to die.

    เฮ้ แจ็ก พอจะมีที่ชาร์จโทรศัพท์ให้เรายืมไหม แบตเรากำลังจะหมดแล้ว

    This is a polite and indirect way to ask to borrow something. The phrase 'you wouldn't happen to have' softens the request, making it less direct. 'About to die' is slang for the battery almost running out. Use this in casual situations to borrow items without sounding demanding.

    ประโยคนี้เป็นวิธีขอยืมของอย่างสุภาพและอ้อม ๆ วลี 'you wouldn't happen to have' (พอจะมี...บ้างไหม) ช่วยให้คำขอฟังดูไม่ตรงจนเกินไป ส่วน 'About to die' เป็นคำไม่เป็นทางการ หมายถึงแบตเตอรี่ใกล้หมด ใช้ได้ในสถานการณ์สบาย ๆ เวลาขอยืมของโดยไม่ให้ฟังดูเหมือนเรียกร้อง

  2. 2

    What kind of phone do you have?

    ใช้โทรศัพท์รุ่นไหนเหรอ

    This is a simple question to get more details before helping. It's useful when someone asks to borrow something specific, like a charger, to ensure compatibility. The grammar is basic: question word 'what kind' + subject + verb.

    นี่เป็นคำถามง่าย ๆ เพื่อขอรายละเอียดเพิ่มเติมก่อนจะช่วย เหมาะเวลามีคนขอยืมของที่ต้องใช้ให้เข้ากันได้ เช่น ที่ชาร์จ โครงสร้างพื้นฐานคือคำถาม 'what kind' + ประธาน + กริยา

  3. 3

    It's an iPhone, so I need a Lightning cable.

    ไอโฟนน่ะ เราเลยต้องใช้สาย Lightning

    This sentence provides specific information and explains the reason. 'So' connects the cause and need. It's practical for clarifying requirements in borrowing scenarios, helping the other person understand exactly what you want.

    ประโยคนี้ให้ข้อมูลเฉพาะเจาะจงพร้อมอธิบายเหตุผล 'So' ใช้เชื่อมเหตุและสิ่งที่จำเป็นเข้าด้วยกัน มีประโยชน์เวลาชี้แจงว่าต้องใช้อะไรเมื่อต้องขอยืมของ เพื่อให้อีกฝ่ายเข้าใจความต้องการอย่างชัดเจน

  4. 4

    Thanks a million! I really appreciate it.

    ขอบคุณมาก ๆ เลย! เราซาบซึ้งจริง ๆ

    This expresses strong gratitude. 'Thanks a million' is an idiomatic expression meaning 'thank you very much.' 'I really appreciate it' emphasizes thanks politely. Use this after receiving help to build positive relationships.

    ประโยคนี้แสดงความขอบคุณอย่างมาก 'Thanks a million' เป็นสำนวนที่หมายถึง 'ขอบคุณมาก ๆ' ส่วน 'I really appreciate it' เน้นย้ำคำขอบคุณอย่างสุภาพ ใช้พูดหลังได้รับความช่วยเหลือเพื่อสร้างความสัมพันธ์ที่ดี

  5. 5

    No problem at all. Here you go. Just remember to give it back when you're done.

    ไม่มีปัญหาเลย นี่ เอาไปได้เลย อย่าลืมเอามาคืนตอนใช้เสร็จนะ

    This is a friendly response when lending something. 'No problem at all' means it's easy to help. 'Here you go' hands over the item casually. 'Just remember to give it back' politely reminds about returning it. Useful for agreeing to lend while setting expectations.

    นี่เป็นคำตอบอย่างเป็นกันเองเมื่อให้ใครยืมของ 'No problem at all' หมายถึงยินดีช่วย ไม่มีปัญหา 'Here you go' ใช้ตอนส่งของให้อีกฝ่ายแบบสบาย ๆ ส่วน 'Just remember to give it back' เป็นการเตือนอย่างสุภาพให้นำของมาคืน เหมาะเวลาตกลงให้ยืมพร้อมบอกเงื่อนไขให้เข้าใจตรงกัน

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้