Borrowing a Charger
Your phone battery is critically low, and you're unable to find your charger. You ask your roommate if you can borrow theirs for a short while to charge your phone.
당신의 휴대폰 배터리가 매우 낮아 충전기를 찾을 수 없습니다. 룸메이트에게 잠시 동안 그들의 충전기를 빌려서 휴대폰을 충전할 수 있는지 묻습니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
borrow
To borrow means to take something from someone temporarily with the intention of returning it later. It's a common word used in everyday situations like asking for items from friends or roommates.
빌리다란 누군가로부터 무언가를 일시적으로 받아 나중에 돌려줄 의도로 하는 것을 의미합니다. 친구나 룸메이트로부터 물건을 요청하는 등의 일상적인 상황에서 흔히 사용되는 단어입니다.
charger
A charger is a device or cable used to recharge the battery of electronic devices like phones. In this dialogue, it's a phone charger, which is very practical for daily life.
충전기는 전자 기기, 예를 들어 휴대폰의 배터리를 충전하는 데 사용되는 장치나 케이블입니다. 이 대화에서 휴대폰 충전기로, 일상생활에 매우 실용적입니다.
die
In this context, 'die' means a battery has completely run out of power and the device stops working. It's informal and commonly used for phones or laptops, like 'My battery is dying.'
이 맥락에서 'die'는 배터리가 완전히 전원이 다 떨어져서 장치가 작동을 멈추는 것을 의미합니다. 이는 비공식적이며 휴대폰이나 노트북에 흔히 사용되며, 'My battery is dying.'처럼요.
Lightning cable
A Lightning cable is a specific type of USB cable used to charge and connect Apple devices like iPhones. It's useful to know technical terms when asking for tech items.
라이트닝 케이블은 iPhone 같은 Apple 기기를 충전하고 연결하는 데 사용되는 특정 유형의 USB 케이블입니다. 기술 제품을 요청할 때 기술 용어를 알면 유용합니다.
appreciate
To appreciate means to feel grateful for someone's help or kindness. It's a polite way to express thanks, often used in casual conversations to show good manners.
감사하다란 누군가의 도움이나 친절에 대해 감사하는 감정을 느끼는 것을 의미합니다. 이는 감사함을 표현하는 정중한 방식으로, 좋은 매너를 보여주기 위해 캐주얼한 대화에서 자주 사용됩니다.
definitely
Definitely means certainly or without a doubt. It's used to confirm something strongly and positively, making responses more assured in conversations.
Definitely는 확실히 또는 의심의 여지 없이를 의미합니다. 이는 무언가를 강하고 긍정적으로 확인하는 데 사용되며, 대화에서 응답을 더 확신 있게 만듭니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Hey Michael, you wouldn't happen to have a phone charger I could borrow, would you? My phone is about to die.
This is a polite and indirect way to ask to borrow something. The phrase 'you wouldn't happen to have' softens the request, making it less direct. 'About to die' is slang for the battery almost running out. Use this in casual situations to borrow items without sounding demanding.
이것은 무언가를 빌려달라고 요청하는 예의 바르고 간접적인 방법입니다. 'you wouldn't happen to have' 구절은 요청을 부드럽게 만들어 더 직접적이지 않게 합니다. 'About to die'는 배터리가 거의 다 떨어진다는 속어입니다. 캐주얼한 상황에서 물건을 빌릴 때 요구하는 듯 들리지 않게 사용하세요.
What kind of phone do you have?
This is a simple question to get more details before helping. It's useful when someone asks to borrow something specific, like a charger, to ensure compatibility. The grammar is basic: question word 'what kind' + subject + verb.
이것은 도움을 주기 전에 더 자세한 정보를 얻기 위한 간단한 질문입니다. 누군가가 충전기 같은 특정한 물건을 빌려달라고 할 때, 호환성을 확인하기 위해 유용합니다. 문법은 기본적입니다: 의문사 'what kind' + 주어 + 동사.
It's an iPhone, so I need a Lightning cable.
This sentence provides specific information and explains the reason. 'So' connects the cause and need. It's practical for clarifying requirements in borrowing scenarios, helping the other person understand exactly what you want.
이 문장은 구체적인 정보를 제공하고 이유를 설명합니다. 'So'는 원인과 필요를 연결합니다. 빌리는 상황에서 요구 사항을 명확히 하는 데 실용적이며, 상대방이 당신이 원하는 것을 정확히 이해하도록 돕습니다.
Thanks a million! I really appreciate it.
This expresses strong gratitude. 'Thanks a million' is an idiomatic expression meaning 'thank you very much.' 'I really appreciate it' emphasizes thanks politely. Use this after receiving help to build positive relationships.
이것은 강한 감사를 표현합니다. 'Thanks a million'은 '정말 고마워요'라는 관용 표현입니다. 'I really appreciate it'은 감사함을 정중하게 강조합니다. 도움을 받은 후에 이를 사용해 긍정적인 관계를 구축하세요.
No problem at all. Here you go. Just remember to give it back when you're done.
This is a friendly response when lending something. 'No problem at all' means it's easy to help. 'Here you go' hands over the item casually. 'Just remember to give it back' politely reminds about returning it. Useful for agreeing to lend while setting expectations.
이것은 무언가를 빌려줄 때의 친근한 응답입니다. '전혀 문제없어요'는 도와주기 쉽다는 의미입니다. '여기요'는 아이템을 캐주얼하게 넘겨주는 표현입니다. '다 쓰시면 돌려주세요'는 돌려주는 것을 정중하게 상기시키는 것입니다. 빌려주는 데 동의하면서 기대치를 설정하는 데 유용합니다.