Asking for a Book/Notes

ขอยืมหนังสือหรือโน้ต

You need a specific textbook or some class notes that your roommate has, either for studying or to catch up on a missed lecture. You politely ask to borrow it for a few hours or a day.

คุณต้องใช้หนังสือเรียนเล่มหนึ่งหรือโน้ตที่เพื่อนร่วมห้องมี เพื่ออ่านหนังสือหรือทบทวนบทเรียนที่ขาดไป คุณจึงขอยืมอย่างสุภาพสักสองสามชั่วโมงหรือหนึ่งวัน

บทสนทนา6

Asking for a Book/Notes
Emma
Emma

Hey Leo, do you happen to have your Biology 101 textbook handy?

เฮ้ ลีโอ พอดีมีหนังสือเรียนชีววิทยา 101 อยู่ใกล้มือไหม?

Leo
Leo

Hey Emma, yeah, I think so. It should be on my desk. Why do you ask?

เฮ้ เอ็มมา อืม น่าจะมีนะ น่าจะอยู่บนโต๊ะ ทำไมเหรอ?

Emma
Emma

I missed part of the last lecture, and I just need to quickly look up a few things. Would you mind if I borrowed it for an hour or so?

ฉันพลาดช่วงหนึ่งของเลกเชอร์ครั้งที่แล้ว แล้วก็แค่อยากเปิดดูข้อมูลสองสามอย่างเร็ว ๆ ขอยืมสักชั่วโมงได้ไหม?

Leo
Leo

No problem at all! Go ahead and grab it. Just make sure to put it back when you're done.

ได้เลย! หยิบไปได้เลยนะ แค่เอามาคืนตอนใช้เสร็จด้วยล่ะ

Emma
Emma

Thanks a lot, Leo! I really appreciate it. I'll be super careful with it.

ขอบใจมากนะ ลีโอ! ฉันซาบซึ้งจริง ๆ เดี๋ยวจะระวังอย่างดีเลย

Leo
Leo

No worries! Let me know if you need anything else.

ไม่เป็นไร! ถ้าต้องการอะไรอีกก็บอกนะ

คำศัพท์6

  • handyอยู่ใกล้มือ

    Means available or easy to reach right now. Use it when asking if something is nearby, like 'Is your phone handy?' to sound natural and polite.

    หมายถึงมีอยู่หรือหยิบใช้ได้ง่ายในตอนนี้ ใช้ถามว่าสิ่งของอยู่ใกล้ ๆ ไหม เช่น 'Is your phone handy?' (โทรศัพท์อยู่ใกล้มือไหม) ฟังดูเป็นธรรมชาติและสุภาพ

  • borrowยืม

    To take something from someone temporarily and return it later. Common in daily life, like 'Can I borrow your pen?' for casual requests.

    หมายถึงเอาของจากใครมาใช้ชั่วคราวแล้วคืนทีหลัง เป็นคำที่ใช้กันทั่วไปในชีวิตประจำวัน เช่น 'Can I borrow your pen?' (ขอยืมปากกาได้ไหม) ใช้ขอแบบสบาย ๆ ได้

  • mind ifจะว่าอะไรไหมถ้า…

    A polite way to ask for permission, like 'Would you mind if I use your computer?' It shows respect and is useful in shared living situations.

    เป็นวิธีขออนุญาตอย่างสุภาพ เช่น 'Would you mind if I use your computer?' (จะว่าอะไรไหมถ้าฉันใช้คอมพิวเตอร์ของคุณ) แสดงความเกรงใจและเหมาะกับสถานการณ์ที่อยู่ร่วมกัน

  • grabหยิบ

    Informal word for quickly taking or picking up something, like 'Grab your coat' or 'Go ahead and grab the book.' It's casual and friendly among roommates.

    คำไม่เป็นทางการที่หมายถึงหยิบหรือเอาบางอย่างขึ้นมาอย่างรวดเร็ว เช่น 'Grab your coat' (หยิบเสื้อโค้ตมาสิ) หรือ 'Go ahead and grab the book.' (หยิบหนังสือไปได้เลย) เป็นคำที่ใช้กันอย่างเป็นกันเองระหว่างเพื่อนร่วมห้อง

  • appreciateซาบซึ้ง

    To feel grateful for someone's help or kindness. Say 'I appreciate it' after someone does a favor to express thanks sincerely.

    หมายถึงรู้สึกขอบคุณในความช่วยเหลือหรือน้ำใจของใครสักคน พูดว่า 'I appreciate it' (ขอบคุณมากนะ) หลังจากมีคนช่วย เพื่อแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจ

  • worriesไม่เป็นไร

    In 'No worries,' it means 'don't worry' or 'it's okay.' A relaxed way to reassure someone, common in casual English conversations.

    ในสำนวน 'No worries' หมายถึง 'ไม่ต้องกังวล' หรือ 'ไม่เป็นไร' เป็นคำพูดสบาย ๆ ที่ใช้ปลอบใจและพบได้บ่อยในการสนทนาภาษาอังกฤษแบบเป็นกันเอง

ประโยคสำคัญ6

  1. 1

    Hey Leo, do you happen to have your Biology 101 textbook handy?

    เฮ้ ลีโอ พอดีมีหนังสือเรียนชีววิทยา 101 อยู่ใกล้มือไหม?

    This is a polite, indirect way to ask if something is available. 'Do you happen to have' softens the question, making it less direct. Useful for starting requests without being too forward.

    ประโยคนี้เป็นวิธีถามอย่างสุภาพและอ้อม ๆ ว่ามีของให้ใช้ไหม 'Do you happen to have' ช่วยทำให้คำถามฟังดูไม่ตรงเกินไป เหมาะสำหรับเริ่มขอความช่วยเหลือโดยไม่ทำให้อีกฝ่ายรู้สึกถูกเร่งรัด

  2. 2

    Why do you ask?

    ทำไมเหรอ?

    A natural response to inquire about the reason behind a question. It shows curiosity and keeps the conversation going. Use it in casual talks to learn more before agreeing to help.

    เป็นคำตอบที่เป็นธรรมชาติเมื่ออยากรู้เหตุผลเบื้องหลังคำถาม แสดงความสนใจและช่วยให้บทสนทนาดำเนินต่อ ใช้ในการคุยสบาย ๆ เพื่อถามรายละเอียดก่อนตัดสินใจช่วย

  3. 3

    Would you mind if I borrowed it for an hour or so?

    ขอยืมสักชั่วโมงได้ไหม?

    A classic polite request structure using 'Would you mind if' followed by a past tense verb. 'Or so' means approximately. Great for borrowing items without sounding demanding.

    'Would you mind if' ตามด้วยกริยารูปอดีต เป็นโครงสร้างขอร้องที่สุภาพและใช้กันทั่วไป ส่วน 'or so' หมายถึงประมาณ ใช้ขอยืมของโดยไม่ฟังดูเหมือนเรียกร้อง

  4. 4

    No problem at all! Go ahead and grab it.

    ได้เลย! หยิบไปได้เลยนะ

    An enthusiastic agreement to a request. 'No problem at all' emphasizes it's easy to help, and 'go ahead' means permission to proceed. Ideal for positive responses in friendly settings.

    เป็นการตอบรับคำขออย่างกระตือรือร้น 'No problem at all' เน้นว่าการช่วยเหลือเป็นเรื่องง่าย ส่วน 'go ahead' คือการอนุญาตให้อีกฝ่ายทำต่อ เหมาะกับการตอบรับอย่างเป็นมิตร

  5. 5

    Thanks a lot, Leo! I really appreciate it.

    ขอบใจมากนะ ลีโอ! ฉันซาบซึ้งจริง ๆ

    Expresses strong gratitude. 'Thanks a lot' is more emphatic than simple 'thanks,' and 'I really appreciate it' adds sincerity. Use after receiving help to build good relationships.

    ใช้แสดงความขอบคุณอย่างมาก 'Thanks a lot' เน้นย้ำกว่าคำว่า 'thanks' เฉย ๆ และ 'I really appreciate it' ช่วยเพิ่มความจริงใจ ใช้หลังจากได้รับความช่วยเหลือเพื่อสร้างความสัมพันธ์ที่ดี

  6. 6

    No worries! Let me know if you need anything else.

    ไม่เป็นไร! ถ้าต้องการอะไรอีกก็บอกนะ

    A reassuring closing phrase. 'No worries' dismisses any concern, and 'let me know' offers further help. Perfect for ending conversations on a helpful, open note.

    วลีปิดท้ายที่ช่วยให้อีกฝ่ายสบายใจ “No worries” ใช้บอกว่าไม่ต้องกังวล ส่วน “let me know” เป็นการเสนอความช่วยเหลือเพิ่มเติม เหมาะสำหรับจบการสนทนาอย่างเป็นมิตรและพร้อมช่วยเหลือ

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้