Borrowing a Charger

借充電器

Your phone battery is critically low, and you're unable to find your charger. You ask your roommate if you can borrow theirs for a short while to charge your phone.

你的手機電量嚴重不足,卻找不到自己的充電器。你詢問室友是否可以借用他們的充電器給手機充一會兒電。

對話7

Borrowing a Charger
Emma
Emma

Hey Jack, you wouldn't happen to have a phone charger I could borrow, would you? My phone is about to die.

嘿,傑克,你有沒有充電器可以借我一下?我手機快沒電了。

Jack
Jack

Hmm, I think so. What kind of phone do you have?

嗯,我想我有。你用的是什麼手機?

Emma
Emma

It's an iPhone, so I need a Lightning cable.

是iPhone,我需要一個Lightning資料線。

Jack
Jack

Got it. Yeah, I definitely have one. Just give me a second.

好的。嗯,我肯定有一個。等我一下。

Emma
Emma

Thanks a million! I really appreciate it. I can't find mine anywhere.

萬分感謝!我真的很感激。我到處都找不到我的充電器。

Jack
Jack

No problem at all. Here you go. Just remember to give it back when you're done.

一點問題都沒有。給你。用完記得還我就行。

Emma
Emma

Absolutely! I'll only need it for a little while, just to get some charge. I'll let you know when I'm good.

當然!我只需要用一會兒,充點電就行。充好了我就告訴你。

詞彙6

  • borrow借

    To borrow means to take something from someone temporarily with the intention of returning it later. It's a common word used in everyday situations like asking for items from friends or roommates.

    “borrow”指暫時從別人那裡拿某樣東西,並打算之後歸還。這是日常生活中很常用的詞,比如向朋友或室友借東西時就可以用。

  • charger充電器

    A charger is a device or cable used to recharge the battery of electronic devices like phones. In this dialogue, it's a phone charger, which is very practical for daily life.

    “charger”指給手機等電子裝置的電池充電的裝置或線纜。在這段對話中,它指手機充電器,是日常生活中很實用的物品。

  • die耗盡電量

    In this context, 'die' means a battery has completely run out of power and the device stops working. It's informal and commonly used for phones or laptops, like 'My battery is dying.'

    在這裡,“die”指電池電量完全耗盡,裝置因此無法繼續工作。它是比較口語化的說法,常用於手機或膝上型電腦,比如“My battery is dying.”(我的電池快沒電了。)

  • Lightning cableLightning資料線

    A Lightning cable is a specific type of USB cable used to charge and connect Apple devices like iPhones. It's useful to know technical terms when asking for tech items.

    “Lightning cable”是一種專門用於給iPhone等蘋果裝置充電和連線裝置的線纜。借用電子產品時,瞭解這些專業名稱會很有用。

  • appreciate感激

    To appreciate means to feel grateful for someone's help or kindness. It's a polite way to express thanks, often used in casual conversations to show good manners.

    “appreciate”指對別人的幫助或好意心懷感激。這是一種禮貌的表達謝意的方式,在輕鬆的日常對話中也很常見。

  • definitely肯定;一定

    Definitely means certainly or without a doubt. It's used to confirm something strongly and positively, making responses more assured in conversations.

    “Definitely”表示確定、毫無疑問。它常用於明確肯定某件事,讓回答聽起來更有把握。

關鍵句5

  1. 1

    Hey Jack, you wouldn't happen to have a phone charger I could borrow, would you? My phone is about to die.

    嘿,傑克,你剛好有手機充電器能借我用一下嗎?我的手機快沒電了。

    This is a polite and indirect way to ask to borrow something. The phrase 'you wouldn't happen to have' softens the request, making it less direct. 'About to die' is slang for the battery almost running out. Use this in casual situations to borrow items without sounding demanding.

    這是一個禮貌而委婉的借東西請求。“you wouldn't happen to have”讓請求聽起來不那麼直接。“About to die”是口語說法,表示電池快沒電了。在日常場合借東西時可以這樣說,聽起來不會像是在強人所難。

  2. 2

    What kind of phone do you have?

    你用的是什麼手機?

    This is a simple question to get more details before helping. It's useful when someone asks to borrow something specific, like a charger, to ensure compatibility. The grammar is basic: question word 'what kind' + subject + verb.

    這是一個簡單的問題,用來在幫忙前瞭解更多資訊。別人想借充電器之類的東西時,可以先問這個問題,確認是否相容。句型也很基礎:疑問詞“what kind”加上主語和動詞。

  3. 3

    It's an iPhone, so I need a Lightning cable.

    是iPhone,所以我需要一根Lightning資料線。

    This sentence provides specific information and explains the reason. 'So' connects the cause and need. It's practical for clarifying requirements in borrowing scenarios, helping the other person understand exactly what you want.

    這句話說明了具體情況,也解釋了原因。“So”用來連線原因和需求。在借東西時,這樣說可以讓對方清楚地知道你需要什麼。

  4. 4

    Thanks a million! I really appreciate it.

    太感謝了!我真的很感激。

    This expresses strong gratitude. 'Thanks a million' is an idiomatic expression meaning 'thank you very much.' 'I really appreciate it' emphasizes thanks politely. Use this after receiving help to build positive relationships.

    這句話表達了由衷的感謝。“Thanks a million”是一個習語,意思是“非常感謝”。“I really appreciate it”則進一步禮貌地表達謝意。得到幫助後可以這樣說,讓彼此相處更加融洽。

  5. 5

    No problem at all. Here you go. Just remember to give it back when you're done.

    完全沒問題。給你。用完記得還我就行。

    This is a friendly response when lending something. 'No problem at all' means it's easy to help. 'Here you go' hands over the item casually. 'Just remember to give it back' politely reminds about returning it. Useful for agreeing to lend while setting expectations.

    這是把東西借給別人時友好的回應。“No problem at all”表示幫忙完全沒問題。“Here you go”是隨和地把東西遞給對方時說的話。“Just remember to give it back”則禮貌地提醒對方歸還。借東西給別人時,這樣說既親切,也能說明歸還的約定。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。