Returning a Borrowed Item

คืนของที่ยืมมา

You have finished using the item you borrowed (e.g., a pen, stapler) and are returning it to your colleague, expressing thanks.

คุณใช้ของที่ยืมมาเสร็จแล้ว (เช่น ปากกา เครื่องเย็บกระดาษ) และนำไปคืนเพื่อนร่วมงาน พร้อมกล่าวขอบคุณ

บทสนทนา6

Returning a Borrowed Item
Emma
Emma

Hi David, thanks again for lending me your stapler yesterday. Here it is!

หวัดดีเดวิด ขอบคุณอีกครั้งนะที่ให้ยืมเครื่องเย็บกระดาษเมื่อวาน นี่จ้ะ!

David
David

Oh, no problem at all, Emma. Glad I could help.

ไม่เป็นไรเลย เอ็มม่า ดีใจที่ช่วยได้นะ

Emma
Emma

It really saved me with those reports. I was in a bit of a bind.

มันช่วยฉันไว้ได้จริง ๆ ตอนทำรายงานพวกนั้น ฉันกำลังลำบากอยู่พอดี

David
David

Happens to the best of us! Always good to have a backup plan.

ใคร ๆ ก็เป็นกันทั้งนั้นแหละ! มีแผนสำรองไว้ก็ดีเสมอ

Emma
Emma

Definitely. I need to remember to stock up on my own supplies. Thanks again!

จริงด้วย ฉันต้องจำไว้ว่าให้ตุนของใช้ของตัวเองไว้บ้าง ขอบคุณอีกครั้งนะ!

David
David

No worries. Just give a shout if you ever need anything else.

ไม่ต้องเกรงใจนะ ถ้าต้องการอะไรอีกก็บอกได้เลย

คำศัพท์8

  • lendingการให้ยืม

    The act of giving something to someone temporarily for them to use. Use it when talking about borrowing items, like 'Thanks for lending me your pen.'

    การให้ใครสักคนยืมของไปใช้ชั่วคราว ใช้พูดถึงการให้ยืมสิ่งของ เช่น 'Thanks for lending me your pen.' (ขอบคุณที่ให้ฉันยืมปากกา)

  • no problemไม่เป็นไร

    A casual way to say it's okay or not a big deal. It's a polite response when someone thanks you for help.

    คำพูดสบาย ๆ ที่หมายถึงว่าไม่เป็นไรหรือไม่ใช่เรื่องใหญ่ เป็นคำตอบสุภาพเมื่อมีคนขอบคุณที่ช่วยเหลือ

  • gladดีใจ

    Feeling happy or pleased about something. Use it to show positive emotions, like 'I'm glad I could help you.'

    รู้สึกมีความสุขหรือพอใจกับบางสิ่ง ใช้แสดงความรู้สึกในแง่บวก เช่น 'I'm glad I could help you.' (ดีใจที่ช่วยเธอได้นะ)

  • bindสถานการณ์ลำบาก

    A difficult situation with no easy solution, as in 'in a bind.' It's an idiom for being stuck or in trouble.

    สถานการณ์ที่ยุ่งยากและไม่มีทางออกง่าย ๆ เช่น 'in a bind' เป็นสำนวนที่หมายถึงกำลังติดขัดหรือมีปัญหา

  • backup planแผนสำรอง

    An alternative plan if the main one fails. Useful in workplaces to discuss preparation, like having extra supplies.

    แผนอีกทางหนึ่ง เผื่อแผนหลักใช้ไม่ได้ มักใช้พูดถึงการเตรียมพร้อมในที่ทำงาน เช่น การมีของใช้สำรอง

  • stock upตุนไว้

    To buy or gather a lot of something in advance. Say it when preparing for needs, like 'stock up on office supplies.'

    ซื้อหรือรวบรวมสิ่งของไว้ล่วงหน้าเป็นจำนวนมาก ใช้พูดถึงการเตรียมของที่จำเป็น เช่น 'stock up on office supplies.' (ตุนของใช้สำนักงานไว้)

  • no worriesไม่ต้องกังวล

    A relaxed way to say don't worry or it's fine. Common in informal conversations to reassure someone.

    คำพูดสบาย ๆ ที่หมายถึงไม่ต้องกังวลหรือไม่เป็นไร ใช้กันบ่อยในการสนทนาแบบไม่เป็นทางการเพื่อให้อีกฝ่ายสบายใจ

  • give a shoutติดต่อมาได้เลย

    To call out or contact someone for help. Informal phrase meaning 'let me know' if you need something.

    เรียกหรือส่งข้อความหาใครสักคนเพื่อขอความช่วยเหลือ เป็นสำนวนไม่เป็นทางการที่หมายถึง 'บอกฉันได้เลย' หากต้องการอะไร

ประโยคสำคัญ6

  1. 1

    Thanks again for lending me your stapler yesterday. Here it is!

    ขอบคุณอีกครั้งนะที่ให้ยืมเครื่องเย็บกระดาษเมื่อวาน นี่จ้ะ!

    This is a polite way to return something borrowed. 'Thanks again' shows repeated gratitude, and 'Here it is' means handing it back. Use it when finishing with a borrowed item to express appreciation.

    ประโยคนี้เป็นวิธีสุภาพในการคืนของที่ยืมมา 'Thanks again' แสดงการขอบคุณอีกครั้ง ส่วน 'Here it is' หมายถึงกำลังยื่นของคืน ใช้เมื่อใช้ของที่ยืมมาเสร็จแล้วและต้องการแสดงความขอบคุณ

  2. 2

    Oh, no problem at all, Emma. Glad I could help.

    อ้อ ไม่เป็นไรเลย เอ็มม่า ดีใจที่ช่วยได้นะ

    A friendly response to thanks. 'No problem at all' minimizes the effort, and 'glad I could help' shows willingness. It's useful for accepting thanks humbly in workplace chats.

    เป็นคำตอบที่เป็นมิตรเมื่อมีคนขอบคุณ 'No problem at all' บอกว่าไม่ใช่เรื่องลำบากอะไร ส่วน 'glad I could help' แสดงความเต็มใจที่จะช่วย ใช้ตอบรับคำขอบคุณอย่างถ่อมตัวในการคุยกันที่ทำงานได้ดี

  3. 3

    It really saved me with those reports. I was in a bit of a bind.

    มันช่วยฉันไว้ได้จริง ๆ ตอนทำรายงานพวกนั้น ฉันกำลังลำบากอยู่พอดี

    Explains how the help was crucial. 'Saved me' means it prevented a problem, and 'in a bit of a bind' is an idiom for a small difficulty. Use this to describe urgent situations and show relief.

    ประโยคนี้อธิบายว่าความช่วยเหลือนั้นสำคัญมาก 'Saved me' หมายถึงช่วยไม่ให้เกิดปัญหา และ 'in a bit of a bind' เป็นสำนวนหมายถึงกำลังมีปัญหาเล็กน้อย ใช้พูดถึงสถานการณ์เร่งด่วนและแสดงความโล่งใจได้

  4. 4

    Happens to the best of us! Always good to have a backup plan.

    ใคร ๆ ก็เป็นกันทั้งนั้นแหละ! มีแผนสำรองไว้ก็ดีเสมอ

    Offers comfort by saying everyone faces issues. 'Happens to the best of us' is an idiom for common problems, and it suggests preparation. Great for empathetic responses in team settings.

    เป็นการปลอบใจโดยบอกว่าทุกคนต่างก็เจอปัญหา 'Happens to the best of us' เป็นสำนวนที่หมายถึงเรื่องแบบนี้เกิดขึ้นได้กับทุกคน และยังชวนให้เตรียมพร้อมด้วย เหมาะสำหรับตอบอย่างเข้าอกเข้าใจในทีม

  5. 5

    Definitely. I need to remember to stock up on my own supplies. Thanks again!

    จริงด้วย ฉันต้องจำไว้ว่าให้ตุนของใช้ของตัวเองไว้บ้าง ขอบคุณอีกครั้งนะ!

    Agrees strongly with 'Definitely,' then reflects on learning. 'Stock up' means to prepare more. Use this to end positively, showing you've learned and thanking once more.

    เริ่มด้วยการเห็นด้วยอย่างหนักแน่นด้วยคำว่า 'Definitely' แล้วพูดถึงสิ่งที่ได้เรียนรู้ 'Stock up' หมายถึงเตรียมของไว้ให้มากขึ้น ใช้ปิดบทสนทนาในแง่ดี แสดงว่าได้เรียนรู้และขอบคุณอีกครั้ง

  6. 6

    No worries. Just give a shout if you ever need anything else.

    ไม่ต้องเกรงใจนะ ถ้าต้องการอะไรอีกก็บอกได้เลย

    Reassures and offers future help. 'No worries' is casual for 'don't worry,' and 'give a shout' means contact me. Ideal for closing conversations while keeping the door open for more assistance.

    เป็นการทำให้อีกฝ่ายสบายใจและเสนอตัวช่วยในอนาคต 'No worries' เป็นคำพูดสบาย ๆ ที่หมายถึงไม่ต้องกังวล ส่วน 'give a shout' หมายถึงติดต่อมา ใช้ปิดบทสนทนาโดยเปิดโอกาสให้อีกฝ่ายขอความช่วยเหลือได้อีก

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้