Returning a Borrowed Item

إعادة غرض مستعار

You have finished using the item you borrowed (e.g., a pen, stapler) and are returning it to your colleague, expressing thanks.

انتهيت من استخدام الغرض الذي استعرته (مثل قلم أو دباسة)، وتعيده إلى زميلك مع التعبير عن شكرك.

حوار6

Returning a Borrowed Item
Emma
Emma

Hi David, thanks again for lending me your stapler yesterday. Here it is!

مرحبًا يا ديفيد، شكرًا مرة أخرى على إعارتك لي دبّاستك أمس. تفضّل!

David
David

Oh, no problem at all, Emma. Glad I could help.

لا مشكلة أبدًا يا إيما. يسعدني أنني استطعت مساعدتك.

Emma
Emma

It really saved me with those reports. I was in a bit of a bind.

لقد أنقذتني فعلًا في إعداد تلك التقارير. كنت في مأزق قليلًا.

David
David

Happens to the best of us! Always good to have a backup plan.

هذا يحدث لأفضلنا! من الجيد دائمًا أن تكون لدينا خطة بديلة.

Emma
Emma

Definitely. I need to remember to stock up on my own supplies. Thanks again!

بالتأكيد. يجب أن أتذكر أن أشتري كمية كافية من مستلزماتي الخاصة. شكرًا مرة أخرى!

David
David

No worries. Just give a shout if you ever need anything else.

لا داعي للقلق. أخبريني فحسب إذا احتجتِ إلى أي شيء آخر.

المفردات8

  • lendingإعارة

    The act of giving something to someone temporarily for them to use. Use it when talking about borrowing items, like 'Thanks for lending me your pen.'

    أن تعطي شخصًا شيئًا ليستعمله مؤقتًا. تُستخدم عند الحديث عن استعارة الأغراض، مثل: 'Thanks for lending me your pen.' (شكرًا لإعارتك لي قلمك.)

  • no problemلا مشكلة

    A casual way to say it's okay or not a big deal. It's a polite response when someone thanks you for help.

    طريقة ودية للقول إن الأمر لا بأس به أو ليس مهمًا. وهي رد مهذب عندما يشكرك أحدهم على مساعدته.

  • gladسعيد

    Feeling happy or pleased about something. Use it to show positive emotions, like 'I'm glad I could help you.'

    الشعور بالفرح أو الرضا تجاه شيء ما. تُستخدم للتعبير عن مشاعر إيجابية، مثل: 'I'm glad I could help you.' (يسعدني أنني استطعت مساعدتك.)

  • bindمأزق

    A difficult situation with no easy solution, as in 'in a bind.' It's an idiom for being stuck or in trouble.

    موقف صعب لا يسهل إيجاد حل له، كما في 'in a bind.' وهو تعبير اصطلاحي يعني أن المرء عالق في مشكلة أو ورطة.

  • backup planخطة بديلة

    An alternative plan if the main one fails. Useful in workplaces to discuss preparation, like having extra supplies.

    خطة أخرى تُستخدم إذا لم تنجح الخطة الأساسية. وهي مفيدة في بيئة العمل عند الحديث عن الاستعداد، مثل توفير مستلزمات إضافية.

  • stock upيخزّن

    To buy or gather a lot of something in advance. Say it when preparing for needs, like 'stock up on office supplies.'

    أن تشتري أو تجمع كمية كبيرة من شيء ما مسبقًا. يُقال ذلك عند الاستعداد للاحتياجات، مثل 'stock up on office supplies.' (تخزين مستلزمات المكتب.)

  • no worriesلا تقلق

    A relaxed way to say don't worry or it's fine. Common in informal conversations to reassure someone.

    طريقة ودية وغير رسمية للقول «لا تقلق» أو «لا بأس». وهي شائعة في المحادثات غير الرسمية لطمأنة شخص ما.

  • give a shoutيتصل طلبًا للمساعدة

    To call out or contact someone for help. Informal phrase meaning 'let me know' if you need something.

    أن تنادي شخصًا أو تتواصل معه طلبًا للمساعدة. تعبير غير رسمي يعني 'let me know' (أخبرني) إذا احتجت إلى شيء.

الجمل الأساسية6

  1. 1

    Thanks again for lending me your stapler yesterday. Here it is!

    شكرًا مرة أخرى على إعارتك لي دبّاستك أمس. تفضّل!

    This is a polite way to return something borrowed. 'Thanks again' shows repeated gratitude, and 'Here it is' means handing it back. Use it when finishing with a borrowed item to express appreciation.

    هذه طريقة مهذبة لإعادة شيء استعرته. تُظهر عبارة 'Thanks again' (شكرًا مرة أخرى) تكرار الامتنان، وتعني عبارة 'Here it is' (تفضّل، ها هو) أنك تعيد الغرض. استخدمها عندما تنتهي من استعمال غرض مستعار للتعبير عن تقديرك.

  2. 2

    Oh, no problem at all, Emma. Glad I could help.

    لا مشكلة أبدًا يا إيما. يسعدني أنني استطعت مساعدتك.

    A friendly response to thanks. 'No problem at all' minimizes the effort, and 'glad I could help' shows willingness. It's useful for accepting thanks humbly in workplace chats.

    هذا رد ودود على الشكر. تقلل عبارة 'No problem at all' (لا مشكلة أبدًا) من أهمية الجهد، وتُظهر عبارة 'glad I could help' (يسعدني أنني استطعت المساعدة) الاستعداد للمساعدة. يفيد هذا الرد في تقبّل الشكر بتواضع في أحاديث العمل.

  3. 3

    It really saved me with those reports. I was in a bit of a bind.

    لقد أنقذتني فعلًا في إعداد تلك التقارير. كنت في مأزق قليلًا.

    Explains how the help was crucial. 'Saved me' means it prevented a problem, and 'in a bit of a bind' is an idiom for a small difficulty. Use this to describe urgent situations and show relief.

    تشرح هذه العبارة كيف كانت المساعدة ضرورية. تعني 'Saved me' (أنقذتني) أنها حالت دون وقوع مشكلة، وعبارة 'in a bit of a bind' تعبير اصطلاحي عن مواجهة صعوبة بسيطة. استخدمها لوصف المواقف العاجلة والتعبير عن الارتياح.

  4. 4

    Happens to the best of us! Always good to have a backup plan.

    هذا يحدث لأفضلنا! من الجيد دائمًا أن تكون لدينا خطة بديلة.

    Offers comfort by saying everyone faces issues. 'Happens to the best of us' is an idiom for common problems, and it suggests preparation. Great for empathetic responses in team settings.

    تواسي العبارة الطرف الآخر بالإشارة إلى أن الجميع يواجه مشكلات. وعبارة 'Happens to the best of us' تعبير اصطلاحي عن المشكلات الشائعة، كما توحي بأهمية الاستعداد. وهي مناسبة للرد بتعاطف في مواقف العمل الجماعي.

  5. 5

    Definitely. I need to remember to stock up on my own supplies. Thanks again!

    بالتأكيد. يجب أن أتذكر أن أشتري كمية كافية من مستلزماتي الخاصة. شكرًا مرة أخرى!

    Agrees strongly with 'Definitely,' then reflects on learning. 'Stock up' means to prepare more. Use this to end positively, showing you've learned and thanking once more.

    توافق المتحدثة بقوة بقولها 'Definitely' (بالتأكيد)، ثم تفكر فيما تعلمته. تعني عبارة 'Stock up' الاستعداد بتوفير كمية أكبر. استخدم هذه العبارة لإنهاء الحديث بإيجابية، وإظهار أنك تعلمت شيئًا، وتقديم الشكر مرة أخرى.

  6. 6

    No worries. Just give a shout if you ever need anything else.

    لا داعي للقلق. أخبريني فحسب إذا احتجتِ إلى أي شيء آخر.

    Reassures and offers future help. 'No worries' is casual for 'don't worry,' and 'give a shout' means contact me. Ideal for closing conversations while keeping the door open for more assistance.

    تطمئن العبارة الطرف الآخر وتعرض عليه المساعدة مستقبلًا. وعبارة 'No worries' طريقة غير رسمية لقول «لا تقلق»، أما 'give a shout' فتعني «تواصل معي». وهي مناسبة لإنهاء المحادثات مع إتاحة المجال لتقديم المزيد من المساعدة.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.