Searching for Paper Clips

หาคลิปหนีบกระดาษ

You need a few paper clips for some loose papers. You ask a colleague if they have any spare ones you could use.

คุณต้องใช้คลิปหนีบกระดาษสองสามอันสำหรับกระดาษที่ยังไม่ได้รวบไว้ จึงถามเพื่อนร่วมงานว่ามีคลิปเหลือให้ยืมบ้างไหม

บทสนทนา6

Searching for Paper Clips
Jack
Jack

Hey Mia, quick question. Do you happen to have any spare paper clips I could borrow?

เฮ้ มีอา ขอถามอะไรหน่อยสิ พอจะมีคลิปหนีบกระดาษเหลือให้ยืมบ้างไหม

Mia
Mia

Oh, sure, Jack! Let me check my drawer. I think I have a box in here somewhere.

อ๋อ ได้สิ แจ็ก ขอฉันดูลิ้นชักก่อนนะ คิดว่าน่าจะมีอยู่กล่องหนึ่งแถวนี้แหละ

Jack
Jack

Great, thanks! Just need a few for some loose papers here.

เยี่ยมเลย ขอบใจนะ! แค่จะเอาไปหนีบกระดาษที่ยังแยกกันอยู่ตรงนี้นิดหน่อยน่ะ

Mia
Mia

Aha! Found them. Here you go. Take as many as you need.

อ๊ะ เจอแล้ว! นี่จ้ะ เอาไปได้ตามต้องการเลย

Jack
Jack

Perfect! Just two or three will do. Appreciate it, Mia.

ดีเลย! เอาแค่สองสามอันก็พอ ขอบใจมากนะ มีอา

Mia
Mia

No problem at all! Glad I could help.

ไม่เป็นไรเลย! ดีใจที่ช่วยได้นะ

คำศัพท์6

  • spareเหลือใช้

    Extra or unused items you can share. In this context, it means extra paper clips that are not being used.

    หมายถึงของที่มีเพิ่มหรือยังไม่ได้ใช้ และสามารถแบ่งให้คนอื่นได้ ในบริบทนี้หมายถึงคลิปหนีบกระดาษที่ยังไม่ได้ใช้

  • paper clipsคลิปหนีบกระดาษ

    Small metal or plastic clips used to hold sheets of paper together in an office.

    คลิปโลหะหรือพลาสติกขนาดเล็กที่ใช้หนีบกระดาษหลายแผ่นเข้าด้วยกันในสำนักงาน

  • borrowยืม

    To take something temporarily from someone with the intention of returning it later. Common in polite requests at work.

    การนำของจากใครบางคนไปใช้ชั่วคราว โดยตั้งใจว่าจะคืนให้ภายหลัง มักใช้ในคำขออย่างสุภาพในที่ทำงาน

  • drawerลิ้นชัก

    A sliding box-like storage compartment in a desk or table, often used to keep office supplies.

    ช่องเก็บของลักษณะเป็นกล่องที่เลื่อนเปิดปิดได้ มักอยู่ในโต๊ะทำงานหรือโต๊ะทั่วไป และใช้เก็บอุปกรณ์สำนักงาน

  • looseแยกกันอยู่

    Not attached or held together; here, it describes papers that are separate and not bundled.

    ไม่ได้ติดกันหรือรวบไว้ด้วยกัน ในที่นี้ใช้บรรยายกระดาษที่แยกเป็นแผ่น ๆ ไม่ได้รวมเป็นกอง

  • appreciateซาบซึ้ง

    To feel grateful for something someone has done for you. It's a polite way to say thank you.

    รู้สึกขอบคุณในสิ่งที่ใครบางคนทำให้ เป็นวิธีพูดขอบคุณอย่างสุภาพ

ประโยคสำคัญ6

  1. 1

    Do you happen to have any spare paper clips I could borrow?

    พอจะมีคลิปหนีบกระดาษเหลือให้ยืมบ้างไหม

    This is a polite way to ask for something. 'Happen to have' softens the request, making it less direct. Use this when asking colleagues for small favors in the office.

    ประโยคนี้เป็นวิธีขอสิ่งของอย่างสุภาพ คำว่า 'Happen to have' ช่วยทำให้คำขอฟังดูนุ่มนวลและไม่ตรงเกินไป ใช้เมื่อต้องการขอความช่วยเหลือเล็ก ๆ น้อย ๆ จากเพื่อนร่วมงาน

  2. 2

    Let me check my drawer.

    ขอฉันดูลิ้นชักก่อนนะ

    A helpful response showing willingness to help. 'Let me' means 'allow me to' and is used to offer to do something quickly. Good for workplace interactions.

    เป็นคำตอบที่แสดงความเต็มใจช่วยเหลือ 'Let me' หมายถึง 'ขอฉัน...' และใช้เมื่อต้องการเสนอตัวทำอะไรบางอย่างให้ทันที เหมาะกับการพูดคุยในที่ทำงาน

  3. 3

    Just need a few for some loose papers here.

    แค่จะเอาไปใช้กับกระดาษที่ยังแยกกันอยู่ตรงนี้นิดหน่อยน่ะ

    Explains the reason briefly without too much detail. 'Just' minimizes the request, making it sound casual. Useful for specifying what you need when borrowing.

    ประโยคนี้บอกเหตุผลสั้น ๆ โดยไม่ลงรายละเอียดมาก คำว่า 'Just' ช่วยลดน้ำหนักของคำขอ ทำให้ฟังดูเป็นกันเอง ใช้บอกได้ว่าต้องการอะไรเวลาขอยืมของ

  4. 4

    Take as many as you need.

    เอาไปได้ตามต้องการเลย

    An generous offer to share. This idiom-like phrase shows openness. Use it when giving items to colleagues to build good relationships.

    เป็นการเสนอแบ่งของให้อย่างใจกว้าง สำนวนนี้แสดงว่าเต็มใจให้ ใช้เมื่อนำของให้เพื่อนร่วมงานเพื่อสร้างความสัมพันธ์ที่ดี

  5. 5

    Appreciate it, Mia.

    ขอบใจมากนะ มีอา

    A short, informal thank you. 'Appreciate it' is common in American English for expressing gratitude quickly. Say this after receiving help at work.

    เป็นคำขอบคุณสั้น ๆ แบบไม่เป็นทางการ 'Appreciate it' เป็นสำนวนที่ใช้กันทั่วไปในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันเพื่อแสดงความขอบคุณอย่างกระชับ ใช้พูดหลังได้รับความช่วยเหลือในที่ทำงาน

  6. 6

    No problem at all! Glad I could help.

    ไม่เป็นไรเลย! ดีใจที่ช่วยได้นะ

    A friendly way to respond to thanks. 'No problem' means it's easy, and 'glad I could help' shows positive feelings. Perfect for ending polite exchanges.

    เป็นคำตอบที่เป็นมิตรเมื่อมีคนขอบคุณ 'No problem' หมายถึงไม่ลำบากอะไร และ 'glad I could help' แสดงความรู้สึกยินดีที่ได้ช่วย เหมาะสำหรับปิดท้ายบทสนทนาอย่างสุภาพ

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้