Returning a Borrowed Item

歸還借用的物品

You have finished using the item you borrowed (e.g., a pen, stapler) and are returning it to your colleague, expressing thanks.

你已經用完了你借用的物品(例如,一支筆、一個訂書機),把它歸還給你的同事,並表達感謝。

對話6

Returning a Borrowed Item
Emma
Emma

Hi David, thanks again for lending me your stapler yesterday. Here it is!

嗨,大衛,再次感謝你昨天借我訂書機。給你!

David
David

Oh, no problem at all, Emma. Glad I could help.

哦,沒關係,艾瑪。很高興能幫上忙。

Emma
Emma

It really saved me with those reports. I was in a bit of a bind.

它幫我搞定了那些報告。我當時有點手忙腳亂。

David
David

Happens to the best of us! Always good to have a backup plan.

我們都會遇到這種情況!有備用方案總是好的。

Emma
Emma

Definitely. I need to remember to stock up on my own supplies. Thanks again!

確實。我得記得多備些自己的用品。再次感謝!

David
David

No worries. Just give a shout if you ever need anything else.

不客氣。如果你還需要別的什麼,儘管說。

詞彙8

  • lending出借

    The act of giving something to someone temporarily for them to use. Use it when talking about borrowing items, like 'Thanks for lending me your pen.'

    指暫時把某物交給別人使用的行為。談論借用物品時可以使用這個詞,例如:'Thanks for lending me your pen.'

  • no problem沒問題

    A casual way to say it's okay or not a big deal. It's a polite response when someone thanks you for help.

    一種隨意的說法,表示沒關係或不是什麼大事。別人感謝你的幫助時,可以禮貌地這樣回應。

  • glad高興的

    Feeling happy or pleased about something. Use it to show positive emotions, like 'I'm glad I could help you.'

    表示因為某件事感到開心或滿意。可以用它表達積極的情緒,例如:'I'm glad I could help you.'

  • bind困境

    A difficult situation with no easy solution, as in 'in a bind.' It's an idiom for being stuck or in trouble.

    指沒有簡單解決辦法的困難情況,例如 'in a bind'。這是一個表示陷入困境或遇到麻煩的習語。

  • backup plan備用方案

    An alternative plan if the main one fails. Useful in workplaces to discuss preparation, like having extra supplies.

    指主要方案失敗時可以採用的替代方案。在工作場合討論準備工作時很有用,比如準備額外的辦公用品。

  • stock up儲備

    To buy or gather a lot of something in advance. Say it when preparing for needs, like 'stock up on office supplies.'

    指提前購買或收集大量某種物品。為可能的需要做準備時可以使用,例如:'stock up on office supplies.'

  • no worries不用擔心

    A relaxed way to say don't worry or it's fine. Common in informal conversations to reassure someone.

    一種輕鬆的說法,表示別擔心或沒關係。在非正式對話中很常見,可以用來讓對方安心。

  • give a shout招呼一聲

    To call out or contact someone for help. Informal phrase meaning 'let me know' if you need something.

    指為了獲得幫助而叫某人或聯絡某人。這是一種非正式的說法,意思是如果你需要什麼就告訴我。

關鍵句6

  1. 1

    Thanks again for lending me your stapler yesterday. Here it is!

    再次感謝你昨天借給我訂書機。給你!

    This is a polite way to return something borrowed. 'Thanks again' shows repeated gratitude, and 'Here it is' means handing it back. Use it when finishing with a borrowed item to express appreciation.

    這是歸還借來物品時的一種禮貌說法。'Thanks again' 表示再次感謝,'Here it is' 表示把物品遞還給對方。借用的物品用完後,可以用這句話表達謝意。

  2. 2

    Oh, no problem at all, Emma. Glad I could help.

    哦,完全沒問題,艾瑪。很高興能幫上忙。

    A friendly response to thanks. 'No problem at all' minimizes the effort, and 'glad I could help' shows willingness. It's useful for accepting thanks humbly in workplace chats.

    這是對感謝的一種友好回應。'No problem at all' 弱化了自己付出的努力,'glad I could help' 表示很樂意提供幫助。在工作場合的聊天中,可以用它謙和地接受對方的感謝。

  3. 3

    It really saved me with those reports. I was in a bit of a bind.

    它真的幫我解決了那些報告的問題。我當時有點陷入困境。

    Explains how the help was crucial. 'Saved me' means it prevented a problem, and 'in a bit of a bind' is an idiom for a small difficulty. Use this to describe urgent situations and show relief.

    這句話解釋了對方的幫助為什麼很重要。'Saved me' 表示避免了一個問題,'in a bit of a bind' 是表示遇到一點困難的習語。描述緊急情況並表達如釋重負時,可以使用這句話。

  4. 4

    Happens to the best of us! Always good to have a backup plan.

    誰都會遇到這種情況!有個備用方案總是好的。

    Offers comfort by saying everyone faces issues. 'Happens to the best of us' is an idiom for common problems, and it suggests preparation. Great for empathetic responses in team settings.

    這句話透過表示每個人都會遇到問題來安慰對方。'Happens to the best of us' 是表示常見問題的習語,同時也暗示了做好準備的重要性。在團隊中回應他人、表達同理心時,這句話很有用。

  5. 5

    Definitely. I need to remember to stock up on my own supplies. Thanks again!

    當然。我得記得儲備一些自己的辦公用品。再次感謝!

    Agrees strongly with 'Definitely,' then reflects on learning. 'Stock up' means to prepare more. Use this to end positively, showing you've learned and thanking once more.

    先用 'Definitely' 強烈表示贊同,然後說到自己從中得到的教訓。'Stock up' 表示提前做好更多準備。結束對話時,可以用這句話表示自己有所收穫,並再次表達感謝。

  6. 6

    No worries. Just give a shout if you ever need anything else.

    不用擔心。如果你以後還需要什麼,儘管招呼我一聲。

    Reassures and offers future help. 'No worries' is casual for 'don't worry,' and 'give a shout' means contact me. Ideal for closing conversations while keeping the door open for more assistance.

    這句話既讓對方放心,也表示以後願意提供幫助。'No worries' 是 'don't worry' 的隨意說法,'give a shout' 表示聯絡我。結束對話時,可以用它表示願意繼續提供幫助。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。