Returning a Borrowed Item

Oddawanie pożyczonej rzeczy

You have finished using the item you borrowed (e.g., a pen, stapler) and are returning it to your colleague, expressing thanks.

Skończyłeś używać pożyczonej rzeczy (np. długopisu lub zszywacza) i oddajesz ją współpracownikowi, dziękując mu.

Dialog6

Returning a Borrowed Item
Emma
Emma

Hi David, thanks again for lending me your stapler yesterday. Here it is!

Cześć, David, jeszcze raz dzięki, że pożyczyłeś mi wczoraj zszywacz. Proszę, oto on!

David
David

Oh, no problem at all, Emma. Glad I could help.

Nie ma sprawy, Emma. Cieszę się, że mogłem pomóc.

Emma
Emma

It really saved me with those reports. I was in a bit of a bind.

Naprawdę uratował mnie przy tych raportach. Byłam w niezłym kłopocie.

David
David

Happens to the best of us! Always good to have a backup plan.

Zdarza się nawet najlepszym! Zawsze warto mieć plan awaryjny.

Emma
Emma

Definitely. I need to remember to stock up on my own supplies. Thanks again!

Zdecydowanie. Muszę pamiętać, żeby zrobić zapas własnych przyborów. Jeszcze raz dzięki!

David
David

No worries. Just give a shout if you ever need anything else.

Nie ma sprawy. Daj znać, jeśli będziesz jeszcze czegoś potrzebować.

Słownictwo8

  • lendingpożyczanie

    The act of giving something to someone temporarily for them to use. Use it when talking about borrowing items, like 'Thanks for lending me your pen.'

    Chodzi o tymczasowe przekazanie komuś czegoś do używania. Tego słowa używa się, mówiąc o pożyczaniu przedmiotów, na przykład: 'Thanks for lending me your pen.' (Dzięki, że pożyczyłeś mi długopis).

  • no problemnie ma sprawy

    A casual way to say it's okay or not a big deal. It's a polite response when someone thanks you for help.

    To swobodny sposób, by powiedzieć, że wszystko w porządku albo że to żaden problem. To uprzejma odpowiedź, gdy ktoś dziękuje za pomoc.

  • gladzadowolony

    Feeling happy or pleased about something. Use it to show positive emotions, like 'I'm glad I could help you.'

    Czujący radość lub zadowolenie z czegoś. Użyj tego słowa, by wyrazić pozytywne uczucia, na przykład: 'I'm glad I could help you.' (Cieszę się, że mogłem ci pomóc).

  • bindkłopot

    A difficult situation with no easy solution, as in 'in a bind.' It's an idiom for being stuck or in trouble.

    Trudna sytuacja, z której niełatwo znaleźć wyjście, jak w wyrażeniu 'in a bind'. To idiom oznaczający, że ktoś znalazł się w trudnej sytuacji lub ma kłopoty.

  • backup planplan awaryjny

    An alternative plan if the main one fails. Useful in workplaces to discuss preparation, like having extra supplies.

    Alternatywny plan na wypadek, gdyby główny się nie powiódł. W pracy przydaje się, gdy mówimy o przygotowaniu, na przykład o zapasowych przyborach.

  • stock uprobić zapasy

    To buy or gather a lot of something in advance. Say it when preparing for needs, like 'stock up on office supplies.'

    Kupować lub gromadzić większą ilość czegoś z wyprzedzeniem. Użyj tego wyrażenia, mówiąc o przygotowaniu się na przyszłe potrzeby, na przykład: 'stock up on office supplies.' (zrobić zapas artykułów biurowych).

  • no worriesspokojnie, nie ma sprawy

    A relaxed way to say don't worry or it's fine. Common in informal conversations to reassure someone.

    Swobodny sposób, by powiedzieć, żeby się nie martwić albo że wszystko jest w porządku. Często używa się tego w nieformalnych rozmowach, by kogoś uspokoić.

  • give a shoutdać znać

    To call out or contact someone for help. Informal phrase meaning 'let me know' if you need something.

    Zawołać kogoś albo skontaktować się z nim, by poprosić o pomoc. To nieformalne wyrażenie oznaczające „daj mi znać”, jeśli czegoś potrzebujesz.

Kluczowe zdania6

  1. 1

    Thanks again for lending me your stapler yesterday. Here it is!

    Jeszcze raz dzięki, że pożyczyłeś mi wczoraj zszywacz. Proszę, oto on!

    This is a polite way to return something borrowed. 'Thanks again' shows repeated gratitude, and 'Here it is' means handing it back. Use it when finishing with a borrowed item to express appreciation.

    To uprzejmy sposób na oddanie pożyczonej rzeczy. 'Thanks again' wyraża ponowne podziękowanie, a 'Here it is' oznacza, że właśnie oddajesz przedmiot. Użyj tego, gdy skończysz korzystać z pożyczonej rzeczy i chcesz wyrazić wdzięczność.

  2. 2

    Oh, no problem at all, Emma. Glad I could help.

    Nie ma sprawy, Emma. Cieszę się, że mogłem pomóc.

    A friendly response to thanks. 'No problem at all' minimizes the effort, and 'glad I could help' shows willingness. It's useful for accepting thanks humbly in workplace chats.

    To przyjazna odpowiedź na podziękowanie. 'No problem at all' pokazuje, że pomoc nie była żadnym kłopotem, a 'glad I could help' wyraża zadowolenie, że można było pomóc. Przydaje się, gdy chcesz skromnie przyjąć podziękowanie w rozmowie w pracy.

  3. 3

    It really saved me with those reports. I was in a bit of a bind.

    Naprawdę uratował mnie przy tych raportach. Byłam w niezłym kłopocie.

    Explains how the help was crucial. 'Saved me' means it prevented a problem, and 'in a bit of a bind' is an idiom for a small difficulty. Use this to describe urgent situations and show relief.

    To wyjaśnia, jak ważna była pomoc. 'Saved me' oznacza, że coś zapobiegło problemowi, a 'in a bit of a bind' to idiom określający niewielkie trudności. Użyj tego, by opowiedzieć o pilnej sytuacji i wyrazić ulgę.

  4. 4

    Happens to the best of us! Always good to have a backup plan.

    Zdarza się nawet najlepszym! Zawsze warto mieć plan awaryjny.

    Offers comfort by saying everyone faces issues. 'Happens to the best of us' is an idiom for common problems, and it suggests preparation. Great for empathetic responses in team settings.

    To pocieszenie: każdemu zdarzają się problemy. 'Happens to the best of us' to idiom mówiący, że takie trudności przytrafiają się każdemu; sugeruje też, że warto być przygotowanym. To dobra empatyczna odpowiedź w rozmowie z zespołem.

  5. 5

    Definitely. I need to remember to stock up on my own supplies. Thanks again!

    Zdecydowanie. Muszę pamiętać, żeby zrobić zapas własnych przyborów. Jeszcze raz dzięki!

    Agrees strongly with 'Definitely,' then reflects on learning. 'Stock up' means to prepare more. Use this to end positively, showing you've learned and thanking once more.

    'Definitely' wyraża zdecydowaną zgodę, po której następuje refleksja nad tym, czego się nauczyliśmy. 'Stock up' oznacza zrobić zapasy. Użyj tego zdania, by pozytywnie zakończyć rozmowę, pokazać, że wyciągnęło się wnioski, i jeszcze raz podziękować.

  6. 6

    No worries. Just give a shout if you ever need anything else.

    Nie ma sprawy. Daj znać, jeśli będziesz jeszcze czegoś potrzebować.

    Reassures and offers future help. 'No worries' is casual for 'don't worry,' and 'give a shout' means contact me. Ideal for closing conversations while keeping the door open for more assistance.

    To uspokojenie i oferta pomocy w przyszłości. 'No worries' to swobodny sposób na powiedzenie „nie martw się”, a 'give a shout' oznacza „skontaktuj się ze mną”. To dobry sposób na zakończenie rozmowy i pokazanie, że chętnie pomożesz ponownie.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.