Ordering the Cake

Заказ торта

Mia and Jack visit a bakery to order a birthday cake. They choose a flavor, share the party details, and ask when to pick it up.

Мия и Джек приходят в кондитерскую, чтобы заказать торт на день рождения. Они выбирают вкус, сообщают подробности о празднике и спрашивают, когда можно будет забрать торт.

Диалог9

Ordering the Cake
Mia
Mia

Hi, we’d like to order a birthday cake for our daughter’s party.

Здравствуйте! Мы хотели бы заказать торт на день рождения нашей дочери.

Grace
Grace

Of course! How many people will the cake need to serve?

Конечно! На сколько человек должен быть торт?

Jack
Jack

There will be about twelve children and eight adults.

Будет примерно двенадцать детей и восемь взрослых.

Grace
Grace

A medium cake should be enough. What flavor would you like?

Среднего торта должно хватить. Какой вкус вы хотели бы?

Mia
Mia

She loves chocolate, but can we get vanilla frosting?

Она обожает шоколад, но можно сделать ванильную глазурь?

Grace
Grace

Sure. What would you like written on the cake?

Конечно. Что написать на торте?

Jack
Jack

Please write, “Happy Birthday!” She’s turning seven this Saturday.

Пожалуйста, напишите: «С днём рождения!» В эту субботу ей исполняется семь лет.

Grace
Grace

Got it. You can pick it up Saturday morning, before ten.

Хорошо. Забрать торт можно будет в субботу утром, до десяти.

Mia
Mia

That works perfectly. Thank you! We’ll see you Saturday.

Отлично, нам подходит. Спасибо! До встречи в субботу.

Словарный запас8

  • order a birthday cakeзаказать торт на день рождения

    To ask a bakery to make a cake for a birthday. You can say, “We’d like to order a birthday cake.”

    Так говорят, когда просят кондитерскую приготовить торт ко дню рождения. Можно сказать: “We’d like to order a birthday cake.” (Мы хотели бы заказать торт на день рождения.)

  • serveбыть рассчитанным на; хватать на

    Here, “serve” means to provide enough cake for a certain number of people. You can ask how many people a cake will serve.

    Здесь “serve” означает, что торта должно хватить на определённое количество человек. Можно спросить, на сколько человек рассчитан торт.

  • about twelveпримерно двенадцать

    “About” means approximately or not exactly. Use it when you are giving an estimate, such as the number of guests.

    “About” означает «примерно» или «около». Используйте это слово, когда называете приблизительное число, например количество гостей.

  • medium cakeторт среднего размера

    A medium cake is a cake that is not small or large. It can be a useful choice for a party with several guests.

    “Medium cake” — это торт не маленького и не большого размера. Такой вариант может подойти для праздника с несколькими гостями.

  • What flavor would you like?Какой вкус вы хотели бы?

    This is a polite way to ask someone which flavor they want. You can use it when ordering cake, ice cream, or another food.

    Это вежливый способ спросить, какой вкус человек хочет. Так можно спросить при заказе торта, мороженого или другой еды.

  • frostingглазурь

    Frosting is the sweet covering on a cake. You can ask for a specific kind, such as vanilla frosting.

    “Frosting” — это сладкая глазурь, которой покрывают торт. Можно попросить глазурь определённого вида, например ванильную.

  • pick it upзабрать

    This means to go and collect something you ordered. For example, you can pick up a cake at the bakery.

    “Pick it up” означает прийти и забрать то, что вы заказали. Например, торт можно забрать в кондитерской.

  • That works perfectly.Отлично, нам подходит.

    This means that a plan or time is very convenient for you. It is a friendly way to agree with a suggestion.

    Так говорят, когда предложенное время или план очень удобны. Это дружелюбный способ согласиться с предложением.

Ключевые фразы8

  1. 1

    We’d like to order a birthday cake for our daughter’s party.

    Мы хотели бы заказать торт на день рождения нашей дочери.

    Use this sentence to begin an order politely and explain what the order is for. You can replace “a birthday cake” with another item.

    Используйте эту фразу, чтобы вежливо начать делать заказ и объяснить, для чего он нужен. Вместо “a birthday cake” можно назвать другой товар.

  2. 2

    How many people will the cake need to serve?

    На сколько человек должен быть торт?

    This is a useful question when choosing the size of a cake or another food order. You can change “the cake” to another item, such as “the pizza.”

    Этот полезный вопрос задают, когда выбирают размер торта или заказывают другую еду. Вместо “the cake” можно назвать другой продукт, например “the pizza”.

  3. 3

    There will be about twelve children and eight adults.

    Будет примерно двенадцать детей и восемь взрослых.

    Use “There will be” to talk about the number of people expected at a future event. You can change the numbers and types of guests.

    Используйте “There will be”, говоря о том, сколько человек ожидается на предстоящем мероприятии. Можно менять числа и указывать разные категории гостей.

  4. 4

    What flavor would you like?

    Какой вкус вы хотели бы?

    This is a polite way to ask someone to choose a flavor. You can use it when ordering different foods or drinks.

    Это вежливый способ предложить человеку выбрать вкус. Эту фразу можно использовать при заказе разных блюд или напитков.

  5. 5

    She loves chocolate, but can we get vanilla frosting?

    Она обожает шоколад, но можно сделать ванильную глазурь?

    Use “but can we get” to ask for one choice while mentioning another preference. You can replace “vanilla frosting” with a different option.

    Используйте “but can we get”, чтобы попросить один вариант, упомянув при этом другое предпочтение. Вместо “vanilla frosting” можно указать другой вариант.

  6. 6

    What would you like written on the cake?

    Что написать на торте?

    This question asks what message the customer wants on the cake. You can use the same pattern to ask what someone wants written on a card.

    Этим вопросом уточняют, какую надпись заказчик хочет видеть на торте. По той же модели можно спросить, что написать на открытке.

  7. 7

    You can pick it up Saturday morning, before ten.

    Забрать торт можно будет в субботу утром, до десяти.

    This sentence tells someone when they can collect an order. Replace “Saturday morning” and “before ten” with the correct day and time.

    Эта фраза сообщает, когда можно забрать заказ. Вместо “Saturday morning” и “before ten” укажите подходящие день и время.

  8. 8

    That works perfectly.

    Отлично, нам подходит.

    Use this short, friendly sentence to agree that a time or plan is convenient. You can also say it when confirming an appointment.

    Используйте эту короткую дружелюбную фразу, чтобы согласиться, что время или план вам удобны. Так можно ответить и при подтверждении встречи.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.