Reporting a Lost Bag
Заявление о пропаже сумки
Emma tells Officer David that her bag is missing. He asks where she last saw it and helps her know what to do.
Эмма сообщает офицеру Дэвиду, что её сумка пропала. Он спрашивает, где она видела её в последний раз, и подсказывает, что делать.
Диалог8

Officer, my bag is missing.
Офицер, у меня пропала сумка.
I’m sorry. Where did you last see it?
Сожалею. Где вы видели её в последний раз?
I last saw it on the bus.
В последний раз я видела её в автобусе.
What color is the bag?
Какого цвета сумка?
It’s black. My keys are inside.
Она чёрная. Внутри мои ключи.
Let’s call the bus station now.
Давайте сейчас позвоним на автовокзал.
Thank you. What should I do next?
Спасибо. Что мне делать дальше?
Tell them your name and phone number.
Назовите им своё имя и номер телефона.
Словарный запас7
- is missingпропал / пропала / пропало
This means you cannot find something. Use it to say that an item is lost.
Так говорят, когда вы не можете что-то найти. Используйте это выражение, чтобы сообщить о пропаже вещи.
- last saw itвидел(а) в последний раз
This means the most recent time you saw something. Use it to explain where you remember seeing a lost item.
Так говорят о последнем случае, когда вы что-то видели. Используйте это выражение, чтобы объяснить, где вы помните пропавшую вещь.
- on the busв автобусе
This tells where something was. You can use it to say you left or saw an item on a bus.
Это выражение указывает, где находилась вещь. Так можно сказать, что вы оставили или видели вещь в автобусе.
- What colorкакого цвета
Use this question to ask about the color of something.
Так спрашивают о цвете чего-либо.
- insideвнутри
This means in the inner part of something. Here, the keys are in the bag.
Это значит, что что-то находится во внутренней части чего-либо. Здесь ключи лежат в сумке.
- bus stationавтовокзал
This is a place where buses stop. You can contact it to ask about something left on a bus.
Это место, где останавливаются автобусы. Туда можно обратиться, чтобы узнать о вещи, оставленной в автобусе.
- phone numberномер телефона
This is the number people call to reach you. You may need to give it when asking for help.
По этому номеру люди могут вам позвонить. Его может понадобиться сообщить, когда вы просите о помощи.
Ключевые фразы8
- 1
Officer, my bag is missing.
Офицер, у меня пропала сумка.
Use this simple sentence to tell a police officer that you lost something. Replace “bag” with the item you cannot find.
Используйте эту простую фразу, чтобы сообщить полицейскому о пропаже вещи. Вместо “bag” подставьте название того, что не можете найти.
- 2
Where did you last see it?
Где вы видели её в последний раз?
This question asks where someone saw an item most recently. Use it to help find a lost item.
Этим вопросом спрашивают, где человек видел вещь в последний раз. Он помогает найти пропажу.
- 3
I last saw it on the bus.
В последний раз я видела её в автобусе.
Use this sentence to say where you remember seeing something. Replace “on the bus” with another place.
Используйте эту фразу, чтобы сказать, где вы помните какую-либо вещь. Вместо “on the bus” подставьте другое место.
- 4
What color is the bag?
Какого цвета сумка?
Use this question to ask about the color of an item. Replace “the bag” with another object.
Этим вопросом спрашивают о цвете вещи. Вместо “the bag” подставьте название другого предмета.
- 5
My keys are inside.
Внутри мои ключи.
Use this to say that something is inside an item you have mentioned. You can replace “keys” with another object.
Используйте эту фразу, чтобы сказать, что что-то находится внутри уже упомянутой вещи. Вместо “keys” можно подставить название другого предмета.
- 6
Let’s call the bus station now.
Давайте сейчас позвоним на автовокзал.
Use “Let’s call…” to suggest making a phone call together. Replace “the bus station” with another person or place.
Фразой “Let’s call…” можно предложить кому-то вместе позвонить. Вместо “the bus station” подставьте другого человека или место.
- 7
What should I do next?
Что мне делать дальше?
Use this question when you need advice about the next step. It is helpful when asking someone for instructions.
Используйте этот вопрос, когда вам нужен совет о следующем шаге. Он пригодится, если вы хотите узнать, что делать.
- 8
Tell them your name and phone number.
Назовите им своё имя и номер телефона.
This gives a simple instruction about what information to share. You can use the same pattern to tell someone what details to give.
Эта фраза даёт простое указание, какую информацию сообщить. По той же модели можно сказать, какие данные нужно назвать.