Asking for Directions
Как спросить дорогу
Emma asks Officer David how to get to the train station. He gives her simple directions.
Эмма спрашивает офицера Дэвида, как пройти к железнодорожному вокзалу. Он объясняет ей дорогу.
Диалог7

Excuse me, Officer. How do I get to the train station?
Извините, офицер. Как пройти к железнодорожному вокзалу?
Go straight on this street.
Идите прямо по этой улице.
Is it far from here?
Это далеко отсюда?
No. It is about five minutes away.
Нет. Это примерно в пяти минутах ходьбы.
Do I turn left or right?
Мне повернуть налево или направо?
Turn right at the next street. The station is there.
На следующей улице поверните направо. Там и будет вокзал.
Thank you, Officer. That is easy.
Спасибо, офицер. Всё просто.
Словарный запас8
- Excuse meИзвините
Use this polite phrase to get someone's attention before asking a question.
Используйте эту вежливую фразу, чтобы привлечь чьё-то внимание перед тем, как задать вопрос.
- How do I get to the train station?Как пройти к железнодорожному вокзалу?
Use this question to ask for directions to a place. You can replace “the train station” with another place.
Используйте этот вопрос, чтобы спросить дорогу к какому-либо месту. Вместо “the train station” можно назвать другое место.
- Go straightИдите прямо
This means to keep going forward without turning.
Эта фраза означает, что нужно продолжать идти вперёд, не сворачивая.
- far from hereдалеко отсюда
This phrase asks if a place is a long distance from your current location.
Эта фраза помогает спросить, далеко ли место от того, где вы сейчас находитесь.
- five minutes awayв пяти минутах ходьбы
Use this phrase to say how long it takes to reach a place.
Используйте эту фразу, чтобы сказать, сколько времени займёт дорога до места.
- Turn rightПоверните направо
This tells someone to go in the direction on their right. You can say “Turn left” for the other direction.
Так вы указываете человеку повернуть в правую сторону. Для другого направления можно сказать “Turn left”.
- at the next streetна следующей улице
This tells someone where to turn: when they reach the next street.
Эта фраза указывает, где нужно повернуть: когда вы дойдёте до следующей улицы.
- Thank you, Officer.Спасибо, офицер.
Use this polite sentence to thank a police officer for help.
Используйте эту вежливую фразу, чтобы поблагодарить полицейского за помощь.
Ключевые фразы8
- 1
Excuse me, Officer.
Извините, офицер.
Use this polite sentence to get a police officer’s attention. You can replace “Officer” with another person’s title or name.
Используйте эту вежливую фразу, чтобы привлечь внимание полицейского. Вместо “Officer” можно использовать другое обращение или имя человека.
- 2
How do I get to the train station?
Как пройти к железнодорожному вокзалу?
This is a useful way to ask for directions. Replace “the train station” with the place you want to visit.
Это полезный способ спросить дорогу. Вместо “the train station” назовите место, куда хотите попасть.
- 3
Go straight on this street.
Идите прямо по этой улице.
This gives a simple direction to continue forward. You can use it to tell someone how to start a route.
Так можно коротко объяснить, что нужно продолжать идти вперёд. Эта фраза подходит, чтобы подсказать, как начать маршрут.
- 4
Is it far from here?
Это далеко отсюда?
Use this question to ask whether a place is a long distance away. You can replace “it” with the place you are asking about.
Используйте этот вопрос, чтобы узнать, далеко ли находится какое-либо место. Вместо “it” можно назвать место, о котором вы спрашиваете.
- 5
It is about five minutes away.
Это примерно в пяти минутах ходьбы.
This sentence gives an approximate travel time. Replace “five” with another number to give a different estimate.
Эта фраза показывает примерное время в пути. Замените “five” другим числом, чтобы назвать другую примерную продолжительность.
- 6
Do I turn left or right?
Мне повернуть налево или направо?
Use this question when you need to know which direction to turn. You can ask it at a street or crossing.
Используйте этот вопрос, когда нужно узнать, в какую сторону повернуть. Его можно задать на улице или на перекрёстке.
- 7
Turn right at the next street.
На следующей улице поверните направо.
This gives a clear instruction about where and which way to turn. Replace “right” with “left” if needed.
Так вы чётко указываете, где и в какую сторону нужно повернуть. При необходимости замените “right” на “left”.
- 8
Thank you, Officer.
Спасибо, офицер.
This is a polite way to thank a police officer for giving directions. You can replace “Officer” with the person’s name or title.
Это вежливый способ поблагодарить полицейского за объяснение дороги. Вместо “Officer” можно использовать имя или обращение к человеку.