Choosing Evening or Weekend Classes
Escolhendo aulas à noite ou nos fins de semana
Emma tells Grace about her work schedule and asks about evening and weekend classes. They find a class time that works for her.
Emma conta a Grace sobre seu horário de trabalho e pergunta se há aulas à noite e nos fins de semana. Elas encontram um horário que funciona para ela.
Diálogo9

I work until six on weekdays. Do you have evening classes?
Trabalho até as seis durante a semana. Vocês têm aulas à noite?
Yes. We have a class on Tuesdays and Thursdays, from seven to eight thirty.
Sim. Temos aula às terças e quintas, das sete às oito e meia.
That sounds good. Do you have classes on weekends, too?
Parece ótimo. Vocês também têm aulas nos fins de semana?
We have a Saturday class from ten to noon. It meets once a week.
Temos uma aula aos sábados, das dez ao meio-dia. Ela acontece uma vez por semana.
I sometimes work on Saturdays. Can I change classes if I need to?
Às vezes trabalho aos sábados. Posso mudar de turma se precisar?
You can switch to another class if there is space. Just let us know early.
Você pode mudar para outra turma se houver vaga. É só avisar a gente com antecedência.
The evening class works better for me. Is there a class next week?
A aula à noite funciona melhor para mim. Tem aula na semana que vem?
Yes, it starts next Tuesday. Would you like me to save you a spot?
Sim, começa na próxima terça. Quer que eu reserve uma vaga para você?
Yes, please. I’d like to join the evening class.
Sim, por favor. Gostaria de fazer a aula à noite.
Vocabulário7
- on weekdaysdurante a semana
This means Monday through Friday. Use it to say when you usually work or do something.
Significa de segunda a sexta. Use essa expressão para dizer quando você costuma trabalhar ou fazer alguma coisa.
- evening classesaulas à noite
These are classes held in the evening. Use this phrase to ask about lessons after work.
São aulas que acontecem à noite. Use essa expressão para perguntar sobre aulas depois do trabalho.
- on weekendsnos fins de semana
This means on Saturday or Sunday. Use it to ask about activities or classes at the end of the week.
Significa aos sábados ou aos domingos. Use essa expressão para perguntar sobre atividades ou aulas no fim da semana.
- once a weekuma vez por semana
This means one time every week. Use it to describe how often a class or activity meets.
Significa uma vez a cada semana. Use essa expressão para dizer com que frequência uma aula ou atividade acontece.
- switch to another classmudar para outra turma
This means to change from one class to a different one. You can use it when asking about changing your schedule.
Significa trocar de uma turma para outra. Você pode usar essa expressão para perguntar se dá para mudar seu horário.
- works better for mefunciona melhor para mim
This means that one choice fits your needs or schedule more well than another. Use it to explain which option you prefer.
Significa que uma opção combina melhor com suas necessidades ou seu horário do que outra. Use essa expressão para dizer qual opção você prefere.
- save you a spotreservar uma vaga para você
This means to keep a place for someone in a class or event. Use it when offering to reserve a place.
Significa guardar um lugar para alguém em uma aula ou evento. Use essa expressão ao se oferecer para reservar uma vaga.
Frases-chave7
- 1
I work until six on weekdays.
Trabalho até as seis durante a semana.
Use this sentence to explain your work schedule. You can replace “six” or “on weekdays” with your own times and days.
Use essa frase para explicar seu horário de trabalho. Você pode substituir “six” ou “on weekdays” pelos seus próprios horários e dias.
- 2
Do you have evening classes?
Vocês têm aulas à noite?
This is a polite way to ask if classes are available in the evening. You can replace “evening” with another time, such as “morning” or “weekend.”
Essa é uma forma educada de perguntar se há aulas à noite. Você pode substituir “evening” por outro horário, como “morning” ou “weekend”.
- 3
Do you have classes on weekends, too?
Vocês também têm aulas nos fins de semana?
Use this question to ask if a service is available on weekends as well. “Too” shows that you are asking about an additional option.
Use essa pergunta para saber se um serviço também está disponível nos fins de semana. “Too” indica que você está perguntando sobre mais uma opção.
- 4
Can I change classes if I need to?
Posso mudar de turma se precisar?
This is a useful way to ask if you can change your class later. You can use the same pattern to ask about changing other plans or bookings.
Essa é uma forma útil de perguntar se você pode mudar de turma mais tarde. Você pode usar a mesma estrutura para perguntar sobre a mudança de outros planos ou reservas.
- 5
The evening class works better for me.
A aula à noite funciona melhor para mim.
Use this sentence to say which option fits your schedule best. Replace “The evening class” with another choice, such as “The Saturday class.”
Use essa frase para dizer qual opção combina melhor com seu horário. Substitua “The evening class” por outra opção, como “The Saturday class”.
- 6
Would you like me to save you a spot?
Quer que eu reserve uma vaga para você?
This is a polite offer to reserve a place for someone. You can use it when helping someone book a class or event.
Essa é uma oferta educada para reservar um lugar para alguém. Você pode usá-la ao ajudar alguém a se inscrever em uma aula ou evento.
- 7
I’d like to join the evening class.
Gostaria de fazer a aula à noite.
Use this sentence to say that you want to take part in a class. Replace “the evening class” with the class or activity you want to join.
Use essa frase para dizer que quer participar de uma aula. Substitua “the evening class” pela aula ou atividade da qual você quer participar.