Choosing Evening or Weekend Classes
Akşam mı Hafta Sonu mu Dersleri Seçmek
Emma tells Grace about her work schedule and asks about evening and weekend classes. They find a class time that works for her.
Emma, Grace’e çalışma programından bahseder ve akşam ya da hafta sonu dersleri olup olmadığını sorar. Kendisine uygun bir ders saati bulurlar.
Diyalog9

I work until six on weekdays. Do you have evening classes?
Hafta içi altıya kadar çalışıyorum. Akşam dersleriniz var mı?
Yes. We have a class on Tuesdays and Thursdays, from seven to eight thirty.
Evet. Salı ve perşembe günleri yediden sekiz buçuğa kadar dersimiz var.
That sounds good. Do you have classes on weekends, too?
Kulağa güzel geliyor. Hafta sonları da dersiniz var mı?
We have a Saturday class from ten to noon. It meets once a week.
Cumartesi günleri ondan öğlene kadar bir dersimiz var. Haftada bir kez yapılıyor.
I sometimes work on Saturdays. Can I change classes if I need to?
Bazen cumartesileri çalışıyorum. Gerekirse dersimi değiştirebilir miyim?
You can switch to another class if there is space. Just let us know early.
Yer varsa başka bir derse geçebilirsiniz. Bize erkenden haber vermeniz yeterli.
The evening class works better for me. Is there a class next week?
Akşam dersi bana daha uygun. Gelecek hafta ders var mı?
Yes, it starts next Tuesday. Would you like me to save you a spot?
Evet, gelecek salı başlıyor. Sizin için yer ayırmamı ister misiniz?
Yes, please. I’d like to join the evening class.
Evet, lütfen. Akşam dersine katılmak istiyorum.
Kelime Bilgisi7
- on weekdayshafta içi
This means Monday through Friday. Use it to say when you usually work or do something.
Bu ifade pazartesiden cumaya kadar olan günleri anlatır. Genellikle ne zaman çalıştığınızı ya da bir şey yaptığınızı söylemek için kullanılır.
- evening classesakşam dersleri
These are classes held in the evening. Use this phrase to ask about lessons after work.
Akşam saatlerinde yapılan derslere denir. İşten sonra ders olup olmadığını sormak için bu ifadeyi kullanabilirsiniz.
- on weekendshafta sonları
This means on Saturday or Sunday. Use it to ask about activities or classes at the end of the week.
Cumartesi veya pazar günlerini anlatır. Haftanın sonundaki etkinlikleri ya da dersleri sormak için kullanabilirsiniz.
- once a weekhaftada bir kez
This means one time every week. Use it to describe how often a class or activity meets.
Her hafta bir defa anlamına gelir. Bir dersin ya da etkinliğin ne sıklıkta yapıldığını anlatmak için kullanabilirsiniz.
- switch to another classbaşka bir derse geçmek
This means to change from one class to a different one. You can use it when asking about changing your schedule.
Bir dersten farklı bir derse geçmek anlamına gelir. Ders programınızı değiştirme olasılığını sorarken kullanabilirsiniz.
- works better for mebana daha uygun
This means that one choice fits your needs or schedule more well than another. Use it to explain which option you prefer.
Bir seçeneğin ihtiyaçlarınıza ya da programınıza diğerinden daha iyi uyduğu anlamına gelir. Hangi seçeneği tercih ettiğinizi açıklamak için kullanabilirsiniz.
- save you a spotsizin için yer ayırmak
This means to keep a place for someone in a class or event. Use it when offering to reserve a place.
Bir ders ya da etkinlikte biri için yer tutmak anlamına gelir. Birine yer ayırmayı teklif ederken kullanabilirsiniz.
Önemli Cümleler7
- 1
I work until six on weekdays.
Hafta içi altıya kadar çalışıyorum.
Use this sentence to explain your work schedule. You can replace “six” or “on weekdays” with your own times and days.
Bu cümleyi çalışma programınızı açıklamak için kullanabilirsiniz. “six” ya da “on weekdays” ifadelerini kendi saatiniz ve günlerinizle değiştirebilirsiniz.
- 2
Do you have evening classes?
Akşam dersleriniz var mı?
This is a polite way to ask if classes are available in the evening. You can replace “evening” with another time, such as “morning” or “weekend.”
Derslerin akşam saatlerinde olup olmadığını sormanın nazik bir yoludur. “evening” yerine “morning” ya da “weekend” gibi başka bir zaman ifadesi kullanabilirsiniz.
- 3
Do you have classes on weekends, too?
Hafta sonları da dersiniz var mı?
Use this question to ask if a service is available on weekends as well. “Too” shows that you are asking about an additional option.
Bir hizmetin hafta sonları da sunulup sunulmadığını sormak için bu soruyu kullanabilirsiniz. “Too”, ek bir seçenek hakkında soru sorduğunuzu gösterir.
- 4
Can I change classes if I need to?
Gerekirse dersimi değiştirebilir miyim?
This is a useful way to ask if you can change your class later. You can use the same pattern to ask about changing other plans or bookings.
Daha sonra dersinizi değiştirip değiştiremeyeceğinizi sormanın kullanışlı bir yoludur. Aynı kalıbı başka planları ya da rezervasyonları değiştirmek hakkında soru sormak için de kullanabilirsiniz.
- 5
The evening class works better for me.
Akşam dersi bana daha uygun.
Use this sentence to say which option fits your schedule best. Replace “The evening class” with another choice, such as “The Saturday class.”
Programınıza en uygun seçeneği söylemek için bu cümleyi kullanabilirsiniz. “The evening class” yerine “The Saturday class” gibi başka bir seçenek koyabilirsiniz.
- 6
Would you like me to save you a spot?
Sizin için yer ayırmamı ister misiniz?
This is a polite offer to reserve a place for someone. You can use it when helping someone book a class or event.
Birine yer ayırmayı nazikçe teklif etmenin yoludur. Birinin ders ya da etkinlik için rezervasyon yapmasına yardımcı olurken kullanabilirsiniz.
- 7
I’d like to join the evening class.
Akşam dersine katılmak istiyorum.
Use this sentence to say that you want to take part in a class. Replace “the evening class” with the class or activity you want to join.
Bir derse katılmak istediğinizi söylemek için bu cümleyi kullanabilirsiniz. “the evening class” yerine katılmak istediğiniz dersi ya da etkinliği yazabilirsiniz.