Ordering the Cake
Encomendar o bolo
Mia and Jack visit a bakery to order a birthday cake. They choose a flavor, share the party details, and ask when to pick it up.
Mia e Jack vão a uma padaria encomendar um bolo de aniversário. Eles escolhem o sabor, informam os detalhes da festa e perguntam quando podem buscá-lo.
Diálogo9

Hi, we’d like to order a birthday cake for our daughter’s party.
Olá, gostaríamos de encomendar um bolo de aniversário para a festa da nossa filha.
Of course! How many people will the cake need to serve?
Claro! Para quantas pessoas o bolo precisa servir?
There will be about twelve children and eight adults.
Serão umas doze crianças e oito adultos.
A medium cake should be enough. What flavor would you like?
Um bolo médio deve ser suficiente. Que sabor vocês gostariam?
She loves chocolate, but can we get vanilla frosting?
Ela adora chocolate, mas podemos escolher cobertura de baunilha?
Sure. What would you like written on the cake?
Claro. O que vocês gostariam que estivesse escrito no bolo?
Please write, “Happy Birthday!” She’s turning seven this Saturday.
Por favor, escreva: “Feliz aniversário!” Ela vai fazer sete anos neste sábado.
Got it. You can pick it up Saturday morning, before ten.
Entendido. Vocês podem buscá-lo na manhã de sábado, antes das dez.
That works perfectly. Thank you! We’ll see you Saturday.
Perfeito, esse horário dá certinho. Obrigada! A gente se vê no sábado.
Vocabulário8
- order a birthday cakeencomendar um bolo de aniversário
To ask a bakery to make a cake for a birthday. You can say, “We’d like to order a birthday cake.”
É pedir a uma padaria que faça um bolo para um aniversário. Você pode dizer: “We’d like to order a birthday cake” (Gostaríamos de encomendar um bolo de aniversário).
- serveservir
Here, “serve” means to provide enough cake for a certain number of people. You can ask how many people a cake will serve.
Aqui, “serve” significa fornecer bolo suficiente para um determinado número de pessoas. Você pode perguntar para quantas pessoas um bolo serve.
- about twelveumas doze pessoas
“About” means approximately or not exactly. Use it when you are giving an estimate, such as the number of guests.
“About” significa aproximadamente, ou seja, não exatamente. Use essa palavra para dar uma estimativa, como o número de convidados.
- medium cakebolo médio
A medium cake is a cake that is not small or large. It can be a useful choice for a party with several guests.
Um “medium cake” é um bolo que não é pequeno nem grande. Pode ser uma boa opção para uma festa com vários convidados.
- What flavor would you like?Que sabor você gostaria?
This is a polite way to ask someone which flavor they want. You can use it when ordering cake, ice cream, or another food.
Esta é uma forma educada de perguntar qual sabor a pessoa quer. Você pode usá-la ao pedir um bolo, um sorvete ou outro alimento.
- frostingcobertura
Frosting is the sweet covering on a cake. You can ask for a specific kind, such as vanilla frosting.
“Frosting” é a cobertura doce de um bolo. Você pode pedir um tipo específico, como cobertura de baunilha.
- pick it upbuscar
This means to go and collect something you ordered. For example, you can pick up a cake at the bakery.
“Pick it up” significa ir buscar algo que você encomendou. Por exemplo, você pode buscar um bolo na padaria.
- That works perfectly.Esse horário dá certinho.
This means that a plan or time is very convenient for you. It is a friendly way to agree with a suggestion.
“That works perfectly” significa que um plano ou horário é muito conveniente para você. É uma forma simpática de concordar com uma sugestão.
Frases-chave8
- 1
We’d like to order a birthday cake for our daughter’s party.
Gostaríamos de encomendar um bolo de aniversário para a festa da nossa filha.
Use this sentence to begin an order politely and explain what the order is for. You can replace “a birthday cake” with another item.
Use esta frase para começar um pedido com educação e explicar para que ele é. Você pode substituir “a birthday cake” por outro item.
- 2
How many people will the cake need to serve?
Para quantas pessoas o bolo precisa servir?
This is a useful question when choosing the size of a cake or another food order. You can change “the cake” to another item, such as “the pizza.”
Esta é uma pergunta útil para escolher o tamanho de um bolo ou de outro pedido de comida. Você pode trocar “the cake” por outro item, como “the pizza”.
- 3
There will be about twelve children and eight adults.
Serão umas doze crianças e oito adultos.
Use “There will be” to talk about the number of people expected at a future event. You can change the numbers and types of guests.
Use “There will be” para falar sobre o número de pessoas esperadas em um evento futuro. Você pode mudar os números e os tipos de convidados.
- 4
What flavor would you like?
Que sabor você gostaria?
This is a polite way to ask someone to choose a flavor. You can use it when ordering different foods or drinks.
Esta é uma forma educada de pedir que alguém escolha um sabor. Você pode usá-la ao pedir diferentes comidas ou bebidas.
- 5
She loves chocolate, but can we get vanilla frosting?
Ela adora chocolate, mas podemos escolher cobertura de baunilha?
Use “but can we get” to ask for one choice while mentioning another preference. You can replace “vanilla frosting” with a different option.
Use “but can we get” para pedir uma opção e, ao mesmo tempo, mencionar outra preferência. Você pode substituir “vanilla frosting” por outra opção.
- 6
What would you like written on the cake?
O que vocês gostariam que estivesse escrito no bolo?
This question asks what message the customer wants on the cake. You can use the same pattern to ask what someone wants written on a card.
Esta pergunta é para saber qual mensagem o cliente quer no bolo. Você pode usar a mesma estrutura para perguntar o que alguém quer que seja escrito em um cartão.
- 7
You can pick it up Saturday morning, before ten.
Vocês podem buscá-lo na manhã de sábado, antes das dez.
This sentence tells someone when they can collect an order. Replace “Saturday morning” and “before ten” with the correct day and time.
Esta frase informa quando alguém pode retirar um pedido. Substitua “Saturday morning” e “before ten” pelo dia e horário corretos.
- 8
That works perfectly.
Esse horário dá certinho.
Use this short, friendly sentence to agree that a time or plan is convenient. You can also say it when confirming an appointment.
Use esta frase curta e simpática para concordar que um horário ou plano é conveniente. Você também pode dizê-la ao confirmar um compromisso.