Choosing a Debit Card

Выбор дебетовой карты

Emma asks Mia, a bank employee, how the debit card works and whether she can choose a design. She picks a card and asks when it will arrive.

Эмма спрашивает сотрудницу банка Мию, как работает дебетовая карта и можно ли выбрать её дизайн. Она выбирает карту и спрашивает, когда та придёт.

Диалог8

Choosing a Debit Card
Emma
Emma

Hi, Mia. How does the debit card work with my new account?

Здравствуйте, Мия. Как дебетовая карта работает с моим новым счётом?

Mia
Mia

You can use it to pay in stores or take out cash at an ATM.

Ею можно расплачиваться в магазинах и снимать наличные в банкомате.

Emma
Emma

Great! Can I choose a design for the card?

Здорово! Можно выбрать дизайн карты?

Mia
Mia

Yes. Here are three designs. Pick the one you like best.

Да. Вот три варианта. Выберите тот, который вам больше нравится.

Emma
Emma

I like the blue one. Is there a fee for the card?

Мне нравится синяя. За карту нужно платить?

Mia
Mia

No, this card is free. You can also use it to shop online.

Нет, эта карта бесплатная. Ею также можно оплачивать покупки в интернете.

Emma
Emma

Nice! When will it arrive? Can I use it before then?

Отлично! Когда она придёт? Можно пользоваться ею до этого?

Mia
Mia

It should arrive in about a week. You can use a digital card today.

Она должна прийти примерно через неделю. А цифровой картой можно пользоваться уже сегодня.

Словарный запас8

  • debit cardдебетовая карта

    A card linked to your bank account. You can use it to pay for things or take out cash.

    Карта, привязанная к банковскому счёту. Ею можно оплачивать покупки и снимать наличные.

  • take out cashснимать наличные

    To get cash from your bank account, usually at an ATM. You can also say “withdraw cash.”

    Получать наличные со своего банковского счёта, обычно в банкомате. Также можно сказать “withdraw cash” (снимать наличные).

  • ATMбанкомат

    A machine that lets you take out cash and do other banking tasks.

    Устройство, с помощью которого можно снимать наличные и выполнять другие банковские операции.

  • choose a designвыбрать дизайн

    To pick how something looks. You can use this phrase when selecting a style or color.

    Выбрать, как что-то будет выглядеть. Это выражение подходит, когда выбираете стиль или цвет.

  • feeплата

    Money you have to pay for a service. Ask “Is there a fee?” to find out if something costs extra.

    Деньги, которые нужно заплатить за услугу. Спросите “Is there a fee?” (Нужно ли платить?) — так вы узнаете, есть ли дополнительная плата.

  • shop onlineпокупать в интернете

    To buy things on the internet. You can use this phrase to talk about online shopping.

    Покупать товары через интернет. Это выражение используют, говоря об онлайн-покупках.

  • arriveприбыть; прийти

    To get to a place. Here, it means the card will be delivered to Emma.

    Оказаться в каком-либо месте. Здесь имеется в виду, что карту доставят Эмме.

  • digital cardцифровая карта

    A card you can use on a phone or another device instead of waiting for the physical card.

    Карта, которой можно пользоваться на телефоне или другом устройстве, не дожидаясь физической карты.

Ключевые фразы8

  1. 1

    How does the debit card work with my new account?

    Как дебетовая карта работает с моим новым счётом?

    Use this question to ask how a card or service connects to your account. You can replace “the debit card” with another service or product.

    Так спрашивают, как карта или услуга связана с вашим счётом. Вместо “the debit card” можно подставить другую услугу или товар.

  2. 2

    You can use it to pay in stores or take out cash at an ATM.

    Ею можно расплачиваться в магазинах и снимать наличные в банкомате.

    This sentence explains what someone can do with a card. Use “You can use it to…” to describe how to use other things.

    Эта фраза объясняет, что можно делать с картой. Оборот “You can use it to…” подходит, чтобы рассказать, как пользоваться другими вещами.

  3. 3

    Can I choose a design for the card?

    Можно выбрать дизайн карты?

    Use this polite question when you want to select how something looks. Replace “the card” with another item, such as a phone case.

    Так вежливо спрашивают, можно ли выбрать внешний вид чего-либо. Вместо “the card” можно назвать другой предмет, например чехол для телефона.

  4. 4

    Pick the one you like best.

    Выберите тот, который вам больше нравится.

    This is a friendly way to invite someone to choose from several options. You can use it when offering choices.

    Так доброжелательно предлагают выбрать один из нескольких вариантов. Фразу можно использовать, когда предлагаете кому-то выбор.

  5. 5

    Is there a fee for the card?

    За карту нужно платить?

    Use this question to check whether you need to pay for something. Replace “the card” with a service or product.

    Так спрашивают, нужно ли за что-то платить. Вместо “the card” можно назвать услугу или товар.

  6. 6

    When will it arrive?

    Когда она придёт?

    Use this question to ask when something will be delivered or get to a place. Replace “it” with the item you are waiting for.

    Так спрашивают, когда что-то доставят или когда оно окажется в нужном месте. Вместо “it” можно назвать вещь, которую вы ждёте.

  7. 7

    Can I use it before then?

    Можно пользоваться ею до этого?

    Use this question to ask whether something is possible before a specific time. “Then” refers to a time already mentioned.

    Так спрашивают, можно ли что-то сделать до определённого момента. “Then” означает время, которое уже упоминалось.

  8. 8

    You can use a digital card today.

    Цифровой картой можно пользоваться уже сегодня.

    This sentence explains what someone can do right away. Use “You can use…” to describe an available option.

    Эта фраза объясняет, что можно сделать прямо сейчас. Оборот “You can use…” используют, чтобы рассказать о доступном варианте.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.