Walking Through the Scanner
Atravessando o scanner
Emma walks through the scanner when the officer tells her to go ahead. She asks what to do with her phone.
Emma atravessa o scanner quando o agente manda que ela siga em frente. Ela pergunta o que deve fazer com o celular.
Diálogo6

Go ahead, Emma. Walk through the scanner.
Pode ir, Emma. Atravesse o scanner.
Okay. Do I keep my phone with me?
Está bem. Fico com o celular?
Put it in the tray with your bag.
Coloque-o na bandeja junto com a sua bolsa.
Okay. I’ll put it there now.
Está bem. Vou colocá-lo lá agora.
Great. Then walk through the scanner.
Ótimo. Agora, atravesse o scanner.
All right. I’m going through now.
Certo. Vou passar agora.
Vocabulário7
- Go aheadPode ir
This means you can start or move forward. You can use it to give someone permission to begin.
Isso quer dizer que você pode começar ou seguir em frente. Você pode usar essa expressão para dar permissão a alguém para começar.
- walk throughatravessar
This means to go from one side to the other on foot. Here, Emma walks through the scanner.
Quer dizer ir a pé de um lado ao outro. Aqui, Emma atravessa o scanner.
- scannerscanner
A scanner is a machine that checks people or things. You can use this word at airport security.
Um scanner é uma máquina que verifica pessoas ou objetos. Você pode usar essa palavra na segurança do aeroporto.
- keep my phone with meficar com o celular
This means to carry my phone instead of putting it somewhere else. You can ask this when you are unsure what to do with an item.
Quer dizer levar o celular com você em vez de colocá-lo em outro lugar. Você pode perguntar isso quando não souber o que fazer com algum objeto.
- Put it in the tray with your bag.Coloque-o na bandeja junto com a sua bolsa.
This tells someone where to place an item. You can use it to give a simple instruction.
Essa frase diz a alguém onde colocar um objeto. Você pode usá-la para dar uma instrução simples.
- I’ll put it there now.Vou colocá-lo lá agora.
This means I will place something in a spot right away. Use “I’ll” to say what you will do next.
Quer dizer que vou colocar alguma coisa em determinado lugar imediatamente. Use “I’ll” para dizer o que vai fazer em seguida.
- I’m going through now.Vou passar agora.
This means I am walking through something at this moment. You can use it to say you are starting to pass through.
Quer dizer que estou atravessando alguma coisa neste momento. Você pode usar essa frase para dizer que está começando a passar por um lugar.
Frases-chave7
- 1
Go ahead, Emma.
Pode ir, Emma.
This is a friendly way to tell someone to start. Use “Go ahead” when giving someone permission to do something.
Essa é uma maneira simpática de dizer a alguém que pode começar. Use “Go ahead” para dar permissão a alguém para fazer alguma coisa.
- 2
Walk through the scanner.
Atravesse o scanner.
This is a simple instruction. You can change “the scanner” to another place or object, such as “the door.”
Essa é uma instrução simples. Você pode substituir “the scanner” por outro lugar ou objeto, como “the door”.
- 3
Do I keep my phone with me?
Fico com o celular?
This is a useful question when you are not sure what to do with something. Replace “my phone” with another item.
Essa é uma pergunta útil quando você não sabe ao certo o que fazer com alguma coisa. Substitua “my phone” por outro objeto.
- 4
Put it in the tray with your bag.
Coloque-o na bandeja junto com a sua bolsa.
This tells someone where to put an item. Use “Put it in…” to give a clear instruction about where something belongs.
Essa frase diz a alguém onde colocar um objeto. Use “Put it in…” para dar uma instrução clara sobre onde algo deve ficar.
- 5
Okay. I’ll put it there now.
Está bem. Vou colocá-lo lá agora.
This is a simple way to say you will do something right away. Use “I’ll” plus an action to say what you will do.
Essa é uma maneira simples de dizer que você vai fazer alguma coisa imediatamente. Use “I’ll” seguido de uma ação para dizer o que vai fazer.
- 6
Great. Then walk through the scanner.
Ótimo. Agora, atravesse o scanner.
This gives the next step after someone has put an item down. “Then” helps show what to do next.
Essa frase indica o próximo passo depois que alguém coloca um objeto no lugar. “Then” ajuda a mostrar o que fazer em seguida.
- 7
All right. I’m going through now.
Certo. Vou passar agora.
This tells someone you are starting to pass through. Use “I’m going through now” when you are about to move through a place or machine.
Essa frase avisa que você está começando a passar por algum lugar. Use “I’m going through now” quando estiver prestes a atravessar um lugar ou uma máquina.